1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:06,750 --> 00:00:07,834
♪ (REPRODUÇÕES DE MÚSICA OTIMAS) ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,709 --> 00:00:10,375
A única coisa pior na política
do que estar errado,

5
00:00:10,458 --> 00:00:11,417
está sendo chato.

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,208
Ainda não estou cansado de vencer.

7
00:00:13,875 --> 00:00:15,333
E estamos chorando
como nação.

8
00:00:17,750 --> 00:00:20,375
♪ (MÚSICA INTENSIFICA) ♪

9
00:00:20,458 --> 00:00:21,750
Obrigado por me receber.

10
00:00:22,750 --> 00:00:24,834
♪ (MÚSICA CONCLUI) ♪

11
00:00:42,542 --> 00:00:46,125
(dramático,
música patriótica tocando)

12
00:00:52,750 --> 00:00:54,792
Narrador 1:
O Capitólio é
o próprio coração

13
00:00:54,875 --> 00:00:57,250
do nosso sistema
de representante
governo.

14
00:00:57,333 --> 00:00:59,458
Membros do
Câmara dos Representantes

15
00:00:59,542 --> 00:01:02,125
são eleitos para mandatos curtos:
dois anos.

16
00:01:02,208 --> 00:01:04,667
Mas como eles têm que
chegar à reeleição
tantas vezes,

17
00:01:04,750 --> 00:01:08,667
eles devem constantemente
ser responsivo a
os desejos dos eleitores.

18
00:01:08,750 --> 00:01:11,917
Narrador 2: O Americano
as pessoas estão muito orgulhosas
do seu governo,

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,125
pois é uma república.

20
00:01:14,208 --> 00:01:16,709
Isto significa um formulário
do governo democrático

21
00:01:16,792 --> 00:01:19,500
onde as pessoas
são as regras de seu l ---

22
00:01:19,583 --> 00:01:21,125
(TV desliga)

23
00:01:24,417 --> 00:01:27,166
Mulher:
É o oitavo dia do
paralisação do governo,

24
00:01:27,250 --> 00:01:29,417
e nenhum dos lados
está disposto a ceder.

25
00:01:29,500 --> 00:01:30,792
Homem:
As discussões foram interrompidas.

26
00:01:30,875 --> 00:01:32,417
Nós esperamos isso
continuar por um tempo.

27
00:01:32,500 --> 00:01:35,709
Matt Gaetz:
Estamos em, uh, o que
costumava ser um armário de trabalho

28
00:01:35,792 --> 00:01:38,250
para o ex-deputado
que tinha esse escritório.

29
00:01:38,333 --> 00:01:40,667
Dos 435
membros do Congresso,

30
00:01:40,750 --> 00:01:43,750
mais de 100 na verdade
morar no prédio.

31
00:01:43,834 --> 00:01:46,083
Para algumas pessoas,
é uma decisão econômica.

32
00:01:46,166 --> 00:01:49,208
Para mim, francamente,
é só isso,
Eu gosto de estar no trabalho,

33
00:01:49,291 --> 00:01:50,625
e, ah, isso me dá

34
00:01:50,709 --> 00:01:53,083
a oportunidade máxima de obter
o máximo de cada dia.

35
00:01:53,959 --> 00:01:59,250
Tenho que me maquiar
logo pela manhã.
Tenho muitos... acessos.

36
00:01:59,333 --> 00:02:02,417
Geralmente fazemos nossa TV
de manhã daqui
no Capitólio,

37
00:02:02,500 --> 00:02:06,625
e não há Fox News
maquiadora, então...

38
00:02:06,709 --> 00:02:08,875
você tem que contornar os lados.

39
00:02:11,041 --> 00:02:14,166
Tenho meu, uh,
gráfico de perda de peso aqui.

40
00:02:14,250 --> 00:02:17,583
Minha mãe brincou isso
a câmera adicionou 10 libras,

41
00:02:17,667 --> 00:02:20,208
então eu precisei largar alguns.

42
00:02:20,291 --> 00:02:22,709
Tudo bem, isso é
a escolha crítica
do dia, aqui.

43
00:02:22,792 --> 00:02:24,417
A seleção do empate.

44
00:02:24,500 --> 00:02:26,542
Tenho que descobrir
que sapatos combinam

45
00:02:26,625 --> 00:02:28,250
roxo e estanho.

46
00:02:28,333 --> 00:02:29,291
(risos)

47
00:02:29,375 --> 00:02:31,458
Estes são os favoritos de Ivanka.

48
00:02:31,542 --> 00:02:34,959
Ela estava me dizendo
ela gostou dos meus sapatos.

49
00:02:35,041 --> 00:02:36,959
Usei-os na Casa Branca.

50
00:02:39,208 --> 00:02:41,792
Quando uma cadeira no Congresso
veio aberto,

51
00:02:41,875 --> 00:02:44,458
Eu realmente comecei
pensar sobre

52
00:02:44,542 --> 00:02:47,166
o que este país
seria como em
uma presidência de Donald Trump,

53
00:02:47,250 --> 00:02:50,375
e eu sabia que isso aconteceria
não ser como nada
tínhamos experimentado antes

54
00:02:50,458 --> 00:02:52,500
com qualquer outro tipo de
Republicano ou Democrata.

55
00:02:52,583 --> 00:02:54,917
Eu pensei, esse cara tem
algumas arestas.

56
00:02:55,000 --> 00:02:58,792
Ele é muito incomum
como político,

57
00:02:58,875 --> 00:03:02,000
mas eu senti que ele estava
exatamente o tipo de pessoa

58
00:03:02,083 --> 00:03:04,875
isso poderia trazer
a luta para uma cidade
que precisava muito disso.

59
00:03:04,959 --> 00:03:06,834
Esse poderia ser um agente de mudança.

60
00:03:06,917 --> 00:03:09,166
E se eu pudesse estar lá,
e ser útil,

61
00:03:09,250 --> 00:03:12,583
então eu poderia contribuir
para aquela mudança em
uma maneira positiva.

62
00:03:14,083 --> 00:03:15,917
Apresentador 1:
Nove por cento
dos americanos

63
00:03:16,000 --> 00:03:17,667
aprovar o trabalho
O Congresso está fazendo.

64
00:03:17,750 --> 00:03:19,166
Esse é o mais baixo
em nossa história.

65
00:03:19,250 --> 00:03:20,500
Apresentador 2:
Tudo o que você vê é um impasse.

66
00:03:20,583 --> 00:03:21,834
Ninguém pode concordar com nada.

67
00:03:21,917 --> 00:03:23,417
Apresentador 3:
Congresso é menos popular

68
00:03:23,500 --> 00:03:24,834
do que uma colonoscopia.

69
00:03:24,917 --> 00:03:26,417
Homem 4:
O povo americano
saiba que o Congresso

70
00:03:26,500 --> 00:03:27,875
está quebrado.
E está quebrado.

71
00:03:27,959 --> 00:03:29,709
Mulher:
Acredito que o sistema de votação
é corrupto.

72
00:03:29,792 --> 00:03:31,333
Acredito que os políticos
são corruptos.

73
00:03:31,417 --> 00:03:33,000
Acredito que o Congresso
é corrupto.

74
00:03:33,083 --> 00:03:34,959
Homem 6:
Cada um
peça de legislação

75
00:03:35,041 --> 00:03:36,875
praticamente tem seu próprio
etiqueta de preço nele.

76
00:03:36,959 --> 00:03:41,375
Elizabeth Warren:
As corporações gigantescas têm
comprou nosso governo.

77
00:03:41,458 --> 00:03:43,750
Bernie Sanders:
O sistema político americano

78
00:03:43,834 --> 00:03:46,375
tornou-se totalmente corrompido,

79
00:03:46,458 --> 00:03:49,625
e as fundações
da democracia americana

80
00:03:49,709 --> 00:03:51,250
estão sendo prejudicados.

81
00:03:51,333 --> 00:03:54,542
Donald Trump:
A aliança profana de
lobistas e doadores

82
00:03:54,625 --> 00:03:58,709
e interesses especiais
está sangrando nosso país até secar.

83
00:03:58,792 --> 00:04:00,333
Homem:
Trump é diferente porque

84
00:04:00,417 --> 00:04:02,709
ele não precisa
responder a quaisquer doadores,

85
00:04:02,792 --> 00:04:04,333
e os lobistas.

86
00:04:04,417 --> 00:04:09,250
É hora de drenar o pântano
em Washington, DC.

87
00:04:09,333 --> 00:04:12,208
Nós vamos
drenar o pântano...

88
00:04:12,291 --> 00:04:14,750
É hora de drenar o pântano
de corrupção...

89
00:04:14,834 --> 00:04:17,250
Nós vamos drenar o pântano
de Washington...

90
00:04:17,333 --> 00:04:20,166
Nós vamos nos divertir fazendo isso,
e todos nós estamos fazendo isso
juntos.

91
00:04:21,125 --> 00:04:23,792
Multidão (cantando):
Drene o pântano!
Drene o pântano!

92
00:04:23,875 --> 00:04:27,000
Drene o pântano!
Drene o pântano!

93
00:04:27,083 --> 00:04:30,166
Gaetz:
Você pergunta se alguma vez
possível drenar o pântano.

94
00:04:30,250 --> 00:04:32,458
Como presidente Trump
adora dizer,

95
00:04:32,542 --> 00:04:34,417
"Veremos."

96
00:04:46,000 --> 00:04:47,417
Nancy Pelosi:
Graças a você,

97
00:04:47,500 --> 00:04:50,709
amanhã será
um novo dia na América.

98
00:04:50,792 --> 00:04:53,041
Apresentador:
Os democratas pegaram uma onda azul
para a maioria,

99
00:04:53,125 --> 00:04:56,625
configurando o que deveria ser
uma atmosfera controversa
em Washington,

100
00:04:56,709 --> 00:05:00,125
em 2019 e além.

101
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
Kevin McCarthy:
Concidadãos e amigos,

102
00:05:02,291 --> 00:05:04,417
vamos liderar juntos
para mostrar ao povo que

103
00:05:04,500 --> 00:05:07,000
nós somos verdadeiramente a voz deles,
e seu voto.

104
00:05:07,083 --> 00:05:08,375
Nesse espírito,

105
00:05:08,458 --> 00:05:10,625
Estendo minha mão de amizade

106
00:05:10,709 --> 00:05:13,083
a cada membro deste corpo.

107
00:05:13,166 --> 00:05:15,208
E para o
Presidente da Câmara,

108
00:05:15,291 --> 00:05:16,583
Nancy Pelosi,

109
00:05:16,667 --> 00:05:18,792
Estendo a você este martelo.

110
00:05:18,875 --> 00:05:22,250
-(gritos e aplausos)
-Obrigado...

111
00:05:22,333 --> 00:05:25,125
Gaetz:
Existe uma essência
deste lugar

112
00:05:25,208 --> 00:05:27,667
isso não muda
não importa quem ganhe
as eleições.

113
00:05:27,750 --> 00:05:29,417
Republicanos. Democratas.

114
00:05:29,500 --> 00:05:33,667
E o partido majoritário
é simplesmente a festa que
é o primeiro da fila

115
00:05:33,750 --> 00:05:38,250
ser o servo
para o interesse especial
senhores.

116
00:05:38,917 --> 00:05:41,959
Eu acho que as máquinas,
essa infraestrutura,

117
00:05:42,041 --> 00:05:43,458
esse é o pântano.

118
00:05:45,792 --> 00:05:47,041
Um membro do Congresso

119
00:05:47,125 --> 00:05:49,166
não posso perguntar a outro
membro do Congresso

120
00:05:49,250 --> 00:05:50,834
por dinheiro neste prédio.

121
00:05:50,917 --> 00:05:52,709
Estamos no
Edifício de escritórios Longworth.

122
00:05:52,792 --> 00:05:54,542
Ou o prédio de escritórios Cannon,
ou em qualquer outro lugar.

123
00:05:54,625 --> 00:05:59,083
Exceto o chão do
Câmara dos Representantes.

124
00:05:59,166 --> 00:06:02,000
Então, tipo, quando estávamos
no chão hoje,

125
00:06:02,083 --> 00:06:04,333
Eu tinha um membro mais antigo
venha até mim,

126
00:06:04,417 --> 00:06:06,792
e eles me deram
meu cartão de avaliação.

127
00:06:06,875 --> 00:06:09,333
E então, seu cartão de avaliação
deixa você saber

128
00:06:09,417 --> 00:06:11,625
quanto dinheiro você deve
os chefes do partido.

129
00:06:11,709 --> 00:06:14,000
Diz meu nome,
o Honorável Matt Gaetz,

130
00:06:14,083 --> 00:06:16,375
que minha avaliação do jantar de primavera

131
00:06:16,458 --> 00:06:18,291
é $ 55.000.

132
00:06:18,375 --> 00:06:21,667
Esta é uma chamada
para pessoas ricas,

133
00:06:21,750 --> 00:06:25,291
quem, em virtude
o seu compromisso,
ou seu interesse especial,

134
00:06:25,375 --> 00:06:28,041
gostaria de me dar $ 55.000

135
00:06:28,125 --> 00:06:29,917
vir jantar
comigo e com meus colegas.

136
00:06:30,000 --> 00:06:32,625
Agora, tipo, eu me encontro
ser muito agradável,

137
00:06:32,709 --> 00:06:33,667
uh, convidado para jantar,

138
00:06:33,750 --> 00:06:35,208
mas não consigo imaginar ninguém,

139
00:06:35,291 --> 00:06:39,041
uh, disposto a pagar $ 55.000
para jantar comigo.

140
00:06:39,125 --> 00:06:41,750
Este é meu homônimo,
Matt Gaetz, o primeiro.

141
00:06:41,834 --> 00:06:44,709
Uh, ele construiu ferrovias
em Dakota do Norte.

142
00:06:44,792 --> 00:06:47,542
E este é meu avô,
Jerry Gaetz.

143
00:06:47,625 --> 00:06:49,291
Ele foi senador estadual,

144
00:06:49,375 --> 00:06:51,041
e, uh, correu para
vice-governador.

145
00:06:51,125 --> 00:06:53,041
Deu o discurso
para ser nomeado,

146
00:06:53,125 --> 00:06:55,125
e assim que ele
saiu do palco,

147
00:06:55,208 --> 00:06:56,750
teve um ataque cardíaco e morreu.

148
00:06:56,834 --> 00:06:58,792
Meu pai serviu
como senador estadual,

149
00:06:58,875 --> 00:07:02,041
e então eu sou o
quarta geração de Gaetz

150
00:07:02,125 --> 00:07:04,083
estar na vida pública.

151
00:07:05,000 --> 00:07:08,750
Eu guardo essa foto
de uma assinatura de projeto de lei
com o presidente Trump,

152
00:07:08,834 --> 00:07:11,667
principalmente porque eu tenho
não tenho ideia de por que eu estava lá.

153
00:07:11,750 --> 00:07:16,041
Esta é uma conta que eu tinha
quase nenhum papel na elaboração.

154
00:07:16,125 --> 00:07:17,834
Uh, acho que votei a favor,

155
00:07:17,917 --> 00:07:21,750
mas, uh, às vezes o presidente
só gosta de estar por perto
alguns de seus amigos.

156
00:07:21,834 --> 00:07:24,542
Trump:
Você já assistiu esse cara
na televisão?

157
00:07:24,625 --> 00:07:27,375
Ele é como uma máquina.
Ele é ótimo.

158
00:07:27,458 --> 00:07:28,583
Matt Gaetz.

159
00:07:28,667 --> 00:07:30,834
(torcendo, assobiando)

160
00:07:34,166 --> 00:07:35,709
Ótimo cara.

161
00:07:35,792 --> 00:07:37,250
Gaetz:
Eu acho que o presidente
está fazendo

162
00:07:37,333 --> 00:07:40,125
tudo o que ele pode para mudar
os caminhos de Washington.

163
00:07:40,208 --> 00:07:42,792
E seria uma nota e tanto
se nós o protegessemos
no Congresso

164
00:07:42,875 --> 00:07:44,125
de vez em quando.

165
00:07:44,208 --> 00:07:45,333
Lobo Blitzer:
Daqui a uma hora,

166
00:07:45,417 --> 00:07:46,959
O presidente Trump
ex-advogado,

167
00:07:47,041 --> 00:07:48,291
seu confidente, seu consertador,

168
00:07:48,375 --> 00:07:50,750
vai desencadear um ponto a ponto
derrubar

169
00:07:50,834 --> 00:07:54,458
como ninguém visto contra
um presidente em exercício de
os Estados Unidos.

170
00:07:54,542 --> 00:07:57,500
Cohen ganhou milhões de dólares
prometendo acesso

171
00:07:57,583 --> 00:07:59,458
ao seu cliente, o presidente.

172
00:07:59,542 --> 00:08:01,458
Mika Brzezinski:
Congressista da Flórida
Matt Gaetz,

173
00:08:01,542 --> 00:08:03,834
um defensor ferrenho
do presidente Trump,

174
00:08:03,917 --> 00:08:05,834
levou para o Twitter
ontem à noite.

175
00:08:05,917 --> 00:08:08,375
"Ei, Michael Cohen,
faça sua esposa e sogro

176
00:08:08,458 --> 00:08:09,917
"Sabe sobre suas namoradas?

177
00:08:10,000 --> 00:08:12,500
"Talvez esta noite fosse
um bom momento para esse bate-papo.

178
00:08:12,583 --> 00:08:15,458
"Eu me pergunto se ela vai
permaneça fiel
quando você está na prisão.

179
00:08:15,542 --> 00:08:17,166
Ela está prestes a aprender muito."

180
00:08:17,250 --> 00:08:19,917
Todas as respostas e comentários
no Twitter foi tipo,

181
00:08:20,000 --> 00:08:21,333
"Isso é intimidação de testemunhas.

182
00:08:21,417 --> 00:08:24,208
Isso é adulteração de testemunhas.
Você vai para a cadeia."

183
00:08:24,291 --> 00:08:26,291
Repórter: Você estava
tentando intimidá-lo
com esses tweets?

184
00:08:26,375 --> 00:08:28,875
Escute, eu não queria
para intimidar Cohen.
Quero Cohen aqui.

185
00:08:28,959 --> 00:08:31,583
Não é intimidação
e é totalmente apropriado

186
00:08:31,667 --> 00:08:33,709
para fornecer contexto para as pessoas

187
00:08:33,792 --> 00:08:36,792
que têm um histórico de mentira
e provavelmente um futuro de mentiras.

188
00:08:36,875 --> 00:08:38,750
Houve alguns
que achou que era ameaçador,

189
00:08:38,834 --> 00:08:40,834
e isso foi absolutamente
não é minha intenção.

190
00:08:40,917 --> 00:08:42,792
E então eu apaguei
para esse fim.

191
00:08:43,667 --> 00:08:46,000
Repórter 2:
Por que você desceu
para a audiência hoje?

192
00:08:46,083 --> 00:08:47,667
Porque sou membro do Congresso.

193
00:08:47,750 --> 00:08:49,875
Hum, algumas pessoas pensam
foi inapropriado
para você estar lá

194
00:08:49,959 --> 00:08:52,250
considerando seu tweet.
O que você tem a dizer
sobre isso?

195
00:08:53,333 --> 00:08:55,583
-Nada.
-Obrigado.

196
00:08:56,083 --> 00:08:59,208
Eu acredito que agora,
com o início de
a audiência de Cohen,

197
00:08:59,291 --> 00:09:03,041
estamos no primeiro trimestre
do impeachment.

198
00:09:03,125 --> 00:09:06,417
Acho que os Democratas
estão certos de impeachment
o presidente,

199
00:09:06,500 --> 00:09:10,583
e embora seja terrível isso
nós vamos passar
esse processo de impeachment,

200
00:09:10,667 --> 00:09:12,709
isso não resultará em
uma convicção.

201
00:09:12,792 --> 00:09:15,375
Pelo menos o esquecido
homens e mulheres deste país

202
00:09:15,458 --> 00:09:19,542
terá todos os motivos
para aparecer em 2020
e reeleger seu presidente.

203
00:09:19,625 --> 00:09:21,959
Eu acho que isso vai ser
o resultado final.

204
00:09:23,333 --> 00:09:26,417
Michael Cohen:
Esta conversa
com o Sr. Trump começou -

205
00:09:26,500 --> 00:09:29,375
Eu não perguntei se
você era um bom consertador.

206
00:09:29,458 --> 00:09:32,667
Eu perguntei se você estava
um bom advogado.

207
00:09:32,750 --> 00:09:35,083
Às vezes você tem que
fundir os dois.

208
00:09:35,166 --> 00:09:37,750
Massie, ele disse que ia
me ceda um pouco do seu tempo

209
00:09:37,834 --> 00:09:41,125
se eu tivesse sido unânime
consentir em participar.

210
00:09:41,208 --> 00:09:43,250
Estou feliz que ele não tenha feito isso.
Suas perguntas são muito boas.

211
00:09:43,333 --> 00:09:46,041
Thomas Massie (na TV):
...bom trabalho. Você disse
você era um bom advogado, certo?

212
00:09:46,125 --> 00:09:48,500
Isso é ser um bom advogado?

213
00:09:48,583 --> 00:09:51,083
Para nem considerar
se é legal ou não?

214
00:09:51,166 --> 00:09:53,250
Gaetz:
O que você acha disso
o que vimos agora

215
00:09:53,333 --> 00:09:57,208
faz aos Democratas
desejo óbvio de se envolver
no impeachment?

216
00:09:57,291 --> 00:10:00,250
Hum, eu acho que se isso
foi a base,

217
00:10:00,333 --> 00:10:02,625
está, está mudando
já neles.

218
00:10:02,709 --> 00:10:04,792
(rindo)
É muito instável.

219
00:10:04,875 --> 00:10:07,667
Ele admitiu ser
um advogado canalha.

220
00:10:07,750 --> 00:10:10,208
-São dois
coisas diferentes.
-(risos)

221
00:10:10,291 --> 00:10:13,375
-Eles não estão misturados.
-Eu não sou advogado. Ele é.
(risos)

222
00:10:14,792 --> 00:10:18,041
Massie:
Sou um engenheiro de coração,
e por treinamento.

223
00:10:18,125 --> 00:10:20,208
Enquanto crescia, eu gostava
desmontando as coisas

224
00:10:20,291 --> 00:10:21,834
e colocando-os
juntos novamente.

225
00:10:21,917 --> 00:10:23,625
Então, fui para o M.I.T.

226
00:10:23,709 --> 00:10:25,625
para obter uma eletricidade
diploma de engenharia,

227
00:10:25,709 --> 00:10:28,333
e eu fiquei por aí
e tenho um mecânico
diploma de engenharia,

228
00:10:28,417 --> 00:10:30,083
e comecei minha própria empresa.

229
00:10:30,166 --> 00:10:31,750
Quando você segura o FANTASMA
na sua mão,

230
00:10:31,834 --> 00:10:35,291
você pode realmente sentir a forma
isso está na tela do computador.

231
00:10:35,375 --> 00:10:37,417
eu inventei
um dispositivo de realidade virtual

232
00:10:37,500 --> 00:10:40,709
que permite tocar e sentir
objetos tridimensionais.

233
00:10:40,792 --> 00:10:43,750
Então comecei em
a indústria de realidade virtual,

234
00:10:43,834 --> 00:10:46,792
e depois de 10 anos,
Eu vendi minha propriedade nisso,

235
00:10:46,875 --> 00:10:50,333
voltou para Kentucky,
e voltei à realidade
na fazenda.

236
00:10:50,417 --> 00:10:53,959
Mas então eu concorri ao Congresso
e entrou na realidade virtual
novamente.

237
00:10:54,041 --> 00:10:55,583
Eu sou meio libertário,

238
00:10:55,667 --> 00:10:58,417
mas prefiro o rótulo
Conservador Constitucional.

239
00:10:58,500 --> 00:11:01,500
Eu acho que deveríamos
voltar para a Constituição,

240
00:11:01,583 --> 00:11:03,375
e colocar o governo
dentro dos limites

241
00:11:03,458 --> 00:11:05,834
que a fundação
os pais colocam isso.

242
00:11:05,917 --> 00:11:08,792
Apresentador:
Depois de três meses agora
de contrariar o sistema,

243
00:11:08,875 --> 00:11:10,875
calouro republicano
Thomas Massie

244
00:11:10,959 --> 00:11:14,208
já ganhou um apelido
no Capitólio:

245
00:11:14,291 --> 00:11:15,667
"Sr. Não."

246
00:11:15,750 --> 00:11:17,834
Massie:
Aqui em cima, eles me ligaram
"Sr. Não."

247
00:11:17,917 --> 00:11:21,000
Se você ouviu esse apelido,
você pensaria que eu voto não
o tempo todo,

248
00:11:21,083 --> 00:11:22,208
mas eu pesquisei isso.

249
00:11:22,291 --> 00:11:24,917
Eu só voto não, tipo,
25 por cento do tempo.

250
00:11:25,000 --> 00:11:28,500
Vinte e cinco por cento
dissensão com seu partido

251
00:11:28,583 --> 00:11:32,041
é um herege em Washington, DC.

252
00:11:32,125 --> 00:11:35,834
E se as pessoas vão
drenar o pântano,

253
00:11:35,917 --> 00:11:37,709
como o presidente
quer fazer,

254
00:11:37,792 --> 00:11:39,583
eles precisam de melhores informações

255
00:11:39,667 --> 00:11:41,625
sobre como
este lugar está quebrado.

256
00:11:41,709 --> 00:11:43,792
E essa é a minha missão
no Congresso.

257
00:11:44,542 --> 00:11:46,583
Então, meu amigo Justin Amash...

258
00:11:46,667 --> 00:11:49,250
ele é um congressista
de Michigan--

259
00:11:49,333 --> 00:11:51,041
me deu isso de aniversário,

260
00:11:51,125 --> 00:11:56,041
porque nós dois meio que
olhe para o Capitólio
como a Estrela da Morte.

261
00:11:56,125 --> 00:11:59,542
(Trilha sonora de "Star Wars" tocando)

262
00:11:59,625 --> 00:12:02,875
Quero dizer, se você vier aqui
para visitar, há andaimes
nisso o tempo todo.

263
00:12:02,959 --> 00:12:06,041
Parece
está sendo trabalhado,
mas é totalmente funcional.

264
00:12:06,125 --> 00:12:09,083
E isso pode destruir a felicidade
e vida em qualquer lugar

265
00:12:09,166 --> 00:12:10,667
no globo.

266
00:12:10,750 --> 00:12:12,291
(explodindo)

267
00:12:12,625 --> 00:12:16,583
O que estou fazendo aqui
está procurando por aquele
fraqueza na Estrela da Morte.

268
00:12:16,667 --> 00:12:19,542
(a trilha sonora continua)

269
00:12:19,625 --> 00:12:22,583
Mas às vezes eu acabo
no compactador de lixo.

270
00:12:23,959 --> 00:12:25,458
Entrevistador:
Quem é Darth Vader?

271
00:12:25,542 --> 00:12:27,041
(Massie rindo)

272
00:12:27,125 --> 00:12:29,041
Massie:
Bem, Darth Vader
era Paul Ryan,

273
00:12:29,125 --> 00:12:32,041
mas agora é Nancy Pelosi.
(rindo)

274
00:12:32,583 --> 00:12:34,625
(elevador apita)

275
00:12:34,709 --> 00:12:38,125
Então este está reservado
para membros do Congresso.

276
00:12:39,333 --> 00:12:40,917
Muitos de nós não temos coração

277
00:12:41,000 --> 00:12:43,291
expulsar alguém
quem não é membro.

278
00:12:43,375 --> 00:12:46,667
Virginia Foxx é notória
por expulsar as pessoas,

279
00:12:46,750 --> 00:12:49,583
mas ela não vai apenas chutar
os funcionários saíram do elevador.

280
00:12:49,667 --> 00:12:51,083
Ela pergunta a eles
para quem eles trabalham,

281
00:12:51,166 --> 00:12:53,458
porque ela delata eles também.

282
00:12:53,542 --> 00:12:55,083
Olá, Virgínia.

283
00:12:55,166 --> 00:12:56,667
Eu estava apenas dizendo a eles,
você mantém,

284
00:12:56,750 --> 00:12:59,125
você fica com nosso elevador
apenas para membros.

285
00:12:59,208 --> 00:13:01,834
-Essas pessoas são-- (risos)
-Eu faço o meu melhor.

286
00:13:12,083 --> 00:13:14,166
Massie:
É tão cansativo

287
00:13:14,250 --> 00:13:16,583
para correr no lugar.

288
00:13:16,667 --> 00:13:18,375
E para não fazer nada.

289
00:13:18,458 --> 00:13:19,917
Essa é a coisa frustrante
para mim.

290
00:13:20,000 --> 00:13:22,583
A coisa mais frustrante
para mim é o fato de que

291
00:13:22,667 --> 00:13:23,834
sabemos o que há de errado.

292
00:13:23,917 --> 00:13:26,625
Todo ano, não passamos
um orçamento dentro do prazo.

293
00:13:26,709 --> 00:13:29,166
Esperamos até o dia
antes do Natal,

294
00:13:29,250 --> 00:13:30,917
e todo mundo
quer sair da cidade.

295
00:13:31,000 --> 00:13:33,375
Todo mundo vota nisso
conta de gastos ridícula

296
00:13:33,458 --> 00:13:34,750
que ninguém leu.

297
00:13:34,834 --> 00:13:37,083
E então fingimos que
somos conservadores fiscais,

298
00:13:37,166 --> 00:13:39,458
e a hipocrisia de,

299
00:13:39,542 --> 00:13:42,166
ah, fingindo isso
nos preocupamos com gastos,

300
00:13:42,250 --> 00:13:44,917
e "nós", como o "nós" geral
nos preocupamos com os gastos.

301
00:13:45,000 --> 00:13:46,667
-Massie: Por favor use
o geral "nós".
-Sim.

302
00:13:46,750 --> 00:13:48,750
-Porque eu não gosto de pensar...
-Não somos você e eu.

303
00:13:48,834 --> 00:13:50,667
-...estamos fazendo nada disso.
-Certo.

304
00:13:50,750 --> 00:13:52,000
Ken Buck:
Meu nome é Ken Buck,

305
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
e eu fui o membro fundador

306
00:13:53,458 --> 00:13:55,417
do Caucus da Liberdade
na Câmara,

307
00:13:55,500 --> 00:13:59,792
qual é o
Grupo conservador
que foi formada em 2015.

308
00:13:59,875 --> 00:14:02,667
Convenção da Liberdade
sempre foi
uma oposição leal

309
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
dentro do Partido Republicano,

310
00:14:04,166 --> 00:14:07,166
e então eu não espero, uh,
membros do Freedom Caucus

311
00:14:07,250 --> 00:14:09,625
para obter posições de liderança.
Esse não é o nosso papel.

312
00:14:09,709 --> 00:14:12,625
Nosso papel é tentar ser
a consciência do partido.

313
00:14:13,959 --> 00:14:16,834
Eu tive o estágio 4
Linfoma não-Hodgkin,

314
00:14:16,917 --> 00:14:18,709
e meu senso de propósito
é diferente

315
00:14:18,792 --> 00:14:21,667
depois do câncer do que antes,
então eu sinto que

316
00:14:21,750 --> 00:14:23,291
se eu consigo
reeleito ou não,

317
00:14:23,375 --> 00:14:25,166
Estou aqui para fazer
a coisa certa.

318
00:14:25,250 --> 00:14:29,125
E a coisa certa para mim
foi expor o que se passa
no Congresso,

319
00:14:29,208 --> 00:14:31,667
e certifique-se
o público americano
sabe disso.

320
00:14:31,750 --> 00:14:33,834
Para muitos
os membros do Congresso,

321
00:14:33,917 --> 00:14:36,083
é um trabalho que eles
não quero desistir,

322
00:14:36,166 --> 00:14:39,709
e assim, sua reeleição
é mais importante do que

323
00:14:39,792 --> 00:14:43,625
a resolução real do problema
isso, isso precisa continuar em DC.

324
00:14:43,709 --> 00:14:47,291
Eu escrevi "Drenar o Pântano"
durante meu primeiro mandato
no Congresso,

325
00:14:47,375 --> 00:14:50,458
porque estávamos
contado pela liderança
desde o início,

326
00:14:50,542 --> 00:14:53,709
"Aqui estão todas as guloseimas
que você pode aproveitar

327
00:14:53,792 --> 00:14:56,667
se você jogar o jogo
do jeito que queremos você
para jogar o jogo."

328
00:14:56,750 --> 00:14:58,166
E o jogo é

329
00:14:58,250 --> 00:14:59,500
concordando com a liderança.

330
00:14:59,583 --> 00:15:01,458
Concordando com
os grupos de interesses especiais

331
00:15:01,542 --> 00:15:02,875
sobre, sobre como votar.

332
00:15:02,959 --> 00:15:04,333
E, e como governar.

333
00:15:04,417 --> 00:15:06,709
Eu não sou uma dessas pessoas
isso não é muito agradável.

334
00:15:06,792 --> 00:15:09,166
O problema com
o Partido Republicano agora é,

335
00:15:09,250 --> 00:15:11,500
temos uma história tão nova

336
00:15:11,583 --> 00:15:13,083
de violar a Constituição,

337
00:15:13,166 --> 00:15:15,375
de violar
responsabilidade fiscal,

338
00:15:15,458 --> 00:15:17,500
de violar pessoal
responsabilidade,

339
00:15:17,583 --> 00:15:20,000
que não temos um terreno elevado

340
00:15:20,083 --> 00:15:23,834
ficar de pé e dizer:
"Vocês estão fazendo
a coisa errada."

341
00:15:33,333 --> 00:15:36,750
Lourenço Lessig:
Eu passei muitos anos
tentando empurrar a política

342
00:15:36,834 --> 00:15:40,417
isso tornaria o regulamento
da cultura mais sensata.

343
00:15:40,500 --> 00:15:43,917
E o regulamento
da Internet mais eficaz.

344
00:15:44,000 --> 00:15:47,250
E enquanto nos tribunais
fizemos progressos,

345
00:15:47,333 --> 00:15:50,959
O Congresso estava constantemente
resistindo.

346
00:15:51,041 --> 00:15:53,291
A certa altura,
um amigo meu

347
00:15:53,375 --> 00:15:55,750
basicamente me disse:
"Então, por que você acha

348
00:15:55,834 --> 00:15:57,667
"você nunca vai
fazer qualquer progresso,

349
00:15:57,750 --> 00:16:01,625
"enquanto tivermos
esta corrupção profunda

350
00:16:01,709 --> 00:16:04,041
em nosso governo?"

351
00:16:04,125 --> 00:16:06,542
eu percebi que ele estava
exatamente certo,

352
00:16:06,625 --> 00:16:08,500
tão literalmente naquela noite,

353
00:16:08,583 --> 00:16:11,375
Eu prometi a ele que faria
desistir da minha antiga carreira,

354
00:16:11,458 --> 00:16:14,417
e iniciar uma nova carreira.
Isso foi cerca de uma dúzia
anos atrás.

355
00:16:15,500 --> 00:16:17,417
Antes de sermos republicanos,

356
00:16:17,500 --> 00:16:19,000
antes de sermos democratas,

357
00:16:19,083 --> 00:16:21,709
éramos cidadãos primeiro.

358
00:16:22,291 --> 00:16:25,291
Precisamos de soldados cidadãos
lutando por uma democracia

359
00:16:25,375 --> 00:16:27,291
isso está além da festa.

360
00:16:27,375 --> 00:16:29,125
Isso está acima da festa.

361
00:16:29,208 --> 00:16:31,709
Isso está focado em
cidadãos em primeiro lugar.

362
00:16:36,834 --> 00:16:41,208
A Constituição,
no Artigo Um,
instala o Congresso.

363
00:16:42,208 --> 00:16:44,125
Os criadores deram
o orgulho do lugar

364
00:16:44,208 --> 00:16:47,208
para o mais importante
instituição democrática

365
00:16:47,291 --> 00:16:50,000
dentro da nossa república.

366
00:16:50,083 --> 00:16:53,959
Madison descreve o Congresso
como sendo um corpo
isso seria, citação,

367
00:16:54,041 --> 00:16:57,750
"...dependente de
o povo sozinho."

368
00:16:59,250 --> 00:17:01,542
E eu acho
o homem mais importante

369
00:17:01,625 --> 00:17:05,458
na história do Congresso,
depois de Madison,

370
00:17:05,542 --> 00:17:07,500
é Newt Gingrich.

371
00:17:07,583 --> 00:17:10,583
E eu acho que Newt Gingrich
destruiu o Congresso.

372
00:17:13,250 --> 00:17:17,417
Newt era um homem muito ambicioso
professor de história

373
00:17:17,500 --> 00:17:19,375
que veio ao Congresso

374
00:17:19,458 --> 00:17:21,875
e estava ansioso para
transformar os republicanos

375
00:17:21,959 --> 00:17:23,875
em uma espécie de
oposição militante,

376
00:17:23,959 --> 00:17:27,542
e então ele ganhou o controle
da Câmara para
os republicanos

377
00:17:27,625 --> 00:17:31,125
pela primeira vez em 40 anos
nas eleições de 1994.

378
00:17:32,125 --> 00:17:33,667
E a partir de 1995,

379
00:17:33,750 --> 00:17:36,542
ele começou a mudar o
instituição fundamentalmente.

380
00:17:36,625 --> 00:17:39,083
No primeiro dia de
o 104º Congresso,

381
00:17:39,166 --> 00:17:41,583
a nova maioria republicana
vai passar imediatamente

382
00:17:41,667 --> 00:17:43,875
as seguintes grandes reformas.

383
00:17:43,959 --> 00:17:45,834
Lessig:
Uma das maneiras
ele mudou a instituição

384
00:17:45,917 --> 00:17:47,709
era basicamente
começar o processo

385
00:17:47,792 --> 00:17:50,125
de transferir pessoas do Congresso

386
00:17:50,208 --> 00:17:52,667
para a vida como arrecadadores de fundos.

387
00:17:52,750 --> 00:17:55,709
Ele lhes disse: "Não se movam
suas famílias para Washington.

388
00:17:55,792 --> 00:17:57,458
Trabalharemos três dias por semana."

389
00:17:57,542 --> 00:17:59,166
O resto do tempo,
você sabe,

390
00:17:59,250 --> 00:18:01,083
ele disse que você poderia ser
indo para casa,
mas o que acontece é que

391
00:18:01,166 --> 00:18:03,625
o resto do tempo,
eles estão lá fora
arrecadando dinheiro.

392
00:18:03,709 --> 00:18:06,208
Torna-se seu
campanha perpétua,

393
00:18:06,291 --> 00:18:08,709
que aumenta dramaticamente
a quantidade de dinheiro

394
00:18:08,792 --> 00:18:11,250
que ambos os lados estão
trazendo para o processo.

395
00:18:11,333 --> 00:18:13,875
Ele mudou a cultura,
mudou a agenda,

396
00:18:13,959 --> 00:18:16,417
mudou o idioma,
e mudou o diálogo.

397
00:18:16,500 --> 00:18:20,500
Lessig: a mudança de Gingrich
na estrutura do poder
na casa

398
00:18:20,583 --> 00:18:23,208
era tudo para garantir
que o palestrante

399
00:18:23,291 --> 00:18:25,041
poderia dirigir tudo.

400
00:18:25,125 --> 00:18:27,333
E os democratas seguiram.
Não é como se fosse diferente

401
00:18:27,417 --> 00:18:29,000
do lado dos democratas.

402
00:18:29,083 --> 00:18:31,834
Fanfarrão:
Os controles do alto-falante
o cronograma,

403
00:18:31,917 --> 00:18:34,750
que contas vão para o chão,
o que sai do comitê,

404
00:18:34,834 --> 00:18:37,500
quem são os membros
do comitê.

405
00:18:37,583 --> 00:18:40,709
Massie:
Acho que muitas pessoas fariam
fique surpreso ao descobrir

406
00:18:40,792 --> 00:18:42,041
que os membros do Congresso

407
00:18:42,125 --> 00:18:43,458
são esperados
para pagar sua festa

408
00:18:43,542 --> 00:18:46,000
para eles
atribuições da comissão.

409
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
E isso é, tipo,
US$ 200.000, US$ 500.000

410
00:18:49,959 --> 00:18:51,417
cada ciclo eleitoral,

411
00:18:51,500 --> 00:18:53,458
só para ter uma certeza
sede da comissão.

412
00:18:53,542 --> 00:18:55,500
Agora, onde você está
vai conseguir esse dinheiro?

413
00:18:55,583 --> 00:18:57,500
Você não vai voltar para casa
e faça uma arrecadação de fundos

414
00:18:57,583 --> 00:19:00,333
na sala de alguém.
Isso simplesmente não funciona.

415
00:19:00,417 --> 00:19:04,000
As pessoas que financiam
sua compra de
a sede do comitê

416
00:19:04,083 --> 00:19:05,625
são as pessoas que têm
um interesse

417
00:19:05,709 --> 00:19:07,542
no produto de trabalho
dessa comissão,

418
00:19:07,625 --> 00:19:08,875
ou seja, os lobistas.

419
00:19:08,959 --> 00:19:10,792
Gaetz:
Cada comitê
no Congresso

420
00:19:10,875 --> 00:19:13,291
tem nota de letra
associado a ele -

421
00:19:13,375 --> 00:19:14,917
A, B ou C.

422
00:19:15,000 --> 00:19:17,458
Essa nota de carta
está exclusivamente amarrado

423
00:19:17,542 --> 00:19:22,125
a capacidade desse comitê
para gerar dinheiro de campanha
para seus membros.

424
00:19:22,208 --> 00:19:24,625
Se você estiver ligado
os caminhos e meios
comitê,

425
00:19:24,709 --> 00:19:27,500
então você tem jurisdição
em todo o código tributário.

426
00:19:27,583 --> 00:19:29,500
Não há lobista
nesta cidade

427
00:19:29,583 --> 00:19:31,709
isso não iria nadar
através do Potomac

428
00:19:31,792 --> 00:19:33,917
para entregar você
um cheque atrasado de $ 5.000.

429
00:19:34,000 --> 00:19:36,166
Mas se você estiver ligado
o Comitê de Assuntos de Veteranos,

430
00:19:36,250 --> 00:19:37,959
o que é realmente importante,

431
00:19:38,041 --> 00:19:41,959
você simplesmente não tem o mesmo
bando de interesses especiais

432
00:19:42,041 --> 00:19:44,917
sedento por sua atenção
com doações.

433
00:19:46,417 --> 00:19:49,000
Lessig:
Sob Newt Gingrich,
presidências de comissões

434
00:19:49,083 --> 00:19:51,500
foram cada vez mais atribuídos
para pessoas que arrecadaram dinheiro.

435
00:19:51,583 --> 00:19:52,875
E se você não fez
levantar esse dinheiro--

436
00:19:52,959 --> 00:19:54,667
os democratas fizeram isso,
Nancy Pelosi fez isso--

437
00:19:54,750 --> 00:19:56,458
você expulsou alguém
a presidência.

438
00:19:56,542 --> 00:19:59,291
Então, tudo isso é uma questão de mudança
o que deveria ser

439
00:19:59,375 --> 00:20:01,792
um realmente crítico
papel institucional

440
00:20:01,875 --> 00:20:05,291
interpretado por um presidente -
alguém que sabe
algo sobre o campo--

441
00:20:05,375 --> 00:20:09,834
apenas no mais eficaz
arrecadação de fundos nessa área.

442
00:20:09,917 --> 00:20:12,709
Massie:
Então há uma etiqueta de preço
atribuído a cada comitê.

443
00:20:12,792 --> 00:20:16,166
Mas também há uma etiqueta de preço
designado para ser o Orador.

444
00:20:16,250 --> 00:20:20,417
Então, o palestrante aqui
espera-se que aumente cerca de
US$ 80 milhões

445
00:20:20,500 --> 00:20:23,959
cada ciclo eleitoral,
e distribua isso.

446
00:20:24,041 --> 00:20:26,208
Fanfarrão:
O Palestrante e
o líder da minoria

447
00:20:26,291 --> 00:20:28,333
distribuição de controle
de fundos aos membros,

448
00:20:28,417 --> 00:20:31,709
então é a base
que escolhe a liderança,

449
00:20:31,792 --> 00:20:34,709
mas as pessoas entendem mal
que de alguma forma estamos
escolhendo pessoas,

450
00:20:34,792 --> 00:20:38,333
você sabe, que pensamos
são os melhores em articular
nossas posições.

451
00:20:38,417 --> 00:20:40,959
Isso não é verdade.
É quem pode arrecadar o dinheiro,

452
00:20:41,041 --> 00:20:42,959
e o especial
grupos de interesse
controlar o dinheiro.

453
00:20:43,041 --> 00:20:45,709
Então, a hierarquia de poder
em Washington, DC,

454
00:20:45,792 --> 00:20:49,875
são grupos de interesses especiais,
liderança,
membros comuns.

455
00:20:49,959 --> 00:20:53,542
Lessig:
Esse sistema é um sistema que
faz com que os membros do Congresso

456
00:20:53,625 --> 00:20:56,750
tão sensível ao que
os lobistas querem

457
00:20:56,834 --> 00:20:59,750
que é difícil para eles
ver acima da água

458
00:20:59,834 --> 00:21:02,792
e reconhecer o que
as necessidades do público.

459
00:21:02,875 --> 00:21:04,250
E essa dinâmica

460
00:21:04,333 --> 00:21:07,000
é a corrupção,
Eu penso nisso, como o pântano.

461
00:21:07,083 --> 00:21:08,834
Gaetz:
Os interesses especiais

462
00:21:08,917 --> 00:21:11,083
realmente não quero nada
para terminar nesta cidade,

463
00:21:11,166 --> 00:21:13,750
porque se realmente
começamos a trabalhar juntos
em algumas coisas,

464
00:21:13,834 --> 00:21:16,250
as coisas mudariam.
E se as coisas mudarem,

465
00:21:16,333 --> 00:21:18,625
as pessoas que
estão ficando ricos
fora do sistema atual

466
00:21:18,709 --> 00:21:21,000
não estaria ficando rico
fora desse sistema.

467
00:21:21,083 --> 00:21:24,000
É por isso que eu acho que
o maior desafio que enfrentamos

468
00:21:24,083 --> 00:21:25,917
não é republicano
contra os democratas.

469
00:21:26,000 --> 00:21:29,583
São os reformadores contra
aqueles que querem manter
o status quo.

470
00:21:29,667 --> 00:21:32,792
E nós temos republicanos
e Democratas em ambos os grupos.

471
00:21:34,667 --> 00:21:36,417
Ro Khanna:
Minha opinião é,

472
00:21:36,500 --> 00:21:39,208
precisamos de uma abordagem mais progressista
visão para a América,

473
00:21:39,291 --> 00:21:40,959
mas uma visão é insuficiente

474
00:21:41,041 --> 00:21:43,250
se você não fizer as coisas.

475
00:21:43,333 --> 00:21:45,458
E eu acho que
há um apetite

476
00:21:45,542 --> 00:21:47,792
entre a nova geração
de membros do Congresso

477
00:21:47,875 --> 00:21:49,291
construir coligações amplas,

478
00:21:49,375 --> 00:21:51,875
e sempre temos que
ouvir críticas

479
00:21:51,959 --> 00:21:55,208
do outro lado,
e entenda isso
eles estão representando

480
00:21:55,291 --> 00:21:57,208
um particular
eleitorado na América

481
00:21:57,291 --> 00:22:00,083
e uma perspectiva particular.

482
00:22:00,166 --> 00:22:02,792
Gaetz:
Nós seríamos uma espécie de
um casal estranho, politicamente.

483
00:22:02,875 --> 00:22:05,500
Eu sou um republicano do Tea Party
da Flórida.

484
00:22:05,583 --> 00:22:09,125
Ro serviu no
Administração Obama e
representa o Vale do Silício.

485
00:22:09,208 --> 00:22:12,625
Mas até pessoas como Ro,
que talvez não segure
minha ideologia

486
00:22:12,709 --> 00:22:14,125
ou minha opinião sobre cada assunto,

487
00:22:14,208 --> 00:22:16,834
entenda isso
esse lugar tem que mudar

488
00:22:16,917 --> 00:22:19,291
se quisermos fazer o certo
pelo povo americano.

489
00:22:19,375 --> 00:22:21,834
Khanna:
Viemos aqui para trabalhar
as pessoas que nos enviaram para cá.

490
00:22:21,917 --> 00:22:24,500
Não para a liderança,
não para presidentes de comissões.

491
00:22:24,583 --> 00:22:26,500
E não, certamente,
para os lobistas.

492
00:22:26,583 --> 00:22:30,417
Tudo bem, então, algumas reformas
isso surpreenderia as pessoas
nós concordaríamos.

493
00:22:30,500 --> 00:22:32,500
-Você votaria
para limites de mandato?
-Eu poderia.

494
00:22:32,583 --> 00:22:34,667
Eu sou um dos dois democratas
ou quem quiser.

495
00:22:34,750 --> 00:22:36,250
Veja, eu votaria
para limites de mandato.

496
00:22:36,333 --> 00:22:38,250
Você votaria
para não partidário
comissões de redistritamento?

497
00:22:38,333 --> 00:22:40,291
-Eu poderia.
Eu acho que isso seria ótimo.
-Eu votaria nisso.

498
00:22:40,375 --> 00:22:43,500
Você votaria em
uma proibição vitalícia do lobby
para membros do Congresso?

499
00:22:43,583 --> 00:22:47,125
Eu poderia. eu acho que aí
deveria ser um--
sem porta giratória.

500
00:22:47,208 --> 00:22:48,542
E você baniria lobistas

501
00:22:48,625 --> 00:22:50,458
de dar dinheiro
aos membros do Congresso?

502
00:22:50,542 --> 00:22:53,000
Eu faria, e, e, uh,
Eu não aceito dinheiro de lobistas,

503
00:22:53,083 --> 00:22:54,834
e acho que deveríamos
proibir os lobistas de fazerem isso.

504
00:22:54,917 --> 00:22:57,166
Ver? Esse é o
agenda "drenar o pântano".
Khanna-Gaetz.

505
00:22:57,250 --> 00:23:00,583
Poderíamos correr com isso
e unir 80 por cento
do país.

506
00:23:09,041 --> 00:23:10,709
-Bom dia.
-Massie: Como você está?

507
00:23:10,792 --> 00:23:12,709
-Sou Diana Ohlbaum da FCNL.
-Oh, tudo bem.

508
00:23:12,792 --> 00:23:14,750
-Prazer em conhecê-la, Diana.
-Muito obrigado por
seu voto sobre isso,

509
00:23:14,834 --> 00:23:16,208
-e seu apoio.
-Sim, bem...

510
00:23:16,291 --> 00:23:17,583
Diana Ohlbaum:
Você é uma pessoa realmente importante.

511
00:23:17,667 --> 00:23:19,041
Massie:
Eu acho que você pode se surpreender

512
00:23:19,125 --> 00:23:22,291
quantos conservadores
acabaram com a guerra.

513
00:23:22,375 --> 00:23:24,125
Agora mesmo,
enquanto estou servindo no Congresso,

514
00:23:24,208 --> 00:23:25,709
este é um dos meus principais problemas,

515
00:23:25,792 --> 00:23:29,375
é reivindicar o constitucionalismo
poder do Congresso para declarar guerra

516
00:23:29,458 --> 00:23:31,667
de volta do poder executivo.

517
00:23:31,750 --> 00:23:34,083
Apresentador:
Democrata da Califórnia
Congressista Bárbara Lee

518
00:23:34,166 --> 00:23:36,625
e Republicano de Kentucky
Congressista Thomas Massie

519
00:23:36,709 --> 00:23:39,834
quero revogar
a autorização de 2001

520
00:23:39,917 --> 00:23:42,000
para o uso da força militar.

521
00:23:42,667 --> 00:23:44,417
Massie:
Depois do 11 de setembro,

522
00:23:44,500 --> 00:23:47,375
havia tanto apetite
por fazer algo

523
00:23:47,458 --> 00:23:50,333
que foi quase
suicídio político

524
00:23:50,417 --> 00:23:52,667
se você decidiu não votar
para um AUMF

525
00:23:52,750 --> 00:23:55,250
isso foi responsivo
aos ataques terroristas.

526
00:23:55,333 --> 00:23:57,333
George W. Bush:
Não faremos distinção

527
00:23:57,417 --> 00:24:00,625
entre os terroristas
quem cometeu esses atos

528
00:24:00,709 --> 00:24:02,333
e aqueles que os abrigam.

529
00:24:02,417 --> 00:24:03,917
Bárbara Lee:
À medida que agimos,

530
00:24:04,000 --> 00:24:08,959
não vamos nos tornar o mal
que lamentamos.

531
00:24:09,041 --> 00:24:12,834
Massie:
Barbara Lee foi a única votação
contra a AUMF,

532
00:24:12,917 --> 00:24:17,709
e ela provou isso
você poderia permanecer em princípio,

533
00:24:17,792 --> 00:24:20,709
e eventualmente estar certo,

534
00:24:20,792 --> 00:24:22,667
e ainda sobreviver politicamente,

535
00:24:22,750 --> 00:24:24,959
mas muitas pessoas
que foi contra a corrente

536
00:24:25,041 --> 00:24:26,875
não sobreviveu politicamente.

537
00:24:26,959 --> 00:24:29,667
Lee:
Nossos constituintes
nos enviou ao Congresso

538
00:24:29,750 --> 00:24:31,667
para tomar decisões difíceis.

539
00:24:31,750 --> 00:24:35,291
Devemos isso ao povo americano
para aceitar essas votações difíceis,

540
00:24:35,375 --> 00:24:39,166
e revogar o 2001
autorização.

541
00:24:39,250 --> 00:24:41,458
Ari Melber:
Bush invocou o projeto de lei
para possíveis ações

542
00:24:41,542 --> 00:24:42,959
em mais de 11
diferentes países.

543
00:24:43,041 --> 00:24:44,333
Seu sucessor
adicionou mais nove,

544
00:24:44,417 --> 00:24:46,917
incluindo lugares que tinham
nenhum empate com 11 de setembro.

545
00:24:47,000 --> 00:24:48,792
O exagero aqui
começou com Bush,

546
00:24:48,875 --> 00:24:51,625
mas o Pentágono
e presidentes de ambos os partidos

547
00:24:51,709 --> 00:24:55,417
tendem a manter as grandes potências,
não apenas desistir deles.

548
00:24:55,500 --> 00:24:58,250
Fanfarrão:
Nossos pais fundadores
queria ter certeza

549
00:24:58,333 --> 00:25:00,542
que uma decisão
isso foi tão significativo

550
00:25:00,625 --> 00:25:05,125
como enviar americanos
no exterior para lutar
e perder suas vidas

551
00:25:05,208 --> 00:25:07,500
só seria feito
com um voto

552
00:25:07,583 --> 00:25:09,792
na casa do povo,
e no Senado,

553
00:25:09,875 --> 00:25:12,000
e então eu acho que é realmente
importante que respeitemos isso.

554
00:25:12,083 --> 00:25:14,417
Eu acho que foi o movimento certo
na Constituição,

555
00:25:14,500 --> 00:25:15,792
e nos afastamos disso.

556
00:25:15,875 --> 00:25:19,792
Há uma razão para isso
nossos fundadores deram ao Congresso

557
00:25:19,875 --> 00:25:21,500
o poder sobre a guerra e a paz.

558
00:25:21,583 --> 00:25:24,333
Porque temos que ir
e responder aos nossos eleitores.

559
00:25:24,417 --> 00:25:27,625
E vou te contar uma coisa.
Não há um único americano

560
00:25:27,709 --> 00:25:30,000
quem não gostaria
a violência acabe,

561
00:25:30,083 --> 00:25:34,291
e permitir alimentos e remédios
para chegar até aquelas crianças

562
00:25:34,375 --> 00:25:37,166
que vão enfrentar a morte
se não fizermos nada.

563
00:25:37,250 --> 00:25:40,000
Eu construí uma coalizão
na casa

564
00:25:40,083 --> 00:25:43,583
para tentar acabar com o apoio
para a guerra no Iémen,

565
00:25:43,667 --> 00:25:45,875
e passamos
uma resolução de poderes de guerra,

566
00:25:45,959 --> 00:25:49,208
e havia 16 republicanos
que ajudou nesse esforço.

567
00:25:49,291 --> 00:25:51,291
Fanfarrão:
Isso foi algo
onde tivemos

568
00:25:51,375 --> 00:25:53,083
uma série de
Membros do Freedom Caucus

569
00:25:53,166 --> 00:25:54,959
e uma série de
membros do caucus progressista

570
00:25:55,041 --> 00:25:57,208
trabalhando juntos para passar isso.

571
00:25:57,291 --> 00:25:59,625
Quando se trata de poderes de guerra,

572
00:25:59,709 --> 00:26:01,458
esses dois grupos
podem trabalhar juntos.

573
00:26:01,542 --> 00:26:04,709
Massie:
Esta não é uma questão partidária
e é por isso que estou aqui hoje.

574
00:26:04,792 --> 00:26:09,291
Existem apenas cerca de
70 membros do Congresso
dos 435

575
00:26:09,375 --> 00:26:11,625
que estão servindo hoje
que estavam realmente aqui

576
00:26:11,709 --> 00:26:14,000
para a votação AUMF original.

577
00:26:14,083 --> 00:26:18,041
E eu posso te dizer,
aqueles 70 que votaram a favor
nunca imaginei,

578
00:26:18,125 --> 00:26:20,125
exceto talvez
Bárbara Lee imaginou,

579
00:26:20,208 --> 00:26:23,542
que isso seria usado
para justificar todas as guerras

580
00:26:23,625 --> 00:26:26,500
que aconteceram desde então,
e todos os militares
compromissos,

581
00:26:26,583 --> 00:26:30,375
e possíveis compromissos futuros
daqui em diante.

582
00:26:33,792 --> 00:26:35,917
Gaetz:
Eu represento o distrito
isso tem o mais alto

583
00:26:36,000 --> 00:26:39,083
concentração de serviço ativo
militar no país.

584
00:26:39,166 --> 00:26:41,583
Mas eu não sou líder de torcida
para a guerra.

585
00:26:41,667 --> 00:26:44,542
MC: Eu só gostaria
para receber no palco
Congressista Matt Gaetz.

586
00:26:44,625 --> 00:26:47,834
-Gaetz: Obrigado.
Ah, obrigado, pessoal.
-(aplausos)

587
00:26:47,917 --> 00:26:51,000
Gaetz:
Eu vi toda a minha vida,
morando no meu distrito,

588
00:26:51,083 --> 00:26:53,917
quais os impactos da guerra
realmente são para famílias.

589
00:26:54,000 --> 00:26:57,417
A paternidade foi interrompida.
Casamentos destruídos.

590
00:26:57,500 --> 00:27:01,542
Abuso de drogas.
Abuso doméstico.
Suicídio veterano.

591
00:27:01,834 --> 00:27:04,333
Caixões envoltos em bandeiras.

592
00:27:04,417 --> 00:27:07,291
Enquanto viajo para casa
norte da Flórida esta semana,

593
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
eu vou me encontrar com
oficiais comandantes.

594
00:27:09,458 --> 00:27:13,166
Eles vão me informar
nas missões e
preparativos realizados,

595
00:27:13,250 --> 00:27:16,750
e se for chamado para o combate,
meus vizinhos irão primeiro,

596
00:27:16,834 --> 00:27:18,417
e eles lutarão mais.

597
00:27:18,500 --> 00:27:20,125
Agora estou em um lugar
com o presidente

598
00:27:20,208 --> 00:27:22,208
onde falamos
muito regularmente.

599
00:27:22,291 --> 00:27:25,208
E então, se eu puder ser
um bom conselheiro, apoiador,

600
00:27:25,291 --> 00:27:27,291
influenciador do presidente Trump,

601
00:27:27,375 --> 00:27:30,417
isso vai me dar uma chance
impactar o mundo por

602
00:27:30,500 --> 00:27:32,917
contribuindo para, você sabe,
os imóveis mais valiosos

603
00:27:33,000 --> 00:27:34,375
que existe em Washington,

604
00:27:34,458 --> 00:27:36,875
e isso é entre
ouvidos do presidente.

605
00:27:42,875 --> 00:27:44,333
Estamos aqui em Seaside.

606
00:27:44,417 --> 00:27:46,917
Este é, uh, onde minha família
gastou o nosso,

607
00:27:47,000 --> 00:27:49,917
realmente a maior parte do nosso tempo em família
a maior parte da minha vida.

608
00:27:50,750 --> 00:27:53,041
Este pequeno gazebo aqui em cima,

609
00:27:53,125 --> 00:27:56,625
ponto crítico na vida
de Matt Gaetz.

610
00:27:56,709 --> 00:28:00,250
É o, ah,
local do meu primeiro beijo,
aqui mesmo.

611
00:28:01,000 --> 00:28:04,917
Eu te diria quem,
mas provavelmente seria
muito embaraçoso para eles.

612
00:28:05,000 --> 00:28:08,583
Então esta é a casa Truman,
e em meados dos anos 90,

613
00:28:08,667 --> 00:28:13,333
um dia algum produtor
simplesmente aparece em um carrinho de golfe,

614
00:28:13,417 --> 00:28:17,417
e, uh, conta para minha mãe
que eles querem fazer
um filme nesta casa,

615
00:28:17,500 --> 00:28:19,041
estrelado por Jim Carrey.

616
00:28:19,792 --> 00:28:20,750
Bom dia!

617
00:28:20,834 --> 00:28:22,709
-Manhã!
-Bom dia!

618
00:28:22,917 --> 00:28:24,291
Ah, e no caso
Eu não vejo você,

619
00:28:24,375 --> 00:28:26,291
boa tarde,
boa noite,
e boa noite.

620
00:28:26,375 --> 00:28:28,333
Gaetz:
Ele fez alguns outros filmes
e então acabou

621
00:28:28,417 --> 00:28:29,667
pintando um retrato meu.

622
00:28:29,750 --> 00:28:31,709
E então,
não foi o mais lisonjeiro,

623
00:28:31,792 --> 00:28:35,458
mas mesmo assim,
foi muito legal
para vê-lo fechar o círculo.

624
00:28:35,542 --> 00:28:37,709
Então, esta é a casa
Eu cresci em,

625
00:28:37,792 --> 00:28:41,959
e este era meu quarto
durante meus anos de formação.

626
00:28:44,959 --> 00:28:48,500
E pronto! Amo a América.

627
00:28:48,583 --> 00:28:50,959
Olá, pessoal.
Este é o congressista
Matt Gaetz.

628
00:28:51,041 --> 00:28:52,834
Estou em Navarre Beach agora,

629
00:28:52,917 --> 00:28:55,959
mas hoje é nosso
Não vou recuar
Visita à Câmara Municipal.

630
00:28:56,041 --> 00:28:59,125
("Eu não vou recuar"
por Tom Petty tocando)

631
00:29:01,583 --> 00:29:03,333
Que bom ver vocês.

632
00:29:03,417 --> 00:29:05,792
(gritos e aplausos)

633
00:29:07,125 --> 00:29:11,166
Estou orgulhoso do fato de que
Eu tenho sido um membro líder
do Congresso

634
00:29:11,250 --> 00:29:14,542
para expor os 22 meses
caça às bruxas,

635
00:29:14,625 --> 00:29:18,083
mentira, investigação injusta
do nosso presidente.

636
00:29:18,166 --> 00:29:20,333
(gritos e aplausos)

637
00:29:22,333 --> 00:29:25,083
O que será necessário
reiniciar

638
00:29:25,166 --> 00:29:28,834
indo atrás de Hillary Clinton
por obstrução da justiça,

639
00:29:28,917 --> 00:29:32,041
-e Bengasi?
-(todos torcendo)

640
00:29:35,917 --> 00:29:38,625
Precisamos chamar mais pessoas
da área do bar.

641
00:29:38,709 --> 00:29:40,959
Eles conseguiram.

642
00:29:41,041 --> 00:29:45,166
Mulher: estou preocupada
sobre nossos filhos pequenos
na escola primária

643
00:29:45,250 --> 00:29:47,583
isso não sei
o juramento de fidelidade.

644
00:29:47,667 --> 00:29:51,125
E então quando você for
para um jogo de futebol e
eles estão no ensino médio,

645
00:29:51,208 --> 00:29:52,667
ninguém canta as palavras.

646
00:29:52,750 --> 00:29:55,709
Todo mundo fica aí parado
como um manequim.

647
00:29:55,792 --> 00:29:58,083
(aplausos dispersos)

648
00:29:58,166 --> 00:30:01,792
Você quer cantar alguns compassos--
Você quer cantar alguns compassos
para nós?

649
00:30:01,875 --> 00:30:05,959
Ambos:
♪ Oh, diga, você pode ver ♪

650
00:30:06,041 --> 00:30:10,208
♪ Ao amanhecer ♪

651
00:30:10,291 --> 00:30:14,458
♪ O que saudamos com tanto orgulho ♪

652
00:30:14,542 --> 00:30:18,709
♪ No crepúsculo
último brilhando ♪

653
00:30:18,792 --> 00:30:23,542
-(multidão se junta)
-♪ Cujas listras brilhantes
e estrelas brilhantes ♪

654
00:30:23,625 --> 00:30:27,291
♪ Através da luta perigosa ♪

655
00:30:27,375 --> 00:30:30,959
Gaetz: Meu distrito é
um dos mais conservadores
distritos do país.

656
00:30:31,041 --> 00:30:35,083
Mas um dos pequenos bolsos
do liberalismo que temos

657
00:30:35,166 --> 00:30:37,083
fica no centro de Pensacola.

658
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
É a área mais urbana
do meu distrito,

659
00:30:39,583 --> 00:30:42,959
e então eu acho que seria fácil
para eu ir apenas aos lugares

660
00:30:43,041 --> 00:30:45,041
onde todos estão
uma líder de torcida de Matt Gaetz,

661
00:30:45,125 --> 00:30:47,417
mas eu tenho uma obrigação

662
00:30:47,500 --> 00:30:50,917
servir e aparecer
diante de pessoas que
não concorde comigo.

663
00:30:51,000 --> 00:30:52,917
Multidão (cantando):
Amor, não ódio!

664
00:30:53,000 --> 00:30:54,583
Torna a América grande!

665
00:30:54,667 --> 00:30:56,583
Amor, não ódio!

666
00:30:56,667 --> 00:30:58,667
Torna a América grande!

667
00:30:58,750 --> 00:31:00,750
Amor, não ódio!

668
00:31:00,834 --> 00:31:02,875
Torna a América grande!

669
00:31:02,959 --> 00:31:04,667
Amor, não ódio!

670
00:31:04,750 --> 00:31:06,542
Torna a América grande!

671
00:31:06,625 --> 00:31:08,458
Gaetz:
Obrigado a todos por terem vindo.

672
00:31:08,542 --> 00:31:11,041
Agradeço ver você aqui.

673
00:31:11,125 --> 00:31:13,417
-(o canto continua)
-Mulher: Amor, não ódio!

674
00:31:13,500 --> 00:31:15,125
Gaetz:
Obrigado a todos por terem vindo.

675
00:31:15,208 --> 00:31:17,250
Ei, que bom ver todos vocês.
Obrigado por ter vindo.

676
00:31:17,333 --> 00:31:18,875
Homem: Ei, Matt,
obrigado por ter vindo.

677
00:31:18,959 --> 00:31:21,125
Ah, estou honrado.
Estou honrado.
Ei, obrigado a todos por terem vindo.

678
00:31:21,208 --> 00:31:23,166
(aplausos)

679
00:31:23,250 --> 00:31:24,750
Homem:
Aleluia!

680
00:31:24,834 --> 00:31:27,500
-(torcendo)
-Ei. Ei, é bom ver você.

681
00:31:28,375 --> 00:31:30,125
estou preocupado
para o nosso governo.

682
00:31:30,208 --> 00:31:33,208
Se algum dia pudesse haver
uma aquisição ou um golpe,

683
00:31:33,291 --> 00:31:36,750
isso realmente me incomoda, isso,
uh, que isso poderia acontecer.

684
00:31:36,834 --> 00:31:41,000
Você sabe, quando eu primeiro
comecei a descobrir isso
evidência preocupante

685
00:31:41,083 --> 00:31:43,709
de pessoas que não visualizaram
suas obrigações

686
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
como conduzir investigações,

687
00:31:45,792 --> 00:31:48,417
mas em vez disso pensei que
seu papel era remover

688
00:31:48,500 --> 00:31:50,875
o presidente devidamente eleito
dos Estados Unidos.

689
00:31:50,959 --> 00:31:53,834
Eu saí e disse:
"Isso é o que é um golpe."

690
00:31:53,917 --> 00:31:55,875
-Mulher: Não é verdade!
-Isso é que traição
parece,

691
00:31:55,959 --> 00:31:59,333
e é isso que estamos
vou descobrir com
Procurador-Geral Barr

692
00:31:59,417 --> 00:32:01,375
quem vai virar a mesa
nas pessoas

693
00:32:01,458 --> 00:32:04,000
que estão tentando
para destruir nosso país.

694
00:32:04,083 --> 00:32:05,792
Mulher:
Isso é mentira!

695
00:32:06,500 --> 00:32:07,959
Fale a verdade!

696
00:32:08,041 --> 00:32:09,291
Vaia!

697
00:32:09,375 --> 00:32:11,500
Multidão (cantando):
Ei, ei! Oi, oi!

698
00:32:11,583 --> 00:32:13,417
O bebê Gaetz tem que ir!

699
00:32:13,500 --> 00:32:15,166
Ei, ei! Oi, oi!

700
00:32:15,250 --> 00:32:17,041
O bebê Gaetz tem que ir!

701
00:32:17,125 --> 00:32:19,417
-Ei, ei! Oi, oi!
-Homem: 1,2 milhão de dólares!

702
00:32:19,500 --> 00:32:21,834
Ei! Obrigado a todos--

703
00:32:22,667 --> 00:32:24,750
-(mulher cantando)
-Quem jogou isso?

704
00:32:24,834 --> 00:32:26,208
Quem jogou isso?
Você vai buscá-los.

705
00:32:26,291 --> 00:32:28,250
Mulher (cantando):
Praia de quem? Praia de quem?

706
00:32:28,333 --> 00:32:30,000
Praia de quem?

707
00:32:30,083 --> 00:32:31,709
Muito obrigado a todos
por ter vindo.

708
00:32:31,792 --> 00:32:34,083
Estou grato por você estar aqui.
Obrigado.

709
00:32:34,166 --> 00:32:36,750
-Praia de quem? Praia de quem?
-Nossa praia! Nossa praia!

710
00:32:36,959 --> 00:32:39,000
Mulher:
Você está nos envergonhando.

711
00:32:43,417 --> 00:32:45,959
Lucas Bola:
Quando isso se tornou viral
nas redes sociais,

712
00:32:46,041 --> 00:32:50,291
começamos a ver cada vez mais
respostas violentas a ele.

713
00:32:50,375 --> 00:32:52,333
E isso levou as pessoas a dizerem:

714
00:32:52,417 --> 00:32:53,792
"Nós vamos jogar
urina em você",

715
00:32:53,875 --> 00:32:55,542
e então isso levou a
uma ameaça de morte.

716
00:32:56,000 --> 00:32:57,750
Eu vou tocar para você.

717
00:32:57,834 --> 00:32:59,834
Homem (no telefone):
Olá, Gaetz,

718
00:32:59,917 --> 00:33:02,041
seu patético pedaço de merda.

719
00:33:02,125 --> 00:33:05,458
Você sabe que eu poderia
explodir a porra da sua cabeça

720
00:33:05,542 --> 00:33:09,250
limpe seus ombros
a mais de um quilômetro de distância?

721
00:33:09,333 --> 00:33:12,166
Você tem sua cabeça
até agora na bunda de Trump...

722
00:33:12,250 --> 00:33:15,667
Ha, ha, ha!
Eu ainda poderia aguentar
dos seus ombros.

723
00:33:15,750 --> 00:33:19,000
Eu estou indo atrás de você
e sua família, Gaetz.

724
00:33:19,083 --> 00:33:22,417
Este Congresso,
estamos registrados
por 10.000 ameaças

725
00:33:22,500 --> 00:33:24,875
contra membros do Congresso,
e eu os condeno,

726
00:33:24,959 --> 00:33:27,000
se eles são contra
Republicanos, Democratas,

727
00:33:27,083 --> 00:33:28,458
-Liberais, conservadores.
-Claro.

728
00:33:28,542 --> 00:33:30,291
Você sabe, isso não é possível

729
00:33:30,375 --> 00:33:31,834
para operar em nosso país.

730
00:33:31,917 --> 00:33:33,375
Lessig:
O Congresso opera

731
00:33:33,458 --> 00:33:36,000
dentro de um ambiente de mídia,

732
00:33:36,083 --> 00:33:39,542
que por si só lucra com
a política do ódio.

733
00:33:39,625 --> 00:33:42,458
Todo mundo lucra com
a política do ódio.

734
00:33:42,542 --> 00:33:44,583
Os mentirosos em
o Partido Democrata,

735
00:33:44,667 --> 00:33:46,834
você nunca pode
confie nessas pessoas, sempre.

736
00:33:46,917 --> 00:33:49,834
O Partido Republicano está agora
total e totalmente responsável

737
00:33:49,917 --> 00:33:53,417
para estes racistas, divisionistas,
ideias antiamericanas.

738
00:33:53,500 --> 00:33:55,917
Você quer pessoas aqui
por mérito ou não?

739
00:33:56,000 --> 00:33:58,834
Você quer que as pessoas venham aqui
falar inglês ou não?

740
00:33:58,917 --> 00:34:01,542
Este não é apenas um grupo
de migrantes desesperados.

741
00:34:01,625 --> 00:34:04,041
Nós temos pessoas
que são criminosos,

742
00:34:04,125 --> 00:34:07,083
bandidos, alienígenas de interesse especial,
jihadistas.

743
00:34:07,166 --> 00:34:09,583
Você trouxe para o
Estado da União,
ou você deu um ingresso para,

744
00:34:09,667 --> 00:34:13,709
alguém que é bastante
racista notório
e negador do Holocausto.

745
00:34:13,792 --> 00:34:15,458
Olha, ele está
uma figura controversa.

746
00:34:15,542 --> 00:34:18,500
Havia muitos
de pessoas controversas em
o Estado da União.

747
00:34:18,583 --> 00:34:22,166
A maneira que você é capaz
para elevar seu perfil
em Washington

748
00:34:22,250 --> 00:34:23,792
é gerar conflitos,

749
00:34:23,875 --> 00:34:25,792
porque conflito
é interessante.

750
00:34:25,875 --> 00:34:28,709
E eu acho que o que realmente
pessoas poderosas nesta cidade

751
00:34:28,792 --> 00:34:31,917
são os que podem
ir na televisão
e apresente um argumento.

752
00:34:32,000 --> 00:34:35,041
E esse é o poder que
a liderança pode
nunca tire de você.

753
00:34:35,125 --> 00:34:37,041
-Ainda estamos contra Cuomo
esta noite, certo?
-Mulher: Correto.

754
00:34:37,125 --> 00:34:38,375
-Pessoalmente?
-Certo.

755
00:34:38,458 --> 00:34:40,250
A direita diz isso
o tempo todo--

756
00:34:40,333 --> 00:34:43,375
Você acha que as pessoas
da direita estão torcendo por
mais tiroteios em escolas?

757
00:34:43,458 --> 00:34:45,250
-Eu vejo isso o tempo todo,
e então você faz.
-Uau, eu nunca--

758
00:34:45,333 --> 00:34:49,417
Você passa todo esse tempo
nas notícias falsas da CNN,
e ninguém te observa.

759
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
-Ah, cara...
-E eu fico tipo,
você está perdendo seu tempo.

760
00:34:51,583 --> 00:34:53,083
Cara... Ok, verdadeiro ou falso?

761
00:34:53,166 --> 00:34:55,083
Lessig:
Você sabe, você olha
o giro partidário

762
00:34:55,166 --> 00:34:56,333
da televisão a cabo -

763
00:34:56,417 --> 00:34:58,959
Fox News e MSNBC
e CNN.

764
00:34:59,041 --> 00:35:02,000
Até 2001,
eles são basicamente iguais.

765
00:35:02,083 --> 00:35:04,667
E então começando
em 2002 ou 2003,

766
00:35:04,750 --> 00:35:06,625
eles começam a se dividir
dramaticamente,

767
00:35:06,709 --> 00:35:08,917
para que eles sejam
profundamente partidário.

768
00:35:09,000 --> 00:35:11,417
E isso sangra no Congresso.

769
00:35:11,500 --> 00:35:14,166
Você sabe,
você quer reunir sua base
contra o outro lado.

770
00:35:14,250 --> 00:35:17,041
Você tem que ter certeza
que o outro lado é o diabo,

771
00:35:17,125 --> 00:35:19,250
e se você não ligar
do outro lado o diabo,

772
00:35:19,333 --> 00:35:21,000
então eles não serão
interessado em apoiá-lo.

773
00:35:21,083 --> 00:35:23,625
Do que você vê
a esquerda radical hoje

774
00:35:23,709 --> 00:35:26,875
é um ataque à democracia
do nosso próprio país.

775
00:35:26,959 --> 00:35:31,208
A esquerda radical apenas
quer desplataforma,
demonizar, destruir--

776
00:35:31,291 --> 00:35:34,458
Temos Democratas que
não há interesse em legislar.

777
00:35:34,542 --> 00:35:37,792
É tudo uma questão de continuar
na próxima caça às bruxas

778
00:35:37,875 --> 00:35:39,250
com uma vassoura nova.

779
00:35:39,333 --> 00:35:40,625
eu não penso em
um clipe de televisão

780
00:35:40,709 --> 00:35:42,417
sobre como está indo
para jogar na TV.

781
00:35:42,500 --> 00:35:45,125
Eu penso em um clipe
isso está no Twitter ou no YouTube,

782
00:35:45,208 --> 00:35:48,125
e como você cria
um momento emocionante ou viral

783
00:35:48,208 --> 00:35:49,458
que as pessoas estão ansiosas para compartilhar

784
00:35:49,542 --> 00:35:51,625
e isso pode oferecer
alguma nova visão.

785
00:35:51,709 --> 00:35:55,208
Lessig:
Nas redes sociais, tudo
que aumenta o engajamento

786
00:35:55,291 --> 00:35:57,917
aumenta a oportunidade
para vender anúncios.

787
00:35:58,000 --> 00:35:59,709
E as pessoas estão mais engajadas

788
00:35:59,792 --> 00:36:03,041
quanto mais polarizado
o ambiente se torna.

789
00:36:04,291 --> 00:36:06,500
E isso sangra no Congresso,
também.

790
00:36:08,208 --> 00:36:11,959
Se você olhar
o número de contas
que isso passou

791
00:36:12,041 --> 00:36:14,458
de forma interpartidária,

792
00:36:14,542 --> 00:36:16,208
desapareceu na década de 1970

793
00:36:16,291 --> 00:36:19,500
de um ponto muito significativo
instituição multipartidária

794
00:36:19,583 --> 00:36:23,166
para uma instituição agora
que literalmente não pode
faça qualquer coisa

795
00:36:23,250 --> 00:36:24,917
de uma forma interpartidária.

796
00:36:27,375 --> 00:36:30,166
Você sabe, compromisso,
desde Ronald Reagan,

797
00:36:30,250 --> 00:36:33,458
teve esse enquadramento
de fraqueza,

798
00:36:33,542 --> 00:36:35,458
ou duplicidade.

799
00:36:35,542 --> 00:36:37,500
Então, se você se comprometer,

800
00:36:37,583 --> 00:36:41,166
como membro do Congresso,
é como se você estivesse mentindo
para sua base.

801
00:36:41,250 --> 00:36:45,959
E essa é a dinâmica
que Newt Gingrich
encorajado.

802
00:36:46,041 --> 00:36:48,625
Ele sabe que o caminho
você arrecada dinheiro

803
00:36:48,709 --> 00:36:52,375
é desencadear o ódio
do outro lado
a seu favor.

804
00:36:52,458 --> 00:36:56,333
A política do ódio é a mais
técnica produtiva

805
00:36:56,417 --> 00:36:58,041
para arrecadação de fundos que temos.

806
00:36:58,125 --> 00:37:01,375
Estou enojado por
quão antipatriótico

807
00:37:01,458 --> 00:37:04,500
eles minam
a Constituição
dos Estados Unidos.

808
00:37:05,375 --> 00:37:07,208
Pelosi:
Estamos aqui hoje

809
00:37:07,291 --> 00:37:10,375
porque os republicanos
na Câmara estão paralisados

810
00:37:10,458 --> 00:37:12,500
com ódio de
Presidente Clinton.

811
00:37:12,583 --> 00:37:15,709
E até que os republicanos
libertar-se deste ódio,

812
00:37:15,792 --> 00:37:17,583
nosso país sofrerá.

813
00:37:17,667 --> 00:37:20,458
Mas é claro,
uma instituição como o Congresso

814
00:37:20,542 --> 00:37:25,250
é suposto encontrar
um terreno comum para
a nação como um todo.

815
00:37:25,333 --> 00:37:29,166
E se você não estiver disposto
para encontrar uma solução que
poderia representar a América,

816
00:37:29,250 --> 00:37:32,583
então você não está
fazendo seu trabalho
como representante.

817
00:37:32,667 --> 00:37:35,917
E se não fizermos nada,
Eu te digo o status quo

818
00:37:36,000 --> 00:37:37,542
realmente vou adorar isso,

819
00:37:37,625 --> 00:37:40,667
porque eles se beneficiam
de nada ser feito.

820
00:37:48,500 --> 00:37:52,333
Estamos meio que fazendo uma favela aqui,
indo para Longworth, você sabe.

821
00:37:52,417 --> 00:37:54,542
Os membros seniores
estão em Rayburn.

822
00:37:54,625 --> 00:37:56,166
Matt ainda está preso aqui,

823
00:37:56,250 --> 00:37:58,792
mas com o tipo de
Tempo de TV que ele recebe,

824
00:37:58,875 --> 00:38:01,834
ele terá um escritório
no Capitólio em breve.

825
00:38:07,500 --> 00:38:10,875
Gaetz:
Eu vi o jeito que você tem sido
um membro independente aqui.

826
00:38:10,959 --> 00:38:12,417
Estou começando a ter a sensação de que

827
00:38:12,500 --> 00:38:15,792
quando você nem sempre adere
ao tipo de estabelecimento,

828
00:38:15,875 --> 00:38:17,959
ponto de vista da liderança sobre as coisas

829
00:38:18,041 --> 00:38:20,166
que você vê um impacto
na sua arrecadação de fundos.

830
00:38:20,250 --> 00:38:22,417
Eu levantei cerca de um casal
cem mil dólares

831
00:38:22,500 --> 00:38:24,625
aqui em Washington, DC,
no meu primeiro mandato,

832
00:38:24,709 --> 00:38:28,125
mas depois que eles descobriram
Eu não estava aqui para ir junto
para se dar bem,

833
00:38:28,208 --> 00:38:30,125
foi quase a zero.

834
00:38:30,208 --> 00:38:32,583
Na verdade, houve
um período de seis meses

835
00:38:32,667 --> 00:38:36,333
onde eles me classificaram
número 437 na Câmara
para arrecadação de fundos.

836
00:38:36,417 --> 00:38:38,208
Gaetz:
Eu pensei que havia
apenas 435 membros.

837
00:38:38,291 --> 00:38:40,500
Existem apenas 435
membros votantes,

838
00:38:40,583 --> 00:38:42,125
mas Guam e Porto Rico,

839
00:38:42,208 --> 00:38:44,458
-seus delegados
arrecadou mais dinheiro.
-Eles não têm voto!

840
00:38:44,542 --> 00:38:46,709
Eles não têm voto,
e eles arrecadaram mais dinheiro

841
00:38:46,792 --> 00:38:48,667
do que eu nisso
período de seis meses.

842
00:38:48,750 --> 00:38:51,291
Mas o que você tem aí?
Tipo, este é o seu
plano de arrecadação de fundos?

843
00:38:51,375 --> 00:38:53,333
-Sua campanha?
-Esta reunião que tive recentemente,

844
00:38:53,417 --> 00:38:54,583
Fiquei um pouco ressentido com isso,

845
00:38:54,667 --> 00:38:56,542
Eu me encontro com esses caras,
e eles dizem: "Gaetz,

846
00:38:56,625 --> 00:38:59,333
"você sabe, você está na TV,
as pessoas sabem quem você é
em seu estado,

847
00:38:59,417 --> 00:39:01,417
"e nós realmente pensamos
você pode concorrer a um cargo mais alto,

848
00:39:01,500 --> 00:39:02,834
mas você não
arrecadar dinheiro suficiente."

849
00:39:02,917 --> 00:39:05,959
E então, eles me escreveram este plano,
e é tipo,

850
00:39:06,041 --> 00:39:09,041
é basicamente como
prostitua-se por dinheiro.

851
00:39:09,125 --> 00:39:11,500
E quando eu digo, tipo,
"Quem, quem vai fazer isso?"

852
00:39:11,583 --> 00:39:14,166
Tipo, "Quem quer
me dê $ 100.000?"

853
00:39:14,250 --> 00:39:15,625
Eles basicamente dizem,
"Bem, o que--"

854
00:39:15,709 --> 00:39:17,875
A próxima pergunta é:
"Em quais comitês você está?"

855
00:39:17,959 --> 00:39:20,458
Como você pode usar
seu distintivo do Congresso

856
00:39:20,542 --> 00:39:23,542
ir e ajudar um lobista

857
00:39:23,625 --> 00:39:25,166
como seu objetivo principal.

858
00:39:25,250 --> 00:39:29,291
É desmoralizante,
e pessoas como AOC,
Bernie Sanders,

859
00:39:29,375 --> 00:39:31,792
provaram que
você não precisa disso.

860
00:39:33,375 --> 00:39:35,166
Massie:
Este é o meu distintivo do Congresso,

861
00:39:35,250 --> 00:39:38,750
e você verá muitas pessoas
por aqui usando-os.

862
00:39:38,834 --> 00:39:41,917
Comecei a chamar esse pin
"Precioso."

863
00:39:42,000 --> 00:39:45,083
Se você já viu
"Senhor dos Anéis"
ou "O Hobbit"...

864
00:39:45,333 --> 00:39:47,291
Minha Preciosa...

865
00:39:47,458 --> 00:39:49,041
"Precioso"?

866
00:39:49,125 --> 00:39:51,375
Massie:
E a razão
Eu chamo isso de Precioso é,

867
00:39:51,458 --> 00:39:53,375
isso afeta como você pensa.

868
00:39:53,458 --> 00:39:55,709
Você pode vir aqui
como um hobbit,

869
00:39:55,792 --> 00:39:57,500
e coloque essa coisa,

870
00:39:57,583 --> 00:40:00,375
e se tornar Gollum
em muito pouco tempo.

871
00:40:00,458 --> 00:40:04,291
Meu... Precioso!

872
00:40:04,375 --> 00:40:07,250
Massie:
Assim como Precioso
tornou o hobbit invisível,

873
00:40:07,333 --> 00:40:09,375
você passa
os detectores de metal aqui.

874
00:40:09,458 --> 00:40:13,000
Você não passa por eles,
você anda ao redor deles
se você usar isso.

875
00:40:13,083 --> 00:40:15,417
A polícia faz o que você
diga-lhes para fazer,

876
00:40:15,500 --> 00:40:16,959
se você estiver usando Precious.

877
00:40:17,041 --> 00:40:20,000
Os turistas descobrem
o que é precioso.

878
00:40:20,083 --> 00:40:21,417
E se você estiver vestindo
Precioso,

879
00:40:21,500 --> 00:40:23,750
eles sabem que você
deve ser precioso.

880
00:40:23,834 --> 00:40:26,917
E então, porque as pessoas
se comportar de maneira diferente perto de você,

881
00:40:27,000 --> 00:40:29,500
isso te dá
uma sensação de poder.

882
00:40:29,583 --> 00:40:31,917
Uma sensação desconfortável
para mim.

883
00:40:32,000 --> 00:40:35,500
E então, eu tento não usar
mais do que o necessário,

884
00:40:35,583 --> 00:40:38,917
porque acho que eventualmente
isso vai me transformar de um hobbit

885
00:40:39,000 --> 00:40:42,458
em um Gollum,
e vejo isso acontecer aqui.

886
00:40:50,333 --> 00:40:52,458
Então, aqui estão dois
fichas informativas.

887
00:40:52,542 --> 00:40:55,333
Esta manhã,
foi relatado que

888
00:40:55,417 --> 00:40:58,917
Irã abatido
um de nossos drones.

889
00:40:59,000 --> 00:41:01,417
-Há uma Fox News detalhada
artigo lá -
-Ligue para Charlie.

890
00:41:01,500 --> 00:41:02,583
Basta ligar para Charlie.

891
00:41:03,750 --> 00:41:05,333
Ei, cara. É Lucas.

892
00:41:05,583 --> 00:41:07,125
Hum, eu tenho o chefe aqui.

893
00:41:07,208 --> 00:41:08,792
Deixe-me colocar você no viva-voz
para esta parte.

894
00:41:08,875 --> 00:41:10,625
-Charlie.
-Charlie Truxal (no telefone):
Sim, senhor.

895
00:41:10,709 --> 00:41:13,291
-Diga-me o que você sabe.
- Está confirmado que
um de nossos drones

896
00:41:13,375 --> 00:41:16,166
foi abatido durante a noite
pelos iranianos.

897
00:41:16,250 --> 00:41:18,834
Este era uma altitude elevada
voando MQ-9

898
00:41:18,917 --> 00:41:20,709
pelo que estou rastreando,
um dos tópicos.

899
00:41:20,792 --> 00:41:24,333
E eles foram capazes de acertá-lo
efetivamente em grandes altitudes,

900
00:41:24,417 --> 00:41:26,458
-o que é inacreditável.
-Gaetz: Um MQ-9?

901
00:41:26,542 --> 00:41:28,125
Truxal:
...acho que já fiz isso
uma vez antes.

902
00:41:28,208 --> 00:41:30,667
Gaetz:
Jesus. Tudo bem,
obrigado, Charlie.

903
00:41:30,750 --> 00:41:32,208
Jake Tapper:
O Pentágono está implantando

904
00:41:32,291 --> 00:41:33,500
mais mil soldados

905
00:41:33,583 --> 00:41:35,792
para a região como
um impedimento contra

906
00:41:35,875 --> 00:41:37,542
o que o Trump
chamadas de administração,

907
00:41:37,625 --> 00:41:39,375
"aumento iraniano
agressões."

908
00:41:39,458 --> 00:41:41,709
Repórter:
Você acredita agora
que você tem autoridade

909
00:41:41,792 --> 00:41:43,583
atacar o Irão
sem Congresso?

910
00:41:43,667 --> 00:41:45,250
Uh, eu gosto de mantê-los
lado a lado,

911
00:41:45,333 --> 00:41:47,125
mas eu não tenho
fazer isso legalmente.

912
00:41:47,208 --> 00:41:49,083
Eu não vi informações

913
00:41:49,166 --> 00:41:53,458
que justificaria a utilização
a Guerra Global ao Terror de 2001

914
00:41:53,542 --> 00:41:56,709
autorização para usar
força militar contra o Irão.

915
00:41:56,792 --> 00:41:59,291
Então, tenho orgulho de trabalhar
com Ro Khanna

916
00:41:59,375 --> 00:42:01,500
e outras pessoas
na esquerda política

917
00:42:01,583 --> 00:42:03,709
para tentar alcançar
um consenso bipartidário,

918
00:42:03,792 --> 00:42:07,166
porque se os meus eleitores
tem que ter coragem
e bravura

919
00:42:07,250 --> 00:42:10,125
ir e lutar essas guerras
e morrer nessas guerras,

920
00:42:10,208 --> 00:42:11,667
então políticos em Washington

921
00:42:11,750 --> 00:42:13,500
preciso de coragem
para realmente votar neles,

922
00:42:13,583 --> 00:42:16,750
e decida o que vale a pena
de derramar sangue americano,

923
00:42:16,834 --> 00:42:18,625
e o que não é.

924
00:42:18,709 --> 00:42:20,667
Khanna:
Corremos o risco de
uma escalada séria

925
00:42:20,750 --> 00:42:22,500
que poderia espiralar
fora de controle.

926
00:42:22,583 --> 00:42:24,083
O Congresso tem que ser o cheque,

927
00:42:24,166 --> 00:42:26,709
e é por isso que eu estive
trabalhando com Matt Gaetz

928
00:42:26,792 --> 00:42:29,875
ter uma alteração
que nós vamos
apresentar amanhã.

929
00:42:29,959 --> 00:42:32,166
E a emenda vai
para deixar isso bem claro.

930
00:42:32,250 --> 00:42:35,959
O presidente não pode aceitar
qualquer ação ao declarar
guerra no Irã,

931
00:42:36,041 --> 00:42:38,333
uh, sem Congresso
autorização,

932
00:42:38,417 --> 00:42:41,125
e vamos desfinanciar
qualquer atividade desse tipo.

933
00:42:46,625 --> 00:42:48,208
-Gaetz: Jillian?
-Jillian Lane Wyant:
Estou aqui.

934
00:42:48,291 --> 00:42:50,709
-Eu sabia que isso iria acontecer.
-Wyant: Eu tive isso--

935
00:42:50,792 --> 00:42:53,333
Eu perguntei a você, eu disse três vezes,
Eu disse: "Vamos descer aqui,

936
00:42:53,417 --> 00:42:56,083
e não teremos
uma pessoa aqui."

937
00:42:56,166 --> 00:42:58,000
Eu especificamente
quero fazer referência

938
00:42:58,083 --> 00:43:00,750
informações que
nós recebemos
em um ambiente classificado,

939
00:43:00,834 --> 00:43:02,125
e então para discutirmos isso,

940
00:43:02,208 --> 00:43:04,500
há quartos escondidos
em todos os porões

941
00:43:04,583 --> 00:43:06,583
e túneis em
o complexo do Capitólio

942
00:43:06,667 --> 00:43:09,917
que estão disponíveis para mais
discussão segura ou breve.

943
00:43:10,000 --> 00:43:12,125
Senhor, são todos seus, uh,
eletrônica--

944
00:43:12,208 --> 00:43:14,667
Você pode pegar a chave
de um desses.

945
00:43:15,500 --> 00:43:17,250
-Sem relógio Apple, Ro?
-Quero dizer...

946
00:43:17,333 --> 00:43:20,291
-Que tipo de Vale do Silício
Congressista é você?
-Você sabe.

947
00:43:24,583 --> 00:43:26,667
Gaetz:
Então você fez isso com
muita da sua legislação?

948
00:43:26,750 --> 00:43:28,792
-Arquivar diretamente no Hopper?
-Khanna: Não.

949
00:43:28,875 --> 00:43:32,583
Nós vamos submeter
a nossa alteração conjunta
para o funil,

950
00:43:32,667 --> 00:43:36,166
que é, uh, como você envia
uma emenda ou um projeto de lei

951
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
para o plenário da Câmara
para colocá-lo em votação.

952
00:43:38,083 --> 00:43:40,291
Estamos vindo juntos
com esta coligação única

953
00:43:40,375 --> 00:43:43,333
em prerrogativa constitucional
para evitar a guerra.

954
00:43:43,417 --> 00:43:48,291
Então, eu, eu realmente acho que isso
é um grande exemplo de
Congresso realmente funcionando.

955
00:43:48,375 --> 00:43:49,792
Wyant:
Trump acabou de sair
com uma declaração

956
00:43:49,875 --> 00:43:51,041
enquanto vocês estavam
falando sobre o Irã.

957
00:43:51,125 --> 00:43:52,959
-Oh. O que ele disse?
-"Qualquer ataque do Irã

958
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
"em qualquer coisa americana

959
00:43:54,333 --> 00:43:56,458
"será recebido com grande
e uma força esmagadora.

960
00:43:56,542 --> 00:43:59,625
“Em algumas áreas,
esmagador significará
obliteração.

961
00:43:59,709 --> 00:44:01,875
Não há mais John Kerry
e Obama."

962
00:44:01,959 --> 00:44:04,208
É melhor nos apressarmos.

963
00:44:04,291 --> 00:44:06,083
Neil Cavuto:
Eu estava apenas verificando.
Os porcos estão voando?

964
00:44:06,166 --> 00:44:08,041
Porque os democratas
e republicanos

965
00:44:08,125 --> 00:44:10,125
aparentemente encontraram
algo para concordar.

966
00:44:10,208 --> 00:44:11,750
Ou pelo menos,
estes próximos dois senhores fizeram.

967
00:44:11,834 --> 00:44:13,291
Relatórios recentes
isso foi em "A Colina",

968
00:44:13,375 --> 00:44:15,625
Eu acredito, mostrei isso por
uma margem de dois para um,

969
00:44:15,709 --> 00:44:20,333
Americanos favoreceram a diplomacia
e negociação sobre a guerra.

970
00:44:20,417 --> 00:44:23,667
Apresentador:
O presidente Trump diz que
militar foi armado e carregado

971
00:44:23,750 --> 00:44:26,125
realizar ataques aéreos
contra o Irã durante a noite

972
00:44:26,208 --> 00:44:28,000
quando ele de repente
decidiu não fazer isso.

973
00:44:28,083 --> 00:44:29,375
Trump:
Eu não estou procurando por guerra,

974
00:44:29,458 --> 00:44:31,375
e se houver,
será uma obliteração

975
00:44:31,458 --> 00:44:33,041
como você nunca viu antes.

976
00:44:33,125 --> 00:44:35,542
Apresentador:
Esta noite, administração sênior
dizem as autoridades

977
00:44:35,625 --> 00:44:38,083
todas as opções ainda estão
na mesa.

978
00:44:38,166 --> 00:44:41,375
Fanfarrão:
Enquanto o Presidente
está envolvido em guerras,

979
00:44:41,458 --> 00:44:42,834
não precisamos votar
em uma guerra.

980
00:44:42,917 --> 00:44:44,542
E se algum
Soldado americano,

981
00:44:44,625 --> 00:44:46,500
um aviador da Marinha morre,

982
00:44:46,583 --> 00:44:50,417
não precisamos aceitar
a culpa por isso.
Podemos apontar um dedo.

983
00:44:50,500 --> 00:44:52,583
Então, todas as decisões difíceis
são empurrados para fora

984
00:44:52,667 --> 00:44:57,583
ao Poder Executivo,
e o poder mudou
como resultado.

985
00:44:57,667 --> 00:44:59,583
Massie:
Os militares
complexo industrial,

986
00:44:59,667 --> 00:45:02,667
eles têm muito
de dinheiro para ganhar
quando estamos em guerra.

987
00:45:02,750 --> 00:45:05,375
Eles estão aqui doando
aos congressistas.

988
00:45:05,458 --> 00:45:07,792
E então isso é uma força
isso mantém a guerra em andamento.

989
00:45:08,750 --> 00:45:12,291
E infelizmente,
Eu sirvo com alguns verdadeiros covardes.

990
00:45:12,375 --> 00:45:15,125
Eles prefeririam nunca mais
tem que fazer essa votação.

991
00:45:15,208 --> 00:45:16,583
(aplausos)

992
00:45:16,667 --> 00:45:18,375
Khanna:
A maior coisa que encontrei
em Washington

993
00:45:18,458 --> 00:45:20,208
é apenas esse total
aversão ao risco.

994
00:45:20,291 --> 00:45:23,375
Quero dizer, pessoas, elas não
quero balançar o barco.

995
00:45:23,458 --> 00:45:25,583
E as pessoas que estão no poder

996
00:45:25,667 --> 00:45:28,208
ter uma participação
preservar esse poder.

997
00:45:28,291 --> 00:45:29,792
(explosão)

998
00:45:34,500 --> 00:45:36,667
(cortador de grama)

999
00:45:41,458 --> 00:45:43,375
Gaetz:
Quantas mídias
aparições hoje,

1000
00:45:43,458 --> 00:45:45,000
incluindo vidas no Facebook?

1001
00:45:45,083 --> 00:45:47,917
-Quatro? Cinco?
-Wyant: Uh, acho que quatro.

1002
00:45:48,000 --> 00:45:50,667
Gaetz:
Charles, é como se estivéssemos
passando pelo "Dia da Marmota"

1003
00:45:50,750 --> 00:45:52,542
toda semana no
Comitê Judiciário da Câmara.

1004
00:45:52,625 --> 00:45:55,375
Estamos repassando os mesmos fatos
que estavam no Relatório Mueller.

1005
00:45:55,458 --> 00:45:58,250
E não parece ser
movendo, uh, o fato de que

1006
00:45:58,333 --> 00:46:01,875
sessenta por cento do país
não quer ver impeachment
vá em frente.

1007
00:46:01,959 --> 00:46:04,750
Não houve conluio
com a Rússia.

1008
00:46:04,834 --> 00:46:07,250
Não houve obstrução,

1009
00:46:07,333 --> 00:46:09,208
e absolutamente nenhum.

1010
00:46:09,291 --> 00:46:11,041
Apresentador:
No conluio
questão de conspiração,

1011
00:46:11,125 --> 00:46:12,625
o presidente está certo.

1012
00:46:12,709 --> 00:46:14,083
O Relatório Mueller
não estabelece

1013
00:46:14,166 --> 00:46:15,709
qualquer irregularidade desse tipo.

1014
00:46:15,792 --> 00:46:17,458
Mas sobre a questão da obstrução,

1015
00:46:17,542 --> 00:46:19,500
Mueller não concorda
com o presidente.

1016
00:46:19,583 --> 00:46:21,959
Jerry Nadler:
Responsabilidade
agora cabe ao Congresso

1017
00:46:22,041 --> 00:46:24,583
para segurar o presidente
responsável por seus atos.

1018
00:46:24,667 --> 00:46:28,083
Isto não tem nada a ver com
volume um ou volume dois
do Relatório Mueller.

1019
00:46:28,166 --> 00:46:30,000
(discussão indistinta)

1020
00:46:30,083 --> 00:46:31,917
Homem:
Eles não sabem de nada
sobre o Relatório Mueller!

1021
00:46:32,000 --> 00:46:33,375
Nadler:
Cavalheiro irá suspender.

1022
00:46:33,458 --> 00:46:35,375
Gaetz:
Presidente Nadler
e os democratas

1023
00:46:35,458 --> 00:46:36,458
no Comitê Judiciário

1024
00:46:36,542 --> 00:46:38,375
estão morrendo de vontade de impeachment
Donald Trump.

1025
00:46:38,458 --> 00:46:40,625
Eles teriam impeachment
ele ontem, se pudessem.

1026
00:46:40,709 --> 00:46:42,542
Mas Nancy Pelosi sabe

1027
00:46:42,625 --> 00:46:44,875
que impeachment é como
doce venenoso.

1028
00:46:44,959 --> 00:46:47,083
Você sabe,
você pode olhar para o doce,
você pode querer o doce,

1029
00:46:47,166 --> 00:46:49,166
mas se você comer o doce,
você vai morrer.

1030
00:46:49,250 --> 00:46:51,959
Apresentador:
Ela não quer democratas
em distritos de swing

1031
00:46:52,041 --> 00:46:54,417
tendo que fazer uma votação difícil
sobre impeachment.

1032
00:46:54,500 --> 00:46:56,166
Essa é uma votação realmente feia.

1033
00:46:56,250 --> 00:46:58,417
Gaetz:
É minha opinião que
o Relatório Mueller

1034
00:46:58,500 --> 00:47:00,875
era a palavra dispositiva
em conluio,

1035
00:47:00,959 --> 00:47:02,959
e que todos nós devemos
seguir em frente como país.

1036
00:47:03,041 --> 00:47:05,458
Mas se os Democratas realmente querem
para investigar essas questões,

1037
00:47:05,542 --> 00:47:06,959
por que estamos comendo
nas bordas?

1038
00:47:07,041 --> 00:47:08,792
Por que eles simplesmente não
ligar para Robert Mueller?

1039
00:47:08,875 --> 00:47:11,458
(tema de notícias tocando)

1040
00:47:11,542 --> 00:47:13,250
Apresentador:
O ex-advogado especial
está prestes a fazer

1041
00:47:13,333 --> 00:47:16,291
aparições consecutivas
perante o Poder Judiciário da Câmara

1042
00:47:16,375 --> 00:47:17,917
e comitês de inteligência.

1043
00:47:18,000 --> 00:47:20,667
Gaetz:
acho que não dormi
muito ontem à noite.

1044
00:47:20,750 --> 00:47:22,959
Esta é uma espécie de nossa versão
do Super Bowl.

1045
00:47:23,041 --> 00:47:25,458
Preparando-se para
uma oportunidade para

1046
00:47:25,542 --> 00:47:28,583
mostrar o trabalho do nosso escritório
nos últimos dois anos

1047
00:47:28,667 --> 00:47:32,083
de uma forma muito condensada, uh,
configuração de alta intensidade.

1048
00:47:32,583 --> 00:47:34,041
Tudo bem.

1049
00:47:35,083 --> 00:47:36,709
Vou ver o assistente.

1050
00:47:36,792 --> 00:47:38,250
Nos últimos fins de semana,

1051
00:47:38,333 --> 00:47:40,166
Eu tenho, ah,
passou muito tempo
no telefone

1052
00:47:40,250 --> 00:47:43,250
com alguns dos meus colegas:
Jim Jordan, John Ratcliffe.

1053
00:47:43,333 --> 00:47:45,125
Tivemos um número
de sessões simuladas

1054
00:47:45,208 --> 00:47:47,667
onde eu vou fingir
são meus cinco minutos,

1055
00:47:47,750 --> 00:47:50,834
e pergunte a um dos meus colegas,
como se fossem Mueller,
as perguntas que tenho,

1056
00:47:50,917 --> 00:47:53,667
e então eles vão se virar
e faça essas perguntas para mim.

1057
00:47:53,750 --> 00:47:55,959
Quem é o único membro do
o Comitê Judiciário

1058
00:47:56,041 --> 00:47:58,500
que se recusou a aparecer
para uma única sessão de preparação,

1059
00:47:58,583 --> 00:48:01,000
uma única prática,
um único tribunal de humor?

1060
00:48:01,083 --> 00:48:03,208
Ken Buck. Ken Buck.
Um jogador.

1061
00:48:03,291 --> 00:48:05,458
Não quer sair
qualquer no campo de prática.

1062
00:48:08,166 --> 00:48:10,875
Cristóvão Jaarda:
Hum, o que estamos fazendo é
estamos antecipando isso

1063
00:48:10,959 --> 00:48:14,083
há dez separados
padrões de fatos cobertos
no Relatório Mueller.

1064
00:48:14,166 --> 00:48:15,500
E em muitos deles,

1065
00:48:15,583 --> 00:48:18,208
Mueller poderia ter alcançado
uma decisão do Ministério Público,

1066
00:48:18,291 --> 00:48:20,709
o que ele não fez,
mesmo que os regulamentos

1067
00:48:20,792 --> 00:48:24,041
exigir que ele faça
essa decisão.

1068
00:48:24,125 --> 00:48:26,458
Apresentador:
Este é realmente um ponto crítico
teste para os democratas,

1069
00:48:26,542 --> 00:48:28,375
que estão querendo impeachment
este presidente.

1070
00:48:28,458 --> 00:48:31,625
Este pode ser o seu
último momento para definir
para o público americano

1071
00:48:31,709 --> 00:48:34,583
por que isso é algo, uh,
isso deveria estar na mesa.

1072
00:48:34,667 --> 00:48:36,417
Apresentador 2:
Agora, quando
vem para os republicanos,

1073
00:48:36,500 --> 00:48:38,792
eles vão se concentrar
nas origens

1074
00:48:38,875 --> 00:48:40,375
da investigação Mueller.

1075
00:48:40,458 --> 00:48:42,583
Eu acho que houve
muitos fatos, uh,

1076
00:48:42,667 --> 00:48:46,709
sobre a interação
de pessoas que não gostaram
o presidente e os russos...

1077
00:48:46,792 --> 00:48:48,333
-que não estavam totalmente desenvolvidos.
-Repórter: Quem você quer dizer,
especificamente?

1078
00:48:48,417 --> 00:48:50,834
Bem, uh, você vai,
você verá em apenas um momento.

1079
00:48:54,500 --> 00:48:56,750
Você tem alguma base
enquanto você está sentado aqui hoje

1080
00:48:56,834 --> 00:48:58,542
acreditar que Steele
estava mentindo?

1081
00:48:58,625 --> 00:49:00,750
Como eu disse antes
e direi novamente,

1082
00:49:00,834 --> 00:49:03,417
não é minha competência.
Outros estão investigando
o que você--

1083
00:49:03,500 --> 00:49:05,250
Gaetz (na TV):
Então não é sua competência
olhar para

1084
00:49:05,333 --> 00:49:06,625
se Steele está mentindo ou não.

1085
00:49:06,709 --> 00:49:08,417
Não é sua competência
verificar se ou não

1086
00:49:08,500 --> 00:49:10,417
Russos anti-Trump
estão mentindo para Steele.

1087
00:49:10,500 --> 00:49:12,542
E aqui está o que
Estou meio que percebendo,
Diretor Muller.

1088
00:49:12,625 --> 00:49:15,542
Quando as pessoas associadas
com Trump mentiu,
você jogou o livro neles.

1089
00:49:15,625 --> 00:49:17,750
Quando Christopher Steele mentiu,
nada.

1090
00:49:17,834 --> 00:49:21,208
Talvez a razão pela qual
existem essas discrepâncias
naquilo em que você se concentrou,

1091
00:49:21,291 --> 00:49:23,291
porque a equipe
é tão tendencioso...

1092
00:49:23,375 --> 00:49:25,417
-Homem: Hora dos cavalheiros
expirou.
-...prometa parar Trump.

1093
00:49:25,500 --> 00:49:27,667
Homem:
Sr. Jeffries de Nova York
é reconhecido.

1094
00:49:27,750 --> 00:49:29,333
Eu acho que ele não
chegar ao fechamento.

1095
00:49:29,417 --> 00:49:31,834
- Tudo bem. eu vou
comece a puxá-lo.
-Sim.

1096
00:49:31,917 --> 00:49:34,625
Tudo bem, ah,
estamos começando a puxar,

1097
00:49:34,709 --> 00:49:36,166
vá em menção crítica,

1098
00:49:36,250 --> 00:49:38,917
tente procurar por isso
Palavra-chave da Flórida que encontrei,

1099
00:49:39,000 --> 00:49:41,625
e então você deve ser capaz
para copiar e colar

1100
00:49:41,709 --> 00:49:44,166
-a parte da transcrição.
-Está aqui?

1101
00:49:44,250 --> 00:49:45,709
Wyant:
Este é um grande momento.

1102
00:49:45,792 --> 00:49:47,166
Agora eu não apenas penso
no Congresso, no entanto.

1103
00:49:47,250 --> 00:49:48,625
Eu acho que isso é
no país também.

1104
00:49:48,709 --> 00:49:51,709
Porque esse tipo de coisa pode ditar
para onde iremos a seguir.

1105
00:49:51,792 --> 00:49:56,083
Fanfarrão:
Houve evidência suficiente
para condenar o presidente Trump,

1106
00:49:56,166 --> 00:49:59,291
ou qualquer outra pessoa,
com obstrução da justiça?

1107
00:49:59,375 --> 00:50:00,875
No Gabinete de Assessoria Jurídica,

1108
00:50:00,959 --> 00:50:03,792
indica que não podemos
indiciar um presidente em exercício.

1109
00:50:03,875 --> 00:50:06,291
Você poderia acusar o presidente
com um crime

1110
00:50:06,375 --> 00:50:08,333
-depois que ele deixou o cargo?
-Sim.

1111
00:50:08,417 --> 00:50:10,000
Você acredita que ele cometeu...

1112
00:50:10,083 --> 00:50:11,667
Você poderia cobrar do presidente
dos Estados Unidos

1113
00:50:11,750 --> 00:50:15,041
-com obstrução da justiça
depois que ele deixou o cargo.
-Sim.

1114
00:50:17,208 --> 00:50:20,208
Fanfarrão:
Os liberais usarão
as respostas

1115
00:50:20,291 --> 00:50:22,041
que Mueller deu
em seu relatório,

1116
00:50:22,125 --> 00:50:24,834
e eles vão alegar que
o presidente comprometeu-se
obstrução,

1117
00:50:24,917 --> 00:50:26,417
e é um impeachment
ofensa.

1118
00:50:26,500 --> 00:50:30,166
Os republicanos vão falar
sobre o quão injusto isso
investigação foi,

1119
00:50:30,250 --> 00:50:33,125
que as pessoas que estavam
envolvido na investigação
foram tendenciosos.

1120
00:50:33,208 --> 00:50:35,542
Então, acho que ambos os lados
tem dicas,

1121
00:50:35,625 --> 00:50:38,625
e dependendo de qual
organização de notícias que você ouve,

1122
00:50:38,709 --> 00:50:41,000
você vai ouvir,
uh, essa lição.

1123
00:50:41,083 --> 00:50:43,625
Ritika Robertson:
Eu acho que as pessoas que estavam
pró-impeachment antes

1124
00:50:43,709 --> 00:50:46,458
ainda são pró-impeachment.
As pessoas que estavam
anti-impeachment

1125
00:50:46,542 --> 00:50:49,458
ainda são anti-impeachment.
E a maior parte do país
simplesmente não se importa.

1126
00:50:49,542 --> 00:50:51,583
Apresentador:
Este não é absolutamente o dia

1127
00:50:51,667 --> 00:50:54,333
os democratas
queria que fosse.
Eu concordo...

1128
00:50:54,417 --> 00:50:57,166
Os Democratas em
o comitê no estrado

1129
00:50:57,250 --> 00:51:00,834
parecia que eles tinham sido mantidos
em um funeral por muito tempo.

1130
00:51:00,917 --> 00:51:03,458
Apresentador:
O presidente, aliás,
sabemos que está assistindo isso.

1131
00:51:03,542 --> 00:51:05,709
Ele tem feito isso, nos disseram,
de dentro da residência.

1132
00:51:05,792 --> 00:51:08,000
não na ala oeste
da Casa Branca aqui.

1133
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
(voz por telefone)

1134
00:51:11,291 --> 00:51:14,542
Olá, senhor presidente.
É o seu congressista favorito,
Matt Gaetz.

1135
00:51:14,625 --> 00:51:17,792
Ótimo dia para ser americano.
Me ligue no seu
conveniência.

1136
00:51:18,625 --> 00:51:20,583
Vou ligar para ele no escritório.

1137
00:51:27,709 --> 00:51:29,166
Senhor presidente.

1138
00:51:30,542 --> 00:51:32,709
Acho que ganhamos o dia, senhor.

1139
00:51:33,166 --> 00:51:35,125
(Trump falando)

1140
00:51:44,333 --> 00:51:45,875
Não, eu, eu--

1141
00:51:46,667 --> 00:51:47,875
Sim, ele é.

1142
00:51:48,166 --> 00:51:49,792
Não, acho que nós--

1143
00:51:53,667 --> 00:51:56,750
Bem, eu acho que...
o maior erro
era Nadler.

1144
00:51:56,834 --> 00:51:58,667
Trazendo esse cara.
Quero dizer, isso foi--

1145
00:51:58,750 --> 00:52:00,166
isso foi um desastre de trem para eles.

1146
00:52:00,250 --> 00:52:03,166
Eu vou te garantir
que quando, ah,
eles estão pesquisando,

1147
00:52:03,250 --> 00:52:05,083
você sabe, dez dias,
daqui a duas semanas,

1148
00:52:05,166 --> 00:52:07,417
que os Democratas terão
ganhou impulso zero

1149
00:52:07,500 --> 00:52:09,041
em sua pressão pelo impeachment.

1150
00:52:09,125 --> 00:52:10,583
(Trump falando)

1151
00:52:21,709 --> 00:52:24,875
Nós contaremos a eles, senhor.
Bem, ei, obrigado.

1152
00:52:24,959 --> 00:52:26,583
Ah, Melania disse que eu era bonito.

1153
00:52:26,667 --> 00:52:29,000
Você continua me dizendo isso,
mas ela nunca confirma isso.

1154
00:52:29,083 --> 00:52:31,500
(Trump falando)

1155
00:52:32,333 --> 00:52:33,709
Tome cuidado.

1156
00:52:37,375 --> 00:52:39,083
Ele está muito feliz.

1157
00:52:52,083 --> 00:52:54,792
Massie:
não li tudo
Relatório Mueller.

1158
00:52:54,875 --> 00:52:57,333
Provavelmente só li
cerca de 20 por cento disso,

1159
00:52:57,417 --> 00:53:01,917
mas eu li o suficiente
disso para decidir que
isso não importava.

1160
00:53:02,000 --> 00:53:03,792
É uma arma de
distração em massa.

1161
00:53:03,875 --> 00:53:08,000
Eu não acho que isso vai
mude alguma coisa aqui, realmente.

1162
00:53:08,083 --> 00:53:09,709
Perdemos muito tempo,

1163
00:53:09,792 --> 00:53:12,625
mas é isso que o Congresso
meio que faz por conta própria--

1164
00:53:12,709 --> 00:53:14,417
é uma perda de tempo.

1165
00:53:20,583 --> 00:53:23,291
Estamos em um momento muito
localização importante

1166
00:53:23,375 --> 00:53:25,500
que define a borda de onde,

1167
00:53:25,583 --> 00:53:27,625
uh, o Congresso faz
negócio oficial,

1168
00:53:27,709 --> 00:53:31,041
e onde o Congresso muda
no modo de arrecadação de fundos.

1169
00:53:31,125 --> 00:53:35,125
Não posso pedir dinheiro a ninguém
em propriedade federal,

1170
00:53:35,208 --> 00:53:37,667
então, quando você quiser
uma nova atribuição de comitê,

1171
00:53:37,750 --> 00:53:40,583
digamos que você está cansado de ser
preso no Comitê de Ética,

1172
00:53:40,667 --> 00:53:42,792
e você quer no poderoso
Comitê de Modos e Meios,

1173
00:53:42,875 --> 00:53:45,667
a primeira coisa que o palestrante
vou te dizer é--

1174
00:53:45,750 --> 00:53:48,125
Eles vão sair
os números da arrecadação de fundos
e dizer,

1175
00:53:48,208 --> 00:53:50,834
"Você não está trabalhando o suficiente
do outro lado da rua."

1176
00:53:50,917 --> 00:53:54,208
Então, quando você ouve
aquela frase de código,
todos nós sabemos o que isso significa.

1177
00:53:54,291 --> 00:53:57,917
Desça aqui,
atravessar a rua,
obter uma lista de pessoas ricas,

1178
00:53:58,000 --> 00:53:59,583
e comece a implorar por dinheiro.

1179
00:53:59,667 --> 00:54:01,709
Não para você mesmo,
não para sua própria reeleição,

1180
00:54:01,792 --> 00:54:03,500
mas para a festa.

1181
00:54:05,125 --> 00:54:07,417
Gaetz:
Acabamos de concluir
nossa reunião mensal.

1182
00:54:07,500 --> 00:54:09,959
Eu tenho, uh, um pouco
notícia infeliz que

1183
00:54:10,041 --> 00:54:16,083
Eu tenho $ 124.500 restantes
que devo pagar
a festa pelas minhas dívidas.

1184
00:54:16,166 --> 00:54:17,750
E muitas vezes
eles estão dizendo a você,

1185
00:54:17,834 --> 00:54:19,375
"Ei, se você estiver
esta comissão,

1186
00:54:19,458 --> 00:54:21,458
estes são os grupos de lobby
que você precisa ir ver."

1187
00:54:21,542 --> 00:54:23,417
Ou: "Estes são
as empresas de lobby
que são mais prováveis

1188
00:54:23,500 --> 00:54:25,083
para dar às suas campanhas."

1189
00:54:25,166 --> 00:54:28,375
Dando apenas uma olhada sincera
onde você me disse que estamos,

1190
00:54:28,458 --> 00:54:31,458
-ficaremos sem dinheiro
em alguns meses.
-Wyant: Sim.

1191
00:54:31,542 --> 00:54:33,333
-Estaremos, estaremos falidos.
-Sim.

1192
00:54:33,417 --> 00:54:36,792
Se você me obrigar
a coisa típica de Washington

1193
00:54:36,875 --> 00:54:38,750
onde eu tenho que ir e sentar
com esses lobistas...

1194
00:54:38,834 --> 00:54:40,959
-Sim.
-...e arrecadação de fundos do PAC,
Eu vou desistir.

1195
00:54:41,041 --> 00:54:43,083
Eu realmente acho que precisamos
contratar um arrecadador de fundos.

1196
00:54:43,166 --> 00:54:45,625
Existe alguma projeção
em que,

1197
00:54:45,709 --> 00:54:47,375
se crescermos tão renováveis

1198
00:54:47,458 --> 00:54:49,375
- pequena base de doadores em dólares,
-Sim.

1199
00:54:49,458 --> 00:54:52,250
-pessoas que me dão
US$ 50 de, você sabe...
-Bem, esse é o ponto.

1200
00:54:52,333 --> 00:54:54,917
A questão toda é
um dia não precisa contratar
uma arrecadação de fundos.

1201
00:54:55,041 --> 00:54:56,792
É realmente--
O ponto principal
é chegar lá,

1202
00:54:56,875 --> 00:54:58,959
mas isso leva tempo,
porque você precisa conseguir
esse banco de dados.

1203
00:54:59,041 --> 00:55:02,458
E no nosso atual
gastos operacionais, vamos
estar quebrado em alguns meses.

1204
00:55:02,542 --> 00:55:04,458
-Certo. Exatamente.
-Ótima conversa.

1205
00:55:04,542 --> 00:55:05,834
Sim, exatamente.

1206
00:55:10,959 --> 00:55:14,125
Bem, aqui estamos,
do outro lado da rua
no NRCC.

1207
00:55:14,208 --> 00:55:16,291
Eu sou uma espécie de persona non grata
neste edifício.

1208
00:55:16,375 --> 00:55:19,125
Eles não me querem lá,
porque eu não estive
fazendo meu trabalho lá

1209
00:55:19,208 --> 00:55:20,834
nos últimos seis anos.

1210
00:55:21,542 --> 00:55:22,959
Se você entrar lá,

1211
00:55:23,041 --> 00:55:25,333
você verá congressistas
sentado em cubículos

1212
00:55:25,417 --> 00:55:29,542
descendo listas de pessoas
que doaram aos republicanos
antes.

1213
00:55:29,625 --> 00:55:31,959
Em muitos casos,
chamando-os friamente.

1214
00:55:32,041 --> 00:55:34,959
Basicamente glorificado
operadores de telemarketing,

1215
00:55:35,041 --> 00:55:39,542
e exatamente a mesma coisa
continua no D-triplo-C

1216
00:55:39,625 --> 00:55:42,667
como acontece aqui no NRCC.

1217
00:55:42,750 --> 00:55:45,333
Eu não vou mentir para você.
Eu mesmo atravessei a rua.

1218
00:55:45,417 --> 00:55:48,000
Tipo, minha campanha
não funciona com pó de fada.

1219
00:55:48,083 --> 00:55:51,000
Então, mesmo que eu não
passar algum tempo lá,

1220
00:55:51,083 --> 00:55:53,166
há outro prédio
bem ao nosso lado

1221
00:55:53,250 --> 00:55:56,125
onde passo muito tempo
beber e jantar.

1222
00:55:56,208 --> 00:55:58,583
A diferença é,
Eu não pago a extorsão

1223
00:55:58,667 --> 00:56:00,750
que meu partido me pede.

1224
00:56:02,959 --> 00:56:05,792
Tem alguém fazendo
seu trabalho do outro lado da rua.

1225
00:56:06,709 --> 00:56:08,959
O distrito dele faz fronteira com o meu.

1226
00:56:11,583 --> 00:56:15,291
(música leve de guitarra tocando)

1227
00:56:21,458 --> 00:56:23,208
Eu acho que a topografia aqui

1228
00:56:23,291 --> 00:56:26,542
moldou meu pensamento
sobre o governo.

1229
00:56:26,625 --> 00:56:28,125
Estamos organizados em gritos.

1230
00:56:28,208 --> 00:56:31,208
Há um grito,
há um grito.
Este é um grito principal.

1231
00:56:31,291 --> 00:56:34,542
E enquanto você estiver
cuidando da sua vida
no seu grito,

1232
00:56:34,625 --> 00:56:37,667
você não passa
no grito do seu vizinho
e diga-lhes o que fazer.

1233
00:56:38,208 --> 00:56:39,250
Ei!

1234
00:56:40,291 --> 00:56:41,417
Ei, vacas!

1235
00:56:41,500 --> 00:56:43,125
(muindo)

1236
00:56:43,208 --> 00:56:44,917
Não é muito libertário
de alguém

1237
00:56:45,000 --> 00:56:47,583
para jogar seu lixo
no meu campo.

1238
00:56:51,333 --> 00:56:55,458
Oh. Eles estavam tendo
uma Budweiser aqui.

1239
00:56:55,542 --> 00:56:57,792
Eu sou definitivamente o mais verde
membro do Congresso.

1240
00:56:57,875 --> 00:56:59,583
Eu coloquei isso
meu perfil no Twitter.

1241
00:56:59,667 --> 00:57:03,458
Ninguém vai nem me desafiar
nesse ponto.

1242
00:57:03,542 --> 00:57:06,000
Tudo na minha casa
funciona com energia solar.

1243
00:57:06,083 --> 00:57:08,000
Estamos fora da rede.

1244
00:57:08,083 --> 00:57:10,625
Minha casa inteira agora
está fugindo

1245
00:57:10,709 --> 00:57:16,792
7.104 pequenas baterias
de um naufrágio
Tesla modelo S.

1246
00:57:16,875 --> 00:57:19,041
Eu odeio poluição, ok?

1247
00:57:19,125 --> 00:57:21,333
Chumbo, mercúrio, dióxido de enxofre...

1248
00:57:21,417 --> 00:57:24,000
Todas as coisas que
podemos provar que são ruins,

1249
00:57:24,083 --> 00:57:26,709
Eu sou contra.

1250
00:57:26,792 --> 00:57:31,792
Uma das coisas que
Eu discordo, porém,
é o dióxido de carbono.

1251
00:57:31,875 --> 00:57:33,834
Uma das melhores coisas
isso poderia acontecer

1252
00:57:33,917 --> 00:57:36,417
pela vida nesta fazenda
florescer

1253
00:57:36,500 --> 00:57:38,542
é que o CO2 sobe.

1254
00:57:38,625 --> 00:57:41,625
As pessoas esquecem disso.
Eles esquecem que o CO2
é um alimento vegetal,

1255
00:57:41,709 --> 00:57:43,625
e agora estamos chamando isso
um poluente.

1256
00:57:43,709 --> 00:57:45,583
Entrevistador:
Você não acha isso
mudanças climáticas

1257
00:57:45,667 --> 00:57:48,709
é uma ameaça existencial
aos seres humanos?

1258
00:57:48,792 --> 00:57:53,250
Eu absolutamente não acho
aquele CO2,

1259
00:57:53,333 --> 00:57:55,959
ah, feito pelo homem
ou CO2 produzido pelo homem,

1260
00:57:56,041 --> 00:57:58,208
é uma ameaça existencial
para nós.

1261
00:57:59,834 --> 00:58:03,834
E mesmo se pensássemos que o CO2
não era bom para o planeta,

1262
00:58:03,917 --> 00:58:06,792
provavelmente não é
o melhor lugar
para gastar seu dinheiro,

1263
00:58:06,875 --> 00:58:10,250
ou para gastar outros
dinheiro das pessoas que
você está sobrecarregando-os.

1264
00:58:10,333 --> 00:58:12,291
Onde está o custo benefício?

1265
00:58:12,375 --> 00:58:14,500
Entrevistador:
O que você diz para
as pessoas que podem dizer:

1266
00:58:14,583 --> 00:58:16,125
"Ah, bem,
você é de Kentucky.

1267
00:58:16,208 --> 00:58:18,917
Você está apenas protegendo
os mineiros de carvão?"

1268
00:58:19,000 --> 00:58:21,291
Então, é verdade
Eu sou de Kentucky,

1269
00:58:21,375 --> 00:58:25,667
mas não há um único
operando mina de carvão
no meu distrito congressional.

1270
00:58:25,750 --> 00:58:28,083
Eu tenho um interesse paroquial

1271
00:58:28,166 --> 00:58:31,583
por causa do carvão
geração de eletricidade?

1272
00:58:31,667 --> 00:58:33,041
Sim, eu quero.

1273
00:58:33,542 --> 00:58:36,166
Mas olhamos para o governo
para resolver todos os problemas,

1274
00:58:36,250 --> 00:58:37,834
e acho que isso está errado.

1275
00:58:48,417 --> 00:58:50,125
Lessig:
Em 2010,

1276
00:58:50,208 --> 00:58:51,917
os irmãos Koch sinalizaram

1277
00:58:52,000 --> 00:58:55,166
que qualquer republicano que
mudanças climáticas reconhecidas

1278
00:58:55,250 --> 00:58:58,166
seria retirado.
Eles seriam primários.

1279
00:58:58,250 --> 00:59:01,834
E o que isso demonstra
é o poder extraordinário

1280
00:59:01,917 --> 00:59:05,041
do valor de ameaça do dinheiro.

1281
00:59:08,959 --> 00:59:11,041
O efeito iceberg é

1282
00:59:11,125 --> 00:59:14,333
vemos um pouquinho
das contribuições
na superfície.

1283
00:59:14,417 --> 00:59:17,375
Mas abaixo da água,
há um extraordinário
quantidade de

1284
00:59:17,458 --> 00:59:19,291
contribuições ameaçadas

1285
00:59:19,375 --> 00:59:22,083
que têm o efeito
de disciplinar os membros
do Congresso,

1286
00:59:22,166 --> 00:59:25,375
e é isso que está acontecendo
com as alterações climáticas.

1287
00:59:25,458 --> 00:59:28,917
Mas quer ou não
os republicanos
são mais extremos,

1288
00:59:29,000 --> 00:59:32,083
os Democratas também
extremamente sensível,

1289
00:59:32,166 --> 00:59:33,709
e restrito,

1290
00:59:33,792 --> 00:59:36,083
a propósito, eles
precisa arrecadar dinheiro.

1291
00:59:36,166 --> 00:59:39,417
Apresentador:
Os democratas do Senado têm
uma supermaioria de 60.

1292
00:59:39,500 --> 00:59:42,208
Os republicanos ficarão impotentes
para detê-los.

1293
00:59:42,291 --> 00:59:45,375
Lessig:
Os Democratas não conseguiram trazer
legislação sobre alterações climáticas

1294
00:59:45,458 --> 00:59:47,250
quando eles tiveram
uma supermaioria

1295
00:59:47,333 --> 00:59:49,792
na Câmara e no Senado,

1296
00:59:49,875 --> 00:59:53,625
porque eles sabiam o custo
das indústrias de carbono

1297
00:59:53,709 --> 00:59:57,417
pulando e derrotando
Os democratas seriam ótimos demais.

1298
00:59:57,500 --> 01:00:00,583
E o que precisamos é de um
oportunidade para congressistas

1299
01:00:00,667 --> 01:00:04,792
para decidir o que fazer
com base no que
eles acham que está certo,

1300
01:00:04,875 --> 01:00:06,875
independente dessa ansiedade

1301
01:00:06,959 --> 01:00:11,583
que esses pequenos números
de financiadores muito poderosos

1302
01:00:11,667 --> 01:00:15,166
fará com que
a decisão deles é muito cara

1303
01:00:15,250 --> 01:00:17,125
para eles e seu partido.

1304
01:00:19,375 --> 01:00:21,125
Locutor:
Destruindo seus direitos.

1305
01:00:21,208 --> 01:00:23,542
Destruindo sua liberdade.

1306
01:00:23,625 --> 01:00:27,125
E agora eles estão atacando
nossos direitos da Segunda Emenda.

1307
01:00:28,250 --> 01:00:30,500
Destruindo seu futuro.

1308
01:00:30,583 --> 01:00:32,959
Mas você pode detê-los
agora mesmo.

1309
01:00:33,041 --> 01:00:35,792
No dia 2 de novembro,
vote em Ken Buck.

1310
01:00:35,875 --> 01:00:37,959
Ele defende o nosso
Direitos da Segunda Emenda.

1311
01:00:38,041 --> 01:00:41,834
O Fundo de Vitória Política da NRA
é responsável pelo conteúdo
desta publicidade.

1312
01:00:41,917 --> 01:00:44,125
Claro, eu corri para
no Senado em 2010,

1313
01:00:44,208 --> 01:00:46,750
e a NRA gastou muito dinheiro
naquela campanha.

1314
01:00:46,834 --> 01:00:50,125
A verdade é que
Eu nunca recebi, hum,

1315
01:00:50,208 --> 01:00:52,458
mais de um ou dois por cento

1316
01:00:52,542 --> 01:00:56,667
do total da minha campanha
contribuições da NRA.

1317
01:00:56,750 --> 01:01:00,000
Não sou influenciado por ninguém
na área de armas.

1318
01:01:00,083 --> 01:01:02,834
Eu sou um crente firme
em nossos direitos da Segunda Emenda,

1319
01:01:02,917 --> 01:01:05,041
e é por isso que voto
do jeito que eu faço.

1320
01:01:10,709 --> 01:01:12,500
Eu era promotor público
por 10 anos,

1321
01:01:12,583 --> 01:01:14,792
e é o melhor trabalho
Eu tive.

1322
01:01:14,875 --> 01:01:18,208
Como procurador distrital,
você realmente entende
a vista de 30.000 pés

1323
01:01:18,291 --> 01:01:19,875
do crime numa comunidade,

1324
01:01:19,959 --> 01:01:22,291
e o que você pode fazer
para resolver esse crime,

1325
01:01:22,375 --> 01:01:24,834
e mudar o caminho
uma comunidade olha para o crime.

1326
01:01:24,917 --> 01:01:27,083
Homem:
Você quer atirar em bandidos,
ou você quer atirar em alvos, ou--

1327
01:01:27,166 --> 01:01:29,041
-Buck: Bandidos.
-Chefe de Gabinete?
O que você diz?

1328
01:01:29,125 --> 01:01:30,792
-Oh.
-Mulher: Você
tem algum terrorista?

1329
01:01:30,875 --> 01:01:33,250
Hum, ainda temos algum Osamas?

1330
01:01:33,333 --> 01:01:36,750
Esse cara parece ótimo.
O terceiro de baixo para cima
parece ótimo.

1331
01:01:38,083 --> 01:01:39,667
Eu acho que os candidatos,

1332
01:01:39,750 --> 01:01:42,542
funcionários eleitos,
e partidos políticos

1333
01:01:42,625 --> 01:01:47,083
todos reagem a
uma narrativa criada por
grupos de interesses especiais.

1334
01:01:47,166 --> 01:01:50,250
E essa narrativa é muitas vezes
questão única.

1335
01:01:50,333 --> 01:01:52,333
E a narrativa
muitas vezes é extremo.

1336
01:01:52,417 --> 01:01:54,875
Mulher:
A única maneira
nós salvamos nosso país

1337
01:01:54,959 --> 01:01:59,041
e nossa liberdade é lutar
essa violência das mentiras

1338
01:01:59,125 --> 01:02:01,250
com o punho cerrado da verdade.

1339
01:02:01,333 --> 01:02:04,625
Eu sou o Nacional
Associação de Rifles da América.

1340
01:02:04,709 --> 01:02:07,417
E eu sou da liberdade
lugar mais seguro.

1341
01:02:07,500 --> 01:02:08,792
(incêndios)

1342
01:02:08,875 --> 01:02:11,542
(tiros disparados)

1343
01:02:11,959 --> 01:02:14,417
Homem: Bum!
É disso que estou falando.

1344
01:02:14,500 --> 01:02:17,542
Fanfarrão:
E se você não se conformar
para essa narrativa,

1345
01:02:17,625 --> 01:02:19,667
você perde apoio financeiro,

1346
01:02:19,750 --> 01:02:22,834
você perde o apoio de
um determinado grupo de eleitores,

1347
01:02:22,917 --> 01:02:24,875
que dizem: "Eu não vou
vote nesse candidato.

1348
01:02:24,959 --> 01:02:27,375
"Eu quero essa pessoa
quem é o mais extremo,

1349
01:02:27,458 --> 01:02:30,083
a, a pessoa que vai
jogue fora a maior parte da carne vermelha."

1350
01:02:30,166 --> 01:02:32,875
Então, sim, eu acho que,
ah, parte do problema

1351
01:02:32,959 --> 01:02:36,000
com nuances é que
as pessoas esperam ouvir
carne vermelha,

1352
01:02:36,083 --> 01:02:37,542
ou eles consideram isso uma fraqueza.

1353
01:02:37,625 --> 01:02:41,000
(disparando)

1354
01:02:44,625 --> 01:02:46,583
Apresentador:
Pânico em El Paso esta manhã

1355
01:02:46,667 --> 01:02:48,834
quando um dia de compras
se transformou em terror,

1356
01:02:48,917 --> 01:02:50,750
com um atirador ativo
à solta.

1357
01:02:50,834 --> 01:02:52,667
Apresentador 2:
Funcionários responsáveis pela aplicação da lei
no Texas, digamos

1358
01:02:52,750 --> 01:02:56,125
eles acreditam no ataque
foi motivado por
ódio anti-imigrante.

1359
01:02:56,208 --> 01:02:59,792
A arma usada
nas filmagens de hoje
era um AK-47

1360
01:02:59,875 --> 01:03:02,083
semiautomático
rifle estilo assalto.

1361
01:03:02,458 --> 01:03:05,792
Você sabe, estou orgulhoso
membro vitalício da NRA.

1362
01:03:05,875 --> 01:03:08,125
Sou dono de uma arma.

1363
01:03:08,208 --> 01:03:10,333
A América não tem nada a temer

1364
01:03:10,417 --> 01:03:12,417
de proprietários de armas cumpridores da lei.

1365
01:03:12,500 --> 01:03:14,542
Apresentador:
Agora mesmo, aqui no estúdio,

1366
01:03:14,625 --> 01:03:17,166
Congressista Matt Gaetz
de, uh, o grande estado
da Flórida.

1367
01:03:17,250 --> 01:03:19,834
Gaetz:
É um momento difícil
para o nosso país

1368
01:03:19,917 --> 01:03:22,625
nesses casos
de grande baixa.

1369
01:03:22,709 --> 01:03:24,542
O presidente Trump estava certo
quando ele disse isso,

1370
01:03:24,625 --> 01:03:26,333
"Não é a arma
que puxa o gatilho."

1371
01:03:26,417 --> 01:03:28,208
É este cheio de ódio
motivação

1372
01:03:28,291 --> 01:03:29,959
que temos que
chegar ao fundo.

1373
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
-Homem: Sempre um prazer.
-Obrigado pessoal
por nos receber.

1374
01:03:32,583 --> 01:03:33,792
-Sim, obrigado novamente, Todd.
-Absolutamente.

1375
01:03:33,875 --> 01:03:35,333
Gaetz: Tudo bem.
Boa sorte para você.

1376
01:03:35,417 --> 01:03:36,667
Olá. Matt Gaetz.

1377
01:03:36,750 --> 01:03:38,917
-Marlene. Marlene Junho.
-De onde vocês são?

1378
01:03:39,000 --> 01:03:40,792
-Banco Vermelho, Nova Jersey.
-Ah, maravilhoso.

1379
01:03:40,875 --> 01:03:42,667
-Prazer em ver você, conhecê-lo.
-Que bom ver você também.

1380
01:03:42,750 --> 01:03:46,667
Eu quero ser magro,
sexy, feliz...
Republicano.

1381
01:03:46,750 --> 01:03:48,458
eu quero ser tudo
essas coisas também.

1382
01:03:48,542 --> 01:03:50,583
-(rindo)
-Usaremos as lentes gelatinosas.

1383
01:03:50,667 --> 01:03:52,458
-Marlene junho:
Muito obrigado.
-Não, obrigado pessoal.

1384
01:03:52,542 --> 01:03:54,875
-Homem: Você vai fazer alguma coisa?
-Eu agradeço você.
Tenha um ótimo dia.

1385
01:03:54,959 --> 01:03:57,834
Homem: Ou você simplesmente vai
fazer a mesma coisa?
Sente-se em suas mãos?

1386
01:03:58,458 --> 01:04:01,583
Faça alguma coisa!
Pare de deixar as pessoas
morrer o tempo todo

1387
01:04:01,667 --> 01:04:04,083
desses brancos
terroristas supremacistas!

1388
01:04:09,125 --> 01:04:11,333
João Sarbanes:
Se você está com raiva e apaixonado

1389
01:04:11,417 --> 01:04:16,083
sobre o fato de que
não podemos obter o mais básico,

1390
01:04:16,166 --> 01:04:19,667
arma de bom senso
medidas de segurança em vigor,

1391
01:04:19,750 --> 01:04:23,000
então fique bravo com o fato
que o lobby das armas e a NRA

1392
01:04:23,083 --> 01:04:25,000
tenho gasto
milhões de dólares aqui

1393
01:04:25,083 --> 01:04:26,667
para avançar sua agenda.

1394
01:04:26,750 --> 01:04:29,041
Isso é apenas ligar os pontos.

1395
01:04:29,125 --> 01:04:32,333
Você se preocupa com a política tributária,
saúde, meio ambiente,

1396
01:04:32,417 --> 01:04:35,000
você tem que se preocupar
de onde vem o dinheiro.

1397
01:04:35,083 --> 01:04:36,709
E membros do público,

1398
01:04:36,792 --> 01:04:40,500
eleitores lá fora,
eles estão começando a
conecte esses pontos.

1399
01:04:40,583 --> 01:04:42,917
Em algum lugar da América,

1400
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
há uma família
na sala deles

1401
01:04:45,083 --> 01:04:47,208
ouvindo outro relatório
sobre como os bilionários

1402
01:04:47,291 --> 01:04:50,083
e super PACs e insiders
estão governando Washington,

1403
01:04:50,166 --> 01:04:52,917
e dando as ordens
sobre o que acontece
em suas vidas.

1404
01:04:53,000 --> 01:04:56,709
E eles estão se perguntando,
"Nós importamos mais?"

1405
01:04:56,792 --> 01:05:00,041
HR 1 diz para aquela família:

1406
01:05:00,125 --> 01:05:02,417
e milhões de famílias
em todo o país

1407
01:05:02,500 --> 01:05:03,709
que sentem o mesmo,

1408
01:05:03,792 --> 01:05:06,625
“Nós entendemos. Nós ouvimos você.

1409
01:05:06,709 --> 01:05:08,709
Queremos mudar este lugar."

1410
01:05:08,792 --> 01:05:12,542
Lessig:
Nancy Pelosi estava convencida
por John Sarbanes

1411
01:05:12,625 --> 01:05:16,875
fazer do RH 1 a primeira coisa
que o Congresso assumiu
depois de 2018.

1412
01:05:16,959 --> 01:05:19,750
E o RH 1 foi
o mais importante

1413
01:05:19,834 --> 01:05:22,417
legislação de reforma
que o Congresso considerou

1414
01:05:22,500 --> 01:05:25,834
desde a Lei dos Direitos de Voto
de 1965.

1415
01:05:25,917 --> 01:05:28,417
Sarbanes:
As reformas que propusemos:

1416
01:05:28,500 --> 01:05:30,875
consertando partidário
Gerrymandering,

1417
01:05:30,959 --> 01:05:33,417
tornando mais fácil
para as pessoas votarem,

1418
01:05:33,500 --> 01:05:35,875
aumentar a segurança eleitoral,

1419
01:05:35,959 --> 01:05:39,250
mais divulgação sobre onde
o dinheiro obscuro está vindo,

1420
01:05:39,333 --> 01:05:42,625
financiamento público ao poder
campanhas neste país,

1421
01:05:42,709 --> 01:05:44,625
então não precisamos ir
chapéu na mão

1422
01:05:44,709 --> 01:05:46,625
para lobistas
e grandes doadores de dinheiro.

1423
01:05:46,709 --> 01:05:51,250
Cada um desses
pesquisas em 75, 80, 85 por cento
em público,

1424
01:05:51,333 --> 01:05:55,500
então há muitos republicanos
que apoiam estas reformas.

1425
01:05:55,583 --> 01:05:59,792
É só uma questão de conseguir
seus representantes
em Washington

1426
01:05:59,875 --> 01:06:02,917
prestar mais atenção nisso
e cumprir isso.

1427
01:06:03,041 --> 01:06:06,333
Apresentador:
Os democratas da Câmara foram aprovados
abrangente anti-corrupção

1428
01:06:06,417 --> 01:06:08,291
e legislação sobre direitos de voto,

1429
01:06:08,375 --> 01:06:13,458
234 a 193 nas linhas partidárias.

1430
01:06:13,542 --> 01:06:16,458
Massie:
Existem esses
contas de mensagens, como HR 1,

1431
01:06:16,542 --> 01:06:18,792
onde o partido no poder
na casa

1432
01:06:18,875 --> 01:06:21,625
nunca realmente pretende para eles
para passar no Senado.

1433
01:06:21,709 --> 01:06:24,583
Eles estão apenas tentando
para enviar uma mensagem.

1434
01:06:24,667 --> 01:06:26,625
Fanfarrão:
Foi um projeto de lei democrata

1435
01:06:26,709 --> 01:06:29,834
que se concentrava em fazer com que as pessoas
que teve baixa participação

1436
01:06:29,917 --> 01:06:32,166
comparecer para votar,
porque eles acreditam nisso

1437
01:06:32,250 --> 01:06:35,208
se eles pudessem acabar
esses eleitores, eles
ganhar mais eleições.

1438
01:06:36,375 --> 01:06:37,834
Gaetz:
Votei contra o HR 1

1439
01:06:37,917 --> 01:06:41,250
porque eu não apoio
financiamento público de campanhas.

1440
01:06:41,333 --> 01:06:43,834
Está pegando dinheiro
longe dos contribuintes

1441
01:06:43,917 --> 01:06:48,375
para financiar esforços que incomodam
a merda dos contribuintes.

1442
01:06:48,458 --> 01:06:52,166
Lessig:
Se você não estiver disposto
assumir o papel do dinheiro

1443
01:06:52,250 --> 01:06:54,291
na eleição dos membros
ao Congresso,

1444
01:06:54,375 --> 01:06:56,333
você não é um reformador sério.

1445
01:06:56,417 --> 01:06:58,625
Tipo, você pode ligar para si mesmo
um reformador.

1446
01:06:58,709 --> 01:07:00,166
Mas você não está mudando nada

1447
01:07:00,250 --> 01:07:03,667
se você não mudar
a dinâmica central dos incentivos

1448
01:07:03,750 --> 01:07:05,417
para eleger pessoas
no Congresso.

1449
01:07:05,500 --> 01:07:07,834
Uma votação de linha partidária,
Os republicanos foram
matando isso,

1450
01:07:07,917 --> 01:07:10,166
observando que usaria
dólares do contribuinte

1451
01:07:10,250 --> 01:07:11,834
para ajudar a financiar
campanhas políticas.

1452
01:07:11,917 --> 01:07:13,375
Líder da maioria
Mitch McConnell diz

1453
01:07:13,458 --> 01:07:15,333
está morto na chegada
no Senado.

1454
01:07:15,417 --> 01:07:16,667
Uma tomada de poder

1455
01:07:16,750 --> 01:07:18,959
está cheirando cada vez mais

1456
01:07:19,041 --> 01:07:21,667
exatamente como é.

1457
01:07:21,750 --> 01:07:26,166
Lessig:
Mitch McConnell ligou para o RH 1
uma tomada de poder democrática.

1458
01:07:26,250 --> 01:07:31,041
E é, em um "d" minúsculo,
sentido democrático,

1459
01:07:31,125 --> 01:07:33,500
porque o sistema existente
nós temos agora

1460
01:07:33,583 --> 01:07:37,625
desabilita incrivelmente importante
faixas de americanos

1461
01:07:37,709 --> 01:07:40,166
de poder
participe igualmente

1462
01:07:40,250 --> 01:07:42,083
em nosso sistema político.

1463
01:07:42,166 --> 01:07:45,542
Pelosi:
HR 1 restaura
a fé do povo

1464
01:07:45,625 --> 01:07:48,625
que o governo funciona
para o interesse do povo.

1465
01:07:48,709 --> 01:07:51,291
Não os interesses especiais.

1466
01:07:51,375 --> 01:07:53,417
Eu tenho sido crítico
de Nancy Pelosi.

1467
01:07:53,500 --> 01:07:57,875
Eu acho que de muitas maneiras,
ela praticou exatamente
o tipo de corrupção

1468
01:07:57,959 --> 01:08:00,083
que me preocupo em abordar.

1469
01:08:00,166 --> 01:08:02,291
Eu não acho que ela estava
sempre pessoalmente corrupto.

1470
01:08:02,375 --> 01:08:05,542
Mas ela era uma das
a maior arrecadação de fundos
no Congresso.

1471
01:08:05,625 --> 01:08:08,583
Mas eu sei que muitos
naquele caucus democrata

1472
01:08:08,667 --> 01:08:11,417
não quis votar a favor
do RH 1.

1473
01:08:11,500 --> 01:08:14,709
E ela basicamente
tornou isso uma exigência.

1474
01:08:14,792 --> 01:08:17,250
Sarbanes:
A coisa mais difícil
no mundo para fazer

1475
01:08:17,333 --> 01:08:20,375
seria conseguir
essas reformas foram aprovadas.

1476
01:08:20,458 --> 01:08:23,834
Mesmo que os Democratas acabem
tendo a oportunidade

1477
01:08:23,917 --> 01:08:27,083
fazer isso através do Capitólio
e na Casa Branca,

1478
01:08:27,166 --> 01:08:30,417
porque é da natureza humana
sentir como

1479
01:08:30,500 --> 01:08:33,625
se você estiver no controle,
a ordem foi restaurada,

1480
01:08:33,709 --> 01:08:36,917
e talvez você não
tenho que ir fazer tudo isso
coisas dramáticas

1481
01:08:37,000 --> 01:08:38,750
que você falou.

1482
01:08:38,834 --> 01:08:42,250
Mas o poder desta mensagem,
como foi usado,

1483
01:08:42,333 --> 01:08:44,917
este combate à corrupção,
consertar a democracia,

1484
01:08:45,000 --> 01:08:47,208
drenando o pântano,
como você quiser chamá-lo,

1485
01:08:47,291 --> 01:08:50,709
o poder eleitoral daquele
é uma validação

1486
01:08:50,792 --> 01:08:53,291
que o público
em todo o espectro

1487
01:08:53,375 --> 01:08:55,083
quer ver essas mudanças.

1488
01:08:55,166 --> 01:08:57,667
(gritos e aplausos)

1489
01:08:57,750 --> 01:09:00,250
Trump:
Os interesses especiais,
Wall Street,

1490
01:09:00,333 --> 01:09:02,250
os políticos de carreira...

1491
01:09:02,333 --> 01:09:03,834
O sistema está fraudado,

1492
01:09:03,917 --> 01:09:06,000
e eu tenho dito isso
por muito tempo.

1493
01:09:06,083 --> 01:09:08,834
Os super PACs são uma farsa.

1494
01:09:08,917 --> 01:09:10,875
Eles têm controle total
sobre os candidatos.

1495
01:09:10,959 --> 01:09:13,458
Esses interesses fraudaram

1496
01:09:13,542 --> 01:09:15,792
nossa política
e sistema econômico

1497
01:09:15,875 --> 01:09:18,333
para seu benefício exclusivo.

1498
01:09:18,417 --> 01:09:21,792
Mas com a sua ajuda,
vamos vencer o sistema,

1499
01:09:21,875 --> 01:09:24,458
e nós vamos
desmontar o sistema.

1500
01:09:24,542 --> 01:09:26,375
João Roberts:
Parabéns,
Senhor presidente.

1501
01:09:28,542 --> 01:09:31,709
Lesley Stahl:
Você disse que os lobistas
próprios políticos

1502
01:09:31,792 --> 01:09:33,125
porque eles lhes dão dinheiro.

1503
01:09:33,208 --> 01:09:35,333
-Você admitiu você
costumava fazer isso sozinho.
-Claro.

1504
01:09:35,417 --> 01:09:39,000
Mas a sua própria equipe de transição,
cheio de lobistas.

1505
01:09:39,083 --> 01:09:40,500
Todo mundo é lobista
lá embaixo.

1506
01:09:40,583 --> 01:09:41,667
-Isso é o que eles são.
Eles são lobistas
-Não, espere!

1507
01:09:41,750 --> 01:09:43,291
Em sua própria equipe de transição...

1508
01:09:43,375 --> 01:09:45,000
Estamos tentando limpar
Washington. Olha--

1509
01:09:45,083 --> 01:09:46,250
Como você pode limpá-lo--

1510
01:09:46,333 --> 01:09:48,333
Tudo--
tudo lá embaixo...

1511
01:09:48,417 --> 01:09:51,458
Não há pessoas.
Eles são todos pessoas que trabalham...

1512
01:09:51,542 --> 01:09:53,500
Esse é o problema
com o sistema.

1513
01:09:53,583 --> 01:09:57,250
Entrevistador:
O que o presidente Trump fez
drenar o pântano?

1514
01:09:59,125 --> 01:10:03,291
O mais do presidente Trump,
Eu acho, ah,

1515
01:10:03,375 --> 01:10:06,041
impacto anti-séptico no pântano

1516
01:10:06,125 --> 01:10:07,834
passou por uma mentalidade

1517
01:10:07,917 --> 01:10:11,834
que o profissional
aula por aqui
não está mais no comando.

1518
01:10:11,917 --> 01:10:13,875
Entrevistador:
Mas estamos falando sobre
drenando o pântano.

1519
01:10:13,959 --> 01:10:17,875
Eu pensei que ele estava falando sobre
livrando-se dos lobistas

1520
01:10:17,959 --> 01:10:20,125
e interesses especiais'
segure esta cidade.

1521
01:10:20,208 --> 01:10:22,333
Com o presidente Trump no cargo,

1522
01:10:22,417 --> 01:10:24,500
os lobistas
e interesses especiais

1523
01:10:24,583 --> 01:10:26,417
nunca estive
menos capacitado.

1524
01:10:26,500 --> 01:10:29,542
Repórter 1:
O presidente Trump disse que
ele iria "drenar o pântano",

1525
01:10:29,625 --> 01:10:33,250
tirando o poder de
Lobistas de Washington
e interesses especiais.

1526
01:10:33,333 --> 01:10:37,041
Agora, mais deles
sentar na mesa dele
em seu gabinete.

1527
01:10:37,125 --> 01:10:40,500
Repórter 2: No total,
mais de 300 lobistas

1528
01:10:40,583 --> 01:10:42,875
agora trabalho no Trump
administração,

1529
01:10:42,959 --> 01:10:46,333
muitos supervisionando as indústrias
eles costumavam fazer lobby.

1530
01:10:46,417 --> 01:10:48,792
Repórter 3:
Eles estão essencialmente esgotados
agências governamentais,

1531
01:10:48,875 --> 01:10:50,500
e a Casa Branca,
para a indústria.

1532
01:10:50,583 --> 01:10:53,125
Repórter 4:
Wall Street
adora Donald Trump.

1533
01:10:53,208 --> 01:10:56,083
Repórter 5:
Grandes contribuições em dinheiro
de doadores amigáveis

1534
01:10:56,166 --> 01:10:57,875
estão pagando por eles.

1535
01:10:57,959 --> 01:10:59,500
Repórter 6:
Grandes contribuintes políticos

1536
01:10:59,583 --> 01:11:01,083
comprar acesso ao presidente Trump

1537
01:11:01,166 --> 01:11:04,250
usando contribuições políticas
ao super PAC de Trump...

1538
01:11:04,333 --> 01:11:06,375
Repórter 7:
Negócios Trump
estão fazendo uma matança

1539
01:11:06,458 --> 01:11:08,792
de grupos políticos
e agências federais.

1540
01:11:08,875 --> 01:11:12,208
Repórter 8:
Marco do presidente Trump
Washington, DC, hotel.

1541
01:11:12,291 --> 01:11:14,250
Tem sido um ponto quente
para lobistas

1542
01:11:14,333 --> 01:11:17,709
que querem ganhar favor
com a administração Trump.

1543
01:11:17,792 --> 01:11:21,291
Mas se você olhar
drenar o pântano,
Estou drenando o pântano.

1544
01:11:21,375 --> 01:11:23,000
Muito obrigado.

1545
01:11:32,583 --> 01:11:35,417
Então, o que você está ouvindo
sobre a nossa alteração?

1546
01:11:35,500 --> 01:11:38,375
Khanna:
Que ainda é
um pouco para cima,

1547
01:11:38,458 --> 01:11:40,125
mas, uh, eles estão forçando.

1548
01:11:40,208 --> 01:11:42,125
-O que você está ouvindo
do seu lado?
-Mesma coisa.

1549
01:11:42,208 --> 01:11:46,709
Estou ouvindo isso aí
são definitivamente alguns
membros do lobby da guerra

1550
01:11:46,792 --> 01:11:48,959
que estão singularmente focados

1551
01:11:49,041 --> 01:11:51,458
garantindo que nossos
o produto de trabalho não está incluído.

1552
01:11:51,542 --> 01:11:53,959
Gaetz:
A emenda Khanna-Gaetz
passou

1553
01:11:54,041 --> 01:11:55,500
no
Câmara dos Representantes.

1554
01:11:55,583 --> 01:11:57,333
Mulher:
Os "sim" são 251,

1555
01:11:57,417 --> 01:11:59,041
e os "nãos" são 170.

1556
01:11:59,125 --> 01:12:00,542
A alteração é adotada.

1557
01:12:00,625 --> 01:12:02,667
Gaetz:
Obtivemos essencialmente
cada voto democrata,

1558
01:12:02,750 --> 01:12:05,375
e temos 27 republicanos
votar nele,

1559
01:12:05,458 --> 01:12:08,417
então está na versão House
da NDAA,

1560
01:12:08,500 --> 01:12:10,625
e quando foi votado
no Senado,

1561
01:12:10,709 --> 01:12:14,333
obtivemos 50 votos,
e havia menos
mais de 50 votos contra.

1562
01:12:14,417 --> 01:12:17,458
Mas nas regras malucas
do Senado dos Estados Unidos,

1563
01:12:17,542 --> 01:12:20,583
mesmo quando você consegue
o maior número de votos,
você ainda pode perder

1564
01:12:20,667 --> 01:12:22,834
se você não alcançou
um limite de 60 votos.

1565
01:12:22,917 --> 01:12:24,959
E estamos argumentando que

1566
01:12:25,041 --> 01:12:28,583
por causa da ampla
apoio bipartidário de
Khanna-Gaetz na Câmara,

1567
01:12:28,667 --> 01:12:31,208
e porque mais pessoas
votei a favor do que contra
no Senado,

1568
01:12:31,291 --> 01:12:34,542
deveria ser absolutamente
apresentado ao presidente
para sua assinatura.

1569
01:12:34,625 --> 01:12:37,792
Onde está McConnell
tradicionalmente esteve nestes
questões de poderes de guerra?

1570
01:12:37,875 --> 01:12:41,667
Eu acho que o melhor palpite
de onde ele estará
sobre esta questão

1571
01:12:41,750 --> 01:12:44,834
é, uh, onde o presidente
quer que ele esteja nesta questão.

1572
01:12:44,917 --> 01:12:46,583
E o presidente vê isso

1573
01:12:46,667 --> 01:12:49,333
como uma parte importante de sua
reconstruir as forças armadas,

1574
01:12:49,417 --> 01:12:51,583
e ele não vai
enviar o sinal
para Mitch McConnell para,

1575
01:12:51,667 --> 01:12:53,417
para, uh, trabalhar conosco nisso.

1576
01:12:54,750 --> 01:12:56,083
Huh.

1577
01:12:56,166 --> 01:12:57,917
Trump:
Este ciclo destrutivo

1578
01:12:58,000 --> 01:13:00,500
de intervenção e caos

1579
01:13:00,583 --> 01:13:04,291
deve finalmente, pessoal,
chegar ao fim.

1580
01:13:04,375 --> 01:13:05,834
Chegue ao fim.

1581
01:13:05,917 --> 01:13:08,250
Precisamos perguntar a esses
que votou pela guerra

1582
01:13:08,333 --> 01:13:11,208
como você pode dar ao presidente
um cheque em branco,

1583
01:13:11,291 --> 01:13:13,834
e então agir surpreso
quando ele desconta?

1584
01:13:13,917 --> 01:13:16,542
Continuamos tentando
eleger presidentes para acabar com as guerras.

1585
01:13:16,625 --> 01:13:18,500
Não é coincidência
que Donald Trump

1586
01:13:18,583 --> 01:13:20,458
tornou-se presidente
no campo republicano.

1587
01:13:20,542 --> 01:13:23,125
Ele disse que a guerra no Iraque
foi um erro

1588
01:13:23,208 --> 01:13:24,458
nas primárias republicanas.

1589
01:13:24,542 --> 01:13:28,333
A guerra no Iraque foi
um grande e gordo erro.

1590
01:13:28,417 --> 01:13:31,542
E ainda assim, temos sido muito lentos
para reverter essas guerras.

1591
01:13:31,625 --> 01:13:33,500
E acho que precisamos de um Congresso

1592
01:13:33,583 --> 01:13:37,000
disposto a se levantar
para um presidente,
independentemente do partido.

1593
01:13:37,083 --> 01:13:40,709
Massie:
Seria muito sólido
tijolo na parede

1594
01:13:40,792 --> 01:13:42,583
em restabelecer

1595
01:13:42,667 --> 01:13:44,500
nossos poderes de guerra do Congresso

1596
01:13:44,583 --> 01:13:46,500
se algo como
Emenda de Ro Khanna

1597
01:13:46,583 --> 01:13:51,250
poderia ser colocado em
a Defesa Nacional
Lei de Autorização.

1598
01:13:51,333 --> 01:13:54,583
Mas sempre parece
Charlie Brown e Lucy.

1599
01:13:54,667 --> 01:13:57,917
Nos preparamos para
chutar a bola de futebol,
e Lucy o puxa.

1600
01:13:58,000 --> 01:13:59,625
Charles Brown:
(grita) Ugh!

1601
01:13:59,709 --> 01:14:01,542
-(baques)
-(grunhidos)

1602
01:14:09,875 --> 01:14:12,917
Locutor:
Esta é uma "Notícias ABC"
Relatório Especial.

1603
01:14:13,000 --> 01:14:14,291
George Stephanopoulos:
Boa tarde.

1604
01:14:14,375 --> 01:14:15,709
Estamos chegando
o ar agora

1605
01:14:15,792 --> 01:14:17,750
com as principais notícias de última hora
do Capitólio.

1606
01:14:17,834 --> 01:14:20,709
A presidente da Câmara, Nancy Pelosi
fez essa mudança dramática

1607
01:14:20,792 --> 01:14:23,917
decidir abrir um formal
inquérito de impeachment
do presidente Trump.

1608
01:14:24,000 --> 01:14:27,041
Ele vem na sequência de
A confirmação do presidente Trump

1609
01:14:27,125 --> 01:14:29,291
que ele tenha retido
ajuda militar da Ucrânia

1610
01:14:29,375 --> 01:14:31,750
cerca de uma semana antes
um telefonema de 25 de julho

1611
01:14:31,834 --> 01:14:33,583
com o ucraniano
Presidente,

1612
01:14:33,667 --> 01:14:36,291
onde ele foi relatado
ter encorajado
o presidente ucraniano

1613
01:14:36,375 --> 01:14:39,208
para investigar Joe Biden
e seu filho Caçador,

1614
01:14:39,291 --> 01:14:41,458
que tinha interesses comerciais
na Ucrânia.

1615
01:14:41,542 --> 01:14:45,291
Apresentador:
Zelensky estava interessado em
Mísseis antitanque Javelin

1616
01:14:45,375 --> 01:14:48,583
defender-se de
Rebeldes apoiados pela Rússia.

1617
01:14:48,667 --> 01:14:50,333
O Sr. Trump respondeu:

1618
01:14:50,417 --> 01:14:52,959
"Eu gostaria que você
faça-nos um favor, no entanto."

1619
01:14:53,041 --> 01:14:54,875
O que você acabou de descrever
é uma contrapartida.

1620
01:14:54,959 --> 01:14:57,041
Fazemos isso o tempo todo.
Supere isso.

1621
01:14:57,125 --> 01:15:00,834
O fato de Trump
ligou para Zelensky por dia
depois que Mueller testemunhou,

1622
01:15:00,917 --> 01:15:02,583
te conta tudo
você precisa saber

1623
01:15:02,667 --> 01:15:04,542
sobre a arrogância
deste Presidente.

1624
01:15:04,625 --> 01:15:07,667
-Ele está muito feliz.
-Pelosi: O Presidente
dos Estados Unidos

1625
01:15:07,750 --> 01:15:09,458
dólares do contribuinte usados

1626
01:15:09,542 --> 01:15:12,166
para abalar o líder
de outro país

1627
01:15:12,250 --> 01:15:14,417
para seu próprio ganho político.

1628
01:15:17,750 --> 01:15:20,834
Gaetz:
Por que Nancy Pelosi está
e os atuais democratas da Câmara

1629
01:15:20,917 --> 01:15:24,208
não dar ao presidente Trump
os mesmos direitos de devido processo

1630
01:15:24,291 --> 01:15:26,166
aquele Newt Gingrich
e republicanos

1631
01:15:26,250 --> 01:15:29,000
deu a Bill Clinton durante
seu processo de impeachment?

1632
01:15:29,083 --> 01:15:32,667
Em vez disso, o que você vê
são audiências secretas,
depoimentos secretos,

1633
01:15:32,750 --> 01:15:36,583
e então vazamentos seletivos
para tentar encaixar um predeterminado
narrativa.

1634
01:15:36,667 --> 01:15:38,667
O que vemos neste impeachment

1635
01:15:38,750 --> 01:15:40,166
é um tribunal canguru.

1636
01:15:40,250 --> 01:15:42,000
E o presidente Schiff
está agindo como

1637
01:15:42,083 --> 01:15:43,542
um malicioso Capitão Canguru.

1638
01:15:43,625 --> 01:15:47,500
"O presidente Schiff está agindo como
um malicioso Capitão Canguru."

1639
01:15:47,583 --> 01:15:51,417
Trump está sendo atropelado
pelo terrível
Thomas, o motor do tanque.

1640
01:15:51,500 --> 01:15:53,917
Essa coisa toda é
um monte de Howdy Doody,

1641
01:15:54,000 --> 01:15:57,500
e é trazido até você
pelas letras "F" e "U."

1642
01:16:02,291 --> 01:16:04,417
Gaetz:
Muitos republicanos mais jovens

1643
01:16:04,500 --> 01:16:05,917
que acabou de ser eleito
venha até mim,

1644
01:16:06,000 --> 01:16:09,166
pedindo conselhos sobre
como aumentar seu perfil

1645
01:16:09,250 --> 01:16:12,875
e se tornar mais proficiente
na mídia e online.

1646
01:16:12,959 --> 01:16:15,083
E eu digo a eles desde o início,

1647
01:16:15,166 --> 01:16:17,792
"Você se torna um alvo
quando você vive como eu vivo."

1648
01:16:17,875 --> 01:16:20,875
Quero dizer, se você quiser
realmente entre na luta,

1649
01:16:20,959 --> 01:16:23,375
vai haver
alguns respondem ao fogo.

1650
01:16:23,458 --> 01:16:27,500
E na maioria das vezes,
quando eu aviso as pessoas
esse é o caso,

1651
01:16:27,583 --> 01:16:30,792
eles não estão interessados
em mais algum conselho
sobre como fazer isso.

1652
01:16:32,500 --> 01:16:35,959
Eu, uh, não saio
comer muito, porque...

1653
01:16:36,041 --> 01:16:38,291
nesta cidade, você sabe,
se você sair para comer,

1654
01:16:38,375 --> 01:16:40,375
é sempre a oportunidade,
para...

1655
01:16:40,458 --> 01:16:43,500
você sabe, alguém com
um iPhone e um machado para moer

1656
01:16:43,583 --> 01:16:46,250
para subir e tentar
para ter seu momento viral

1657
01:16:46,333 --> 01:16:47,917
às suas custas, então...

1658
01:16:48,000 --> 01:16:51,000
Na maioria das noites, não é,
uh, qualquer restaurante chique.

1659
01:16:51,083 --> 01:16:52,792
É o Uber Eats.

1660
01:16:52,875 --> 01:16:56,041
E, ah, estou me sentindo
costeletas de cordeiro esta noite.

1661
01:16:56,125 --> 01:16:58,166
Obrigado, eu agradeço.

1662
01:16:59,333 --> 01:17:01,000
(elevador apita)

1663
01:17:02,166 --> 01:17:04,041
Essa coisa da Ucrânia

1664
01:17:04,125 --> 01:17:06,917
não é uma conduta passível de impeachment.

1665
01:17:07,000 --> 01:17:10,667
Mas é uma dinâmica diferente
litigar por nós

1666
01:17:10,750 --> 01:17:15,166
como membros do Congresso
do que a investigação da Rússia,

1667
01:17:15,250 --> 01:17:19,125
porque muitos de nós
estiveram envolvidos no
Campanha do presidente.

1668
01:17:19,208 --> 01:17:22,959
Tenho que assistir um pouco à CNN.
Pesquisa de oposição.

1669
01:17:23,041 --> 01:17:27,959
Em 2016, eu estava falando
em comícios de Trump por todo o lado
o país,

1670
01:17:28,041 --> 01:17:29,792
eu estava me comunicando
com pessoas que estavam

1671
01:17:29,875 --> 01:17:32,709
comandando a campanha do presidente
em vários estados.

1672
01:17:32,792 --> 01:17:35,792
E então eu tive uma visão
que isso não era alguém
quem estava noivo

1673
01:17:35,875 --> 01:17:38,750
em algum vasto criminoso
conspiração com
a Federação Russa

1674
01:17:38,834 --> 01:17:41,542
impactar negativamente
as eleições nos EUA.

1675
01:17:42,542 --> 01:17:44,250
Mas isto não é a Rússia.

1676
01:17:49,333 --> 01:17:52,083
(TV tocando indistintamente)

1677
01:17:54,667 --> 01:17:56,917
Olá, senhor presidente.
É Matt Gaetz.

1678
01:17:58,875 --> 01:18:01,375
Não preciso de nada, senhor.
Só estou ligando para te contar

1679
01:18:01,458 --> 01:18:02,667
você fez um ótimo trabalho hoje.

1680
01:18:02,750 --> 01:18:04,333
Não deixe essas pessoas
te derrubar.

1681
01:18:04,417 --> 01:18:06,667
Nós vamos continuar lutando
para você com tudo o que temos.

1682
01:18:06,750 --> 01:18:08,750
(Trump falando)

1683
01:18:08,834 --> 01:18:10,375
Bem, obrigado.

1684
01:18:11,959 --> 01:18:14,250
(Trump falando)

1685
01:18:19,083 --> 01:18:20,542
(risos)

1686
01:18:23,834 --> 01:18:25,291
Tudo bem.

1687
01:18:39,250 --> 01:18:40,375
Sim.

1688
01:18:40,458 --> 01:18:42,792
Bem, espere até você ver
o que temos para amanhã.

1689
01:18:52,250 --> 01:18:53,625
Certo.

1690
01:18:59,625 --> 01:19:04,291
Bem, e, e Zelensky
estava falando merda do Macron
e Merkel.

1691
01:19:05,250 --> 01:19:07,917
Sobre como eles não
fazer qualquer coisa, e é
os Estados Unidos,

1692
01:19:08,000 --> 01:19:09,709
é o seu movimento
drenar o pântano

1693
01:19:09,792 --> 01:19:12,458
que inspirou a Ucrânia
para dias melhores.

1694
01:19:28,375 --> 01:19:31,208
Obrigado. Você é o melhor,
Senhor presidente.

1695
01:19:32,041 --> 01:19:33,333
Vai fazer.

1696
01:19:33,959 --> 01:19:35,875
Vamos. Vê você.

1697
01:19:47,166 --> 01:19:49,834
(TV ativa o som)

1698
01:19:56,333 --> 01:19:57,834
Gaetz:
Nosso ponto central é que

1699
01:19:57,917 --> 01:19:59,959
independentemente de como as pessoas
sinto pelo presidente,

1700
01:20:00,041 --> 01:20:01,500
isso não é jeito
para administrar uma ferrovia.

1701
01:20:01,583 --> 01:20:03,291
Você sabe, que nós
não deveria ser, uh,

1702
01:20:03,375 --> 01:20:06,166
escondendo coisas de
o povo americano,
e de membros do Congresso.

1703
01:20:06,250 --> 01:20:08,792
Então, uh, aqueles que querem
para dizer um pedaço, diga isso.

1704
01:20:08,875 --> 01:20:10,166
Apenas continue
essa mensagem.

1705
01:20:10,250 --> 01:20:12,625
E então, depois que terminarmos,
voltamos para lá.

1706
01:20:12,709 --> 01:20:14,875
Andy Biggs:
É outro momento
na história, na verdade.

1707
01:20:14,959 --> 01:20:18,458
Daqui a dez anos,
você será capaz de dizer,
nós descemos até lá.

1708
01:20:18,542 --> 01:20:19,667
Nós exigimos isso.

1709
01:20:19,750 --> 01:20:21,834
E nós não estamos--
E não podemos entrar.

1710
01:20:21,917 --> 01:20:23,625
Sim, não fomos autorizados a entrar.

1711
01:20:23,709 --> 01:20:25,417
-Vamos fazer isso!
-(conversa indistinta)

1712
01:20:28,208 --> 01:20:30,959
Gaetz:
Estou reunido aqui
com dezenas

1713
01:20:31,041 --> 01:20:33,709
do meu Congresso
colegas

1714
01:20:33,792 --> 01:20:35,834
no porão
do Capitólio.

1715
01:20:35,917 --> 01:20:37,458
porque se
atrás daquelas portas,

1716
01:20:37,542 --> 01:20:40,166
eles pretendem
para reverter os resultados

1717
01:20:40,250 --> 01:20:42,291
de um americano
Eleição presidencial,

1718
01:20:42,375 --> 01:20:44,125
nós queremos saber
o que está acontecendo.

1719
01:20:44,208 --> 01:20:46,166
E então vamos
tente entrar lá

1720
01:20:46,250 --> 01:20:48,458
em nome de
os milhões de americanos

1721
01:20:48,542 --> 01:20:49,792
que nós representemos

1722
01:20:49,875 --> 01:20:52,166
que querem ver este Congresso
trabalhando para eles,

1723
01:20:52,250 --> 01:20:54,834
e não obcecado por
atacando um presidente

1724
01:20:54,917 --> 01:20:58,417
em quem acreditamos
não fez nada
merecer impeachment.

1725
01:20:58,500 --> 01:21:01,208
Nós vamos,
e ver se conseguimos entrar.
Então...

1726
01:21:01,291 --> 01:21:03,542
Vamos, ah...
Vamos ver se conseguimos entrar.

1727
01:21:03,625 --> 01:21:05,166
Apresentador:
Republicanos do Congresso

1728
01:21:05,250 --> 01:21:09,208
invadiu esta porta fechada
deposição em uma sala segura

1729
01:21:09,291 --> 01:21:11,125
e interrompeu o testemunho

1730
01:21:11,208 --> 01:21:12,917
do Vice-Assistente
Secretário de Defesa.

1731
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
Congressista:
Faça isso na frente de todos!

1732
01:21:15,083 --> 01:21:17,750
Em público! Em público!

1733
01:21:17,834 --> 01:21:20,709
Nós só queremos ver
o que você está fazendo!
Por que você está se escondendo?

1734
01:21:20,792 --> 01:21:22,917
(conversa indistinta)

1735
01:21:23,750 --> 01:21:26,166
Há três portas para
entrar no SCIF real,

1736
01:21:26,250 --> 01:21:27,542
no real
comitê de inteligência.

1737
01:21:27,625 --> 01:21:28,709
Então, depois da conferência de imprensa

1738
01:21:28,792 --> 01:21:30,250
todos eles foram para
a segunda porta,

1739
01:21:30,333 --> 01:21:31,875
que é onde
o policial
na verdade é,

1740
01:21:31,959 --> 01:21:33,083
e ele não deixa ninguém entrar.

1741
01:21:33,166 --> 01:21:35,000
Mas então eles começam a cantar,
"Deixe-nos entrar,"

1742
01:21:35,083 --> 01:21:36,208
uma e outra vez.

1743
01:21:36,291 --> 01:21:37,875
E então eles meio que
apresse a porta,

1744
01:21:37,959 --> 01:21:40,667
para onde todos os membros
meio que passou
o policial,

1745
01:21:40,750 --> 01:21:42,458
e eles não eram, obviamente,
vai prendê-los.

1746
01:21:42,542 --> 01:21:44,166
Apresentador:
Ainda não acabou.

1747
01:21:44,250 --> 01:21:47,375
Esses republicanos ainda estão
naquela sala segura,

1748
01:21:47,458 --> 01:21:49,041
recusando-se a sair.

1749
01:21:49,125 --> 01:21:52,709
Um congressista democrata
diz à CNN que lanches eram
trazido,

1750
01:21:52,792 --> 01:21:55,542
e agora eles estão comendo pizza.

1751
01:22:04,166 --> 01:22:08,875
Estamos felizes que tudo
saiu favoravelmente e...

1752
01:22:08,959 --> 01:22:11,083
-Khanna:
Fazendo notícias por todo lado.
-Gaetz: Ei, cara.

1753
01:22:11,166 --> 01:22:13,125
Hum, eu, uh, conversei com Smith,

1754
01:22:13,208 --> 01:22:15,250
e, uh, você sabe, quero dizer...

1755
01:22:15,333 --> 01:22:17,208
-Sim.
-As notícias parecem ruins.

1756
01:22:17,291 --> 01:22:19,542
-Será?
-Sim. Quer dizer, eu não
saber se eles são, tipo,

1757
01:22:19,625 --> 01:22:21,750
se preparando para desistir
brigando ou o que, mas,

1758
01:22:21,834 --> 01:22:23,625
-não parece bom.
-Eu não, eu não ouvi.

1759
01:22:23,709 --> 01:22:25,375
-Sim, ele acabou de dizer isso--
-Ele continua me dizendo isso

1760
01:22:25,458 --> 01:22:27,125
-eles ainda estão brigando,
empurrando, então--
-Sim.

1761
01:22:27,208 --> 01:22:29,083
-Talvez ele esteja apenas tentando
para me encorajar.
-(risos)

1762
01:22:29,166 --> 01:22:30,750
-Tudo bem.
-Até mais, Ro.

1763
01:22:30,834 --> 01:22:33,834
Bem, era uma cena que não estava
o Congresso dos Estados Unidos,

1764
01:22:33,917 --> 01:22:35,208
mas em uma fraternidade.

1765
01:22:35,291 --> 01:22:38,083
Quero dizer, você tinha cerca de
20 republicanos entram.

1766
01:22:38,166 --> 01:22:40,208
Eles estavam gritando,
eles trouxeram

1767
01:22:40,291 --> 01:22:41,750
seus telefones
no SCIF,

1768
01:22:41,834 --> 01:22:44,458
que todo mundo sabe
é contra, uh, a lei.

1769
01:22:44,542 --> 01:22:48,333
Uh, e então eles começaram
pedindo pizza, e lá
eram caixas de pizza

1770
01:22:48,417 --> 01:22:50,250
espalhados por todo o SCIF.

1771
01:22:50,333 --> 01:22:51,583
Quero dizer,
eles nem limparam.

1772
01:22:51,667 --> 01:22:53,625
Quero dizer, foi realmente
apenas uma vergonha.

1773
01:22:53,709 --> 01:22:56,458
E por falar nisso,
Os republicanos estão naquela sala,

1774
01:22:56,542 --> 01:22:59,834
eles podem fazer perguntas,
eles têm tempo igual
como os Democratas,

1775
01:22:59,917 --> 01:23:01,792
então é a altura
da hipocrisia

1776
01:23:01,875 --> 01:23:03,834
para os republicanos reclamarem.

1777
01:23:04,875 --> 01:23:06,333
Transeunte 1:
Vergonha!

1778
01:23:09,959 --> 01:23:12,083
Transeunte 2:
Que idiota.

1779
01:23:14,208 --> 01:23:15,834
Repórter TMZ: Você sabe,
você sozinho

1780
01:23:15,917 --> 01:23:19,291
levou um grupo a fechar
todo esse impeachment
investigação.

1781
01:23:19,375 --> 01:23:21,208
O que-- O que foram
você está pensando, cara?

1782
01:23:21,291 --> 01:23:23,667
Nós estávamos, tipo,
você sabe, os 300,

1783
01:23:23,750 --> 01:23:26,375
em pé na brecha,
para tentar parar a esquerda radical

1784
01:23:26,458 --> 01:23:28,667
da estrela--
atacando a nossa democracia.

1785
01:23:28,750 --> 01:23:31,166
Será que o presidente
diga a vocês para fazerem isso
ou você decidiu por conta própria?

1786
01:23:31,250 --> 01:23:33,458
Não, eu, uh, não conversei
com o presidente sobre isso,

1787
01:23:33,542 --> 01:23:36,792
pensei que suspeitava que ele pudesse
tem uma visão que ele pode
quero compartilhar depois de hoje.

1788
01:23:36,875 --> 01:23:38,667
Lou Dobbs:
O presidente twittou isto:

1789
01:23:38,750 --> 01:23:42,208
"Obrigado
para os republicanos da Câmara
por ser duro, inteligente,

1790
01:23:42,291 --> 01:23:44,208
"e entendendo em detalhes

1791
01:23:44,291 --> 01:23:47,250
a maior caça às bruxas
na história americana."

1792
01:23:50,583 --> 01:23:53,959
Khanna:
Você sabe, quando você lê
"Federalista 51" de Madison

1793
01:23:54,041 --> 01:23:57,000
sua teoria da separação
de poderes era muito simples.

1794
01:23:57,083 --> 01:23:59,500
Ele disse:
"Os políticos são ambiciosos,

1795
01:23:59,583 --> 01:24:02,166
e a ambição irá
neutralizar a ambição."

1796
01:24:02,250 --> 01:24:05,208
Você realmente não precisa
se preocupe com o presidente
sendo muito poderoso,

1797
01:24:05,291 --> 01:24:07,583
porque haverá
pessoas ambiciosas no Congresso.

1798
01:24:07,667 --> 01:24:09,250
Eles vão querer ter
seu próprio poder,

1799
01:24:09,333 --> 01:24:11,709
e eles vão ter certeza
que eles coloquem um cheque

1800
01:24:11,792 --> 01:24:13,500
na Presidência.

1801
01:24:13,583 --> 01:24:15,333
Madison não
contar com o partidarismo.

1802
01:24:15,417 --> 01:24:18,542
Ele não previu isso
as pessoas seriam menos leais

1803
01:24:18,625 --> 01:24:22,542
à instituição onde atuam
e mais leais ao seu partido.

1804
01:24:22,625 --> 01:24:26,875
E o que você viu agora
é uma abdicação total
por republicanos

1805
01:24:26,959 --> 01:24:31,375
de vontade de segurar
o presidente responsável.

1806
01:24:31,458 --> 01:24:35,250
Gaetz:
Eu não corri como alguém
para unificar Washington.

1807
01:24:35,333 --> 01:24:36,917
Corri para mudar Washington.

1808
01:24:37,000 --> 01:24:40,834
E eu acredito nisso
há um consenso
no país

1809
01:24:40,917 --> 01:24:42,291
que isso é necessário.

1810
01:24:42,375 --> 01:24:45,166
Entrevistador:
Você acha que você
exacerbar o partidarismo?

1811
01:24:45,625 --> 01:24:47,417
(risos)
Uh...

1812
01:24:47,500 --> 01:24:51,041
Você sabe, eu, eu, tenho certeza
que há dias

1813
01:24:51,125 --> 01:24:53,250
quando avanço o partidarismo.

1814
01:24:53,333 --> 01:24:56,417
Eu acho que há dias
quando eu avançar
bipartidarismo.

1815
01:24:56,500 --> 01:24:59,875
Eu não acho que você
meio que escolha um estilo
ou o outro.

1816
01:24:59,959 --> 01:25:03,333
Eu acho que você pode ser partidário,
fluido bipartidário.

1817
01:25:03,917 --> 01:25:07,750
(vento assobiando)

1818
01:25:07,834 --> 01:25:10,750
Pelosi:
Hoje, a Câmara toma
o próximo passo em frente

1819
01:25:10,834 --> 01:25:12,750
à medida que estabelecemos os procedimentos

1820
01:25:12,834 --> 01:25:14,250
para audiências abertas

1821
01:25:14,333 --> 01:25:16,917
conduzido pelo
Comitê de Inteligência da Câmara,

1822
01:25:17,000 --> 01:25:20,583
para que o público possa ver
os fatos por si mesmos.

1823
01:25:20,667 --> 01:25:23,250
Jackie Speier (na TV):
Você suportou
e orquestrado

1824
01:25:23,333 --> 01:25:24,917
assassinato de personagem

1825
01:25:25,000 --> 01:25:28,917
que estava amarrado com
campanha enorme
contribuições

1826
01:25:29,000 --> 01:25:31,542
ao presidente
campanha de reeleição.

1827
01:25:31,625 --> 01:25:34,250
Gaetz:
Honestamente, eu não
dormi ontem à noite.

1828
01:25:34,333 --> 01:25:37,041
Tão frustrado que estou
não poder participar

1829
01:25:37,125 --> 01:25:38,750
nessas audiências
como questionador.

1830
01:25:38,834 --> 01:25:42,125
Se estivéssemos fazendo isso
com todas as cartas viradas para cima
como um processo justo,

1831
01:25:42,208 --> 01:25:45,375
isso realmente estaria acontecendo
no Comitê Judiciário da Câmara
onde eu sirvo.

1832
01:25:45,458 --> 01:25:48,041
Mas porque nós chutamos
o traseiro dos Democratas em Mueller,

1833
01:25:48,125 --> 01:25:50,500
eles se mudaram para o
Comitê de Inteligência.

1834
01:25:50,583 --> 01:25:53,792
Você confirmou para
Presidente Trump
que você estava

1835
01:25:53,875 --> 01:25:55,917
Ucrânia na época.

1836
01:25:56,000 --> 01:25:59,917
E aquele presidente Zelensky,
citação, "Ama sua bunda."
Tirar aspas.

1837
01:26:00,000 --> 01:26:01,792
Você se lembra de ter dito isso?

1838
01:26:01,875 --> 01:26:04,000
Sim, parece
algo que eu diria.

1839
01:26:04,083 --> 01:26:05,750
(risos)

1840
01:26:05,834 --> 01:26:07,417
Massie:
Você pode obter um número
de Jônatas

1841
01:26:07,500 --> 01:26:09,834
quantas pessoas completaram
nossa pesquisa de impeachment?

1842
01:26:09,917 --> 01:26:11,792
João Ferland:
Sim. Eu vou conseguir isso para nós.

1843
01:26:11,875 --> 01:26:14,917
Massie:
Tem o impeachment
foi uma bênção para arrecadação de fundos

1844
01:26:15,000 --> 01:26:17,750
para ambos os lados?
Absolutamente.

1845
01:26:17,834 --> 01:26:20,959
Mas eu resisti
a tentação

1846
01:26:21,041 --> 01:26:23,166
para arrecadar qualquer dinheiro
fora do impeachment.

1847
01:26:23,250 --> 01:26:26,000
Eu nem enviei
uma carta de arrecadação de fundos

1848
01:26:26,083 --> 01:26:27,709
desde que o impeachment começou.

1849
01:26:27,792 --> 01:26:30,500
Ferland:
Então, por volta das 15h40,
você vai até o HVC.

1850
01:26:30,583 --> 01:26:32,166
Qual é a reunião em HVC?

1851
01:26:32,250 --> 01:26:34,667
-Hum, é tudo impeachment.
-(zomba)

1852
01:26:34,750 --> 01:26:36,834
-Tudo bem.
-Impeachment,
impeachment.

1853
01:26:36,917 --> 01:26:39,333
Então, às 4h30, estamos planejando
nos horários de votação.

1854
01:26:39,417 --> 01:26:41,125
-Isso vai até cerca das 17h30.
-Há, há--

1855
01:26:41,208 --> 01:26:44,083
-Não há
audiências da comissão?
-Nem um único.

1856
01:26:44,166 --> 01:26:47,166
- Hum, ok. Facilita.
-Sim.

1857
01:26:47,750 --> 01:26:51,000
-Só vou pegar mais um pouco
telefonemas, então.
-Vamos fazê-lo.

1858
01:26:53,542 --> 01:26:54,959
Mulher (no telefone):
Sim, olá?

1859
01:26:55,041 --> 01:26:57,875
Olá, aqui é Thomas Massie.
Com quem estou falando?

1860
01:26:57,959 --> 01:26:59,375
Isto é como
Roleta russa.

1861
01:26:59,458 --> 01:27:02,500
eu não sei
se eles estão felizes,
ou com raiva,

1862
01:27:02,583 --> 01:27:03,625
ou indeciso.

1863
01:27:03,709 --> 01:27:05,542
Estou apenas atendendo a ligação deles
direto.

1864
01:27:05,625 --> 01:27:07,792
Oi. Este é o congressista
Escritório de Ken Buck.

1865
01:27:08,583 --> 01:27:10,291
(mulher falando ao telefone)

1866
01:27:10,375 --> 01:27:12,000
Este é o congressista Ken Buck.

1867
01:27:12,083 --> 01:27:14,291
(mulher falando ao telefone)

1868
01:27:21,333 --> 01:27:24,583
Diga-me por que você acredita
eu não entendo
o estado de direito.

1869
01:27:24,667 --> 01:27:27,333
(homem falando ao telefone)

1870
01:27:31,291 --> 01:27:32,792
Hum-hmm.

1871
01:27:36,458 --> 01:27:39,208
(mulher falando ao telefone)

1872
01:27:48,458 --> 01:27:50,166
Aqui está, aqui está o que
você tem de mim.

1873
01:27:50,250 --> 01:27:52,500
Você tem meu compromisso
para manter a mente aberta.

1874
01:27:52,583 --> 01:27:56,000
vou assistir tanto
desta audiência como posso hoje,

1875
01:27:56,083 --> 01:27:58,375
enquanto estou atendendo ligações.

1876
01:27:58,458 --> 01:28:01,709
(homem falando ao telefone)

1877
01:28:06,125 --> 01:28:07,792
Fanfarrão:
Sinto muito.

1878
01:28:11,709 --> 01:28:14,333
(mulher falando ao telefone)

1879
01:28:20,959 --> 01:28:23,625
Massie:
Ok, bem, estou tentando
não quero interrompê-lo, mas eu interrompo,

1880
01:28:23,709 --> 01:28:26,625
-Eu tenho outras pessoas
Preciso atender ligações de.
-Mulher (no telefone): Eu sei.

1881
01:28:26,709 --> 01:28:29,375
(homem falando ao telefone)

1882
01:28:38,375 --> 01:28:39,959
Bem, eu agradeço...

1883
01:28:40,041 --> 01:28:41,792
Agradeço seu feedback
muito.

1884
01:28:41,875 --> 01:28:44,083
-Você tenha um ótimo dia.
-(homem falando ao telefone)

1885
01:28:44,667 --> 01:28:46,625
Isso é ótimo. Tomar cuidado.

1886
01:28:46,709 --> 01:28:48,166
Tchau.

1887
01:28:49,041 --> 01:28:50,709
Já estou farto.

1888
01:28:52,709 --> 01:28:55,625
Eu tenho que te dizer,
Eu acho que esse lugar
me drenou

1889
01:28:55,709 --> 01:28:57,709
de uma certa quantidade de vida.

1890
01:28:59,583 --> 01:29:01,667
Depois de ter estado aqui
durante cinco anos,

1891
01:29:01,750 --> 01:29:03,208
Eu não tenho ilusão

1892
01:29:03,291 --> 01:29:07,000
isso que eu digo
alguém se importa.

1893
01:29:07,083 --> 01:29:09,500
Eu pensei em ir embora
e não sei se

1894
01:29:09,583 --> 01:29:12,417
este é meu último mandato
ou se eu vou correr
por mais um mandato.

1895
01:29:12,500 --> 01:29:15,583
Uh, eu sei que muitos
o pessoal de casa

1896
01:29:15,667 --> 01:29:18,500
não vai entender
as implicações a longo prazo

1897
01:29:18,583 --> 01:29:20,625
do que está acontecendo
aqui em DC.

1898
01:29:20,709 --> 01:29:23,750
Em toda a Casa Branca
agora, eles estão indo
fazer um omni

1899
01:29:23,834 --> 01:29:26,458
que aparentemente está indo
para estourar os limites orçamentários.

1900
01:29:26,542 --> 01:29:27,834
Acabei de ouvir.

1901
01:29:27,917 --> 01:29:29,875
Fanfarrão:
Este Presidente tem
orçamentos apresentados

1902
01:29:29,959 --> 01:29:31,458
isso é enorme.

1903
01:29:31,542 --> 01:29:34,583
Normalmente, o Freedom Caucus
estaria liderando o ataque

1904
01:29:34,667 --> 01:29:37,834
criticar um
proposta do poder executivo

1905
01:29:37,917 --> 01:29:39,333
isso custa muito dinheiro.

1906
01:29:39,417 --> 01:29:41,208
Agora, esse não é o caso.

1907
01:29:41,291 --> 01:29:42,875
E não é o caso porque

1908
01:29:42,959 --> 01:29:45,542
quando os membros do Freedom Caucus
olhe para sua base política,

1909
01:29:45,625 --> 01:29:49,083
eles percebem que tanto
da sua base são amantes de Trump,

1910
01:29:49,166 --> 01:29:52,542
onde nada
este presidente faz
pode estar errado,

1911
01:29:52,625 --> 01:29:54,792
que eles não podem
criticar o presidente.

1912
01:30:09,500 --> 01:30:12,959
Então, fizemos 40k
para outubro. 40k.

1913
01:30:13,041 --> 01:30:14,500
-Líquido?
-Sim, compensado.

1914
01:30:14,583 --> 01:30:17,250
-Uau.
-E então para novembro--

1915
01:30:17,333 --> 01:30:19,834
Então, a partir de novembro,
agora mesmo,

1916
01:30:19,917 --> 01:30:22,125
já estamos com 15.

1917
01:30:22,208 --> 01:30:23,667
-Rede.
-Rede.

1918
01:30:23,750 --> 01:30:25,417
-Sim, 15.000.
-Então, o que você acha que vamos

1919
01:30:25,500 --> 01:30:28,208
-net então, este mês?
-Acho que vamos conseguir
por volta dos 40.

1920
01:30:28,291 --> 01:30:29,583
-Isso é incrível.
-Sim.

1921
01:30:29,667 --> 01:30:32,291
Então, quando nos encontramos pela última vez
na arrecadação de fundos,

1922
01:30:32,375 --> 01:30:34,667
você disse que estávamos
funcionalmente falido,

1923
01:30:34,750 --> 01:30:36,792
e agora o que nos salvou
houve impeachment?

1924
01:30:36,875 --> 01:30:38,750
Sim, então tudo isso
é principalmente um dólar pequeno,

1925
01:30:38,834 --> 01:30:40,750
mas todo mundo
indo bem com isso.

1926
01:30:40,834 --> 01:30:41,959
Não é apenas o nosso escritório.

1927
01:30:42,041 --> 01:30:44,083
Alguns lobistas têm
me mandou uma mensagem aleatoriamente

1928
01:30:44,166 --> 01:30:46,500
que eles tenham doado
ou dado dinheiro.

1929
01:30:46,583 --> 01:30:49,875
Houve algum
receitas provenientes do
comunidade de interesse especial?

1930
01:30:49,959 --> 01:30:51,750
Eu diria cerca de US$ 3.000.
Não muito.

1931
01:30:51,834 --> 01:30:54,041
-(risos)
Como de costume, então.
-Sim.

1932
01:30:54,125 --> 01:30:57,000
Mas, você sabe, quero dizer,
se nós fizéssemos
algum anúncio

1933
01:30:57,083 --> 01:30:59,875
que, tipo, nós,
nós temos convertido
para esta nova fé

1934
01:30:59,959 --> 01:31:04,125
isso, isso está ausente
qualquer lobista ou dinheiro do PAC -

1935
01:31:04,208 --> 01:31:06,250
Quero dizer, uma vez que você
atravessar o Rubicão,
você não pode voltar.

1936
01:31:06,333 --> 01:31:07,834
Bem, isso é,
esse é o meu único
preocupação com isso.

1937
01:31:07,917 --> 01:31:09,709
O que eu não quero que você faça
é dar um tiro no próprio pé

1938
01:31:09,792 --> 01:31:11,291
para mais tarde
daqui a 20 anos

1939
01:31:11,375 --> 01:31:13,125
quando você quer correr
algo que é maior,
você sabe?

1940
01:31:13,208 --> 01:31:15,959
Eu garanto a você, não vou
estar correndo por qualquer coisa
em 20 anos.

1941
01:31:16,041 --> 01:31:17,875
Nunca diga nunca.

1942
01:31:17,959 --> 01:31:19,917
Sarbanes:
Antes de janeiro,

1943
01:31:20,000 --> 01:31:22,250
havia sete
membros do Congresso

1944
01:31:22,333 --> 01:31:24,291
que estavam livres do PAC corporativo.

1945
01:31:24,375 --> 01:31:27,291
E hoje são 60. Seis-zero.

1946
01:31:27,375 --> 01:31:30,041
Então, em uma eleição,

1947
01:31:30,125 --> 01:31:32,959
nós trouxemos
uma coorte totalmente nova

1948
01:31:33,041 --> 01:31:34,792
de membros que estão dizendo,

1949
01:31:34,875 --> 01:31:37,041
“Queremos fazer algo
diferente aqui."

1950
01:31:37,125 --> 01:31:39,333
Então temos uma proposta
em RH 1

1951
01:31:39,417 --> 01:31:41,709
para criar um pequeno doador
sistema de correspondência.

1952
01:31:41,792 --> 01:31:46,041
Isso é algo que Larry Lessig
trabalhou comigo.

1953
01:31:46,709 --> 01:31:49,750
Se os eleitores derem US$ 50,
ou $ 25,

1954
01:31:49,834 --> 01:31:53,000
uma partida de seis para um
vem atrás disso
do governo

1955
01:31:53,083 --> 01:31:54,875
nessas pequenas doações.

1956
01:31:54,959 --> 01:31:57,291
Quando eles vão para os candidatos
que dizem: "Quer saber?

1957
01:31:57,375 --> 01:31:59,000
"Eu não vou aceitar
o grande dinheiro.

1958
01:31:59,083 --> 01:32:00,750
"Eu não vou aceitar
o dinheiro do PAC,

1959
01:32:00,834 --> 01:32:03,000
"e eu vou
entrar em um sistema

1960
01:32:03,083 --> 01:32:06,166
"onde está o cidadão comum

1961
01:32:06,250 --> 01:32:08,834
quem é o mais importante
pessoa para mim."

1962
01:32:08,917 --> 01:32:11,000
Não sou um político de carreira.

1963
01:32:11,083 --> 01:32:14,083
Os líderes do partido não me controlam,
e eles nunca o farão.

1964
01:32:14,166 --> 01:32:17,333
As corporações não
executar minha campanha.

1965
01:32:17,417 --> 01:32:19,834
Gaetz:
Katie Hill era uma nova
membro do Congresso.

1966
01:32:19,917 --> 01:32:23,750
Um calouro. Ela correu
um tipo muito diferente de
campanha iniciante

1967
01:32:23,834 --> 01:32:26,000
sem dinheiro corporativo do PAC,

1968
01:32:26,083 --> 01:32:28,750
e ela estava no
Comitê de Serviços Armados
comigo.

1969
01:32:28,834 --> 01:32:32,667
E então de repente
Katie Hill foi vitimada

1970
01:32:32,750 --> 01:32:36,250
por um marido que tinha
fotos dela,

1971
01:32:36,333 --> 01:32:38,208
uh, onde ela não estava
vestindo qualquer roupa,

1972
01:32:38,291 --> 01:32:39,542
ou fazendo outras coisas estranhas,

1973
01:32:39,625 --> 01:32:40,875
e ele os vazou.

1974
01:32:40,959 --> 01:32:43,625
E ela teve que renunciar
como resultado.

1975
01:32:43,709 --> 01:32:46,458
Apresentador:
Você disse sobre esta situação,
"Isso é um absurdo."

1976
01:32:46,542 --> 01:32:48,000
“Quem entre nós
ficaria perfeito

1977
01:32:48,083 --> 01:32:51,375
se todo ex vazasse todo
foto e texto?"

1978
01:32:51,458 --> 01:32:54,125
Eu não acho que essas questões
deveria ser de natureza partidária.

1979
01:32:54,208 --> 01:32:56,000
Eu acho que se alguém
está tentando destruir

1980
01:32:56,083 --> 01:32:57,709
um de seus colegas de trabalho,

1981
01:32:57,792 --> 01:32:59,959
você deveria simpatizar
com o fato de que
a única razão

1982
01:33:00,041 --> 01:33:02,041
que esta informação
está na praça pública

1983
01:33:02,125 --> 01:33:05,375
é porque alguém está cometendo
o crime de pornografia de vingança.

1984
01:33:05,458 --> 01:33:08,625
Então eu enviei um tweet
defendendo o presidente Trump

1985
01:33:08,709 --> 01:33:11,291
e Katie Hill
no mesmo tweet.

1986
01:33:11,375 --> 01:33:13,291
Então, Katie acabou de ver o tweet
e me mandou uma mensagem,

1987
01:33:13,375 --> 01:33:14,709
"Obrigado pelo grito,

1988
01:33:14,792 --> 01:33:18,041
embora eu definitivamente discorde
com você em Trump."

1989
01:33:18,125 --> 01:33:20,041
Ao que eu respondi,
"Está tudo bem.

1990
01:33:20,125 --> 01:33:22,333
Ele discorda de mim
sobre você também."

1991
01:33:22,417 --> 01:33:26,333
E ela escreveu de volta,
"LOL. Você é um verdadeiro
construtor de pontes."

1992
01:33:27,542 --> 01:33:30,583
Você acha que esse é o caminho
o dinheiro é arrecadado aqui,

1993
01:33:30,667 --> 01:33:32,500
a forma como os lobistas
e os PACs operam

1994
01:33:32,583 --> 01:33:34,917
nos machuca ou nos ajuda?
Tipo, qual é a peça

1995
01:33:35,000 --> 01:33:38,166
se você é jovem
e você está tentando
faça isso em DC,

1996
01:33:38,250 --> 01:33:40,166
porque não tenho certeza
Eu descobri isso desde

1997
01:33:40,250 --> 01:33:41,875
a arrecadação de fundos
lado das coisas.

1998
01:33:41,959 --> 01:33:45,083
Bem, grande parte da minha arrecadação de fundos
estava literalmente em uma reação
para Trump.

1999
01:33:45,166 --> 01:33:46,917
Então estamos vindo de
lugares muito diferentes--

2000
01:33:47,000 --> 01:33:48,542
Sim, mas você não estava
arrecadar dinheiro de lobistas.

2001
01:33:48,625 --> 01:33:50,583
Não, esse é o meu ponto
que, tipo, eu vim--

2002
01:33:50,667 --> 01:33:52,458
Eu, eu consegui arrecadar dinheiro
de indivíduos.

2003
01:33:52,542 --> 01:33:54,375
Eu não peguei um centavo
de dinheiro corporativo.

2004
01:33:54,458 --> 01:33:56,709
Há mais democratas
que não estão assumindo
Dinheiro do PAC

2005
01:33:56,792 --> 01:33:58,709
-do que já aconteceu.
-Certo. Quantos existem agora?

2006
01:33:58,792 --> 01:34:00,792
Eu acho que aí, eu--
A última vez que ouvi,
havia, tipo,

2007
01:34:00,875 --> 01:34:03,375
-mais de 65 anos ou algo parecido.
-Acho que o único--

2008
01:34:03,458 --> 01:34:05,583
acho que não são muitos
Republicanos que não o fazem.

2009
01:34:05,667 --> 01:34:07,625
Certo. Você está--
Você não?

2010
01:34:07,709 --> 01:34:09,458
-Tipo?
-Estou pensando nisso.

2011
01:34:09,542 --> 01:34:11,959
Eu acho que você seria o primeiro,
do lado republicano.
Tenho certeza.

2012
01:34:12,041 --> 01:34:14,959
A primeira coisa que
nós temos que fazer
para mudar as coisas

2013
01:34:15,041 --> 01:34:16,792
é conseguir dinheiro
fora da política.

2014
01:34:16,875 --> 01:34:19,125
E é por isso que, você sabe,

2015
01:34:19,208 --> 01:34:21,792
Eu me sinto fortemente sobre
outras partes do HR 1,
também,

2016
01:34:21,875 --> 01:34:23,709
incluindo o caminho
que os distritos são desenhados.

2017
01:34:23,792 --> 01:34:26,834
-Eu acho que gerrymandering
precisa ir embora.
-Concordo.

2018
01:34:26,917 --> 01:34:28,125
-Você?
-Sim.

2019
01:34:28,208 --> 01:34:30,333
Bem, então,
por que você não é do RH 1?

2020
01:34:30,417 --> 01:34:33,625
Eu não gosto de receber dinheiro
dos contribuintes

2021
01:34:33,709 --> 01:34:35,333
para financiar campanhas políticas,

2022
01:34:35,417 --> 01:34:38,458
porque eu acho que
isso é como bem-estar
para os políticos.

2023
01:34:38,542 --> 01:34:40,000
A razão pela qual sou a favor disso,

2024
01:34:40,083 --> 01:34:41,959
e novamente,
Acho que até alguns anos atrás

2025
01:34:42,041 --> 01:34:43,166
eu teria sido
diferentemente--

2026
01:34:43,250 --> 01:34:45,083
A propósito, eu sou um maldito
boa arrecadação de fundos.

2027
01:34:45,166 --> 01:34:47,000
-Sim.
-Então, tipo, eu não preciso

2028
01:34:47,083 --> 01:34:49,000
financiamento público.
Não é para mim.

2029
01:34:49,083 --> 01:34:51,542
É para pessoas que não conseguiram
tenha acesso a isso.

2030
01:34:51,625 --> 01:34:54,500
E você está falando sobre
pessoas de, tipo,
Dakota do Norte.

2031
01:34:54,583 --> 01:34:57,667
Se você não estiver disposto
pegar dinheiro do petróleo
da Dakota do Norte,

2032
01:34:57,750 --> 01:34:59,667
tipo, como você vai
tem uma chance?

2033
01:34:59,750 --> 01:35:01,208
Você sabe, eu vim de
uma família política.

2034
01:35:01,291 --> 01:35:03,250
Eu tive vantagens outras pessoas
não tinha.

2035
01:35:03,333 --> 01:35:05,125
Mas, mas eu acho que,
tipo,

2036
01:35:05,208 --> 01:35:07,750
se você apenas disser que todo mundo recebe
a mesma quantia em dinheiro,

2037
01:35:07,834 --> 01:35:10,834
-faz, tipo, raspar--
-Mas não é sobre todos
recebe a mesma quantia em dinheiro.

2038
01:35:10,917 --> 01:35:12,959
Porque, tipo,
você tem que levantar um certo
quantia por conta própria,

2039
01:35:13,041 --> 01:35:15,875
-e então é combinado,
e é tipo, um a cinco.
-Esse é um esclarecimento justo.

2040
01:35:15,959 --> 01:35:19,417
Então, você sabe, eu--
Então eu acho que você tem que mostrar
uma certa quantidade de areia.

2041
01:35:19,500 --> 01:35:21,500
E eu fui capaz de pular
no momento certo

2042
01:35:21,583 --> 01:35:23,875
porque especialmente as mulheres,

2043
01:35:23,959 --> 01:35:27,250
foram mobilizados em torno do fato
aquele maldito Trump tinha
tornar-se presidente.

2044
01:35:27,333 --> 01:35:31,166
E eu, e eu era o,
Eu era o antídoto.

2045
01:35:31,250 --> 01:35:33,542
Eu era a coisa que
eles viram isso, tipo,
poderia ajudar

2046
01:35:33,625 --> 01:35:36,709
proteja nosso país
do cara
você é amigo.

2047
01:35:36,792 --> 01:35:38,208
-Mas, hum--
-Ele é tão ótimo.

2048
01:35:38,291 --> 01:35:39,667
Eu nunca vou amar
outro presidente novamente.

2049
01:35:39,750 --> 01:35:41,542
-Eu o amo muito.
-Eu lembro de você me dizendo isso

2050
01:35:41,625 --> 01:35:43,500
como uma das primeiras vezes
Eu falei com você como éramos
entrando no elevador,

2051
01:35:43,583 --> 01:35:45,083
-e eu fico tipo, isso é real?
-Eu estava tentando acionar você.

2052
01:35:45,166 --> 01:35:47,041
Tipo, você realmente
acredita nisso?

2053
01:35:47,125 --> 01:35:49,917
-Eu faço.
-Mas, hum... tanto faz.
(risos)

2054
01:35:50,000 --> 01:35:52,375
Você sabe, eu, eu, eu,
Defendo pessoas imperfeitas.

2055
01:35:52,458 --> 01:35:54,208
-É uma coisa minha
por aqui.
-Quero dizer, tudo bem.

2056
01:35:54,291 --> 01:35:55,667
Eu defendo pessoas imperfeitas também.

2057
01:35:55,750 --> 01:35:58,667
Eu simplesmente sinto que...
eu teria que defender
nossa Constituição.

2058
01:35:58,750 --> 01:36:00,500
Mas, hum...

2059
01:36:11,041 --> 01:36:13,041
Posso tirar uma foto
para a câmera?

2060
01:36:13,125 --> 01:36:14,583
Ah, claro. Feliz por.

2061
01:36:14,667 --> 01:36:16,250
Na verdade eu conheci você
na festa da Janine

2062
01:36:16,333 --> 01:36:18,291
-duas semanas atrás.
-Yeah, yeah!
Foi uma grande festa.

2063
01:36:18,375 --> 01:36:20,458
Tudo bem.
Aqui, peguei o braço da selfie.

2064
01:36:20,542 --> 01:36:23,333
-Temos alguma luz?
-Vamos ver, ver onde
podemos obter um pouco de luz Trump

2065
01:36:23,417 --> 01:36:25,583
-em nosso passado.
-Parece bom para mim.

2066
01:36:25,667 --> 01:36:27,375
Gaetz:
Tudo bem, aí está.
Obrigado.

2067
01:36:27,458 --> 01:36:28,583
-Bom ver você de novo.
-Continue com o excelente trabalho.

2068
01:36:28,667 --> 01:36:30,417
(risos) Farei.
Precisamos de mais lutadores.

2069
01:36:30,500 --> 01:36:32,291
-Prazer em ver você.
-Prazer em ver você.

2070
01:36:32,375 --> 01:36:35,792
("Deck the Halls" tocando)

2071
01:36:36,583 --> 01:36:38,250
Ei. Que bom ver você,
meu homem.

2072
01:36:38,333 --> 01:36:40,041
Obrigado por nos receber novamente.

2073
01:36:40,125 --> 01:36:42,083
-Tudo bem, cara.
-(rindo)

2074
01:36:42,166 --> 01:36:44,542
-Você é incrível.
-(rindo)

2075
01:36:45,500 --> 01:36:47,667
♪ Não vamos agora
nossas roupas gays ♪

2076
01:36:47,750 --> 01:36:49,959
♪ Fa la la, la la la, la la ♪

2077
01:36:50,041 --> 01:36:52,333
Obrigado pelo que
você está fazendo todos os dias.
Você luta a nossa luta.

2078
01:36:52,417 --> 01:36:55,208
E obrigado por dar
para eles nessas audiências.

2079
01:36:56,917 --> 01:36:59,333
♪ Fa la la la la,
la la, la la ♪

2080
01:36:59,417 --> 01:37:02,625
Esta é apenas a quarta vez
que o Judiciário da Câmara

2081
01:37:02,709 --> 01:37:04,792
começou a considerar
artigos de impeachment.

2082
01:37:04,875 --> 01:37:07,041
-Aí está meu homem.
Felicidades por isso.
-(os óculos tilintam)

2083
01:37:07,125 --> 01:37:10,041
Chris Cuomo. Ele é um dos
os grandes adversários que tenho.

2084
01:37:10,125 --> 01:37:12,625
♪ Fa la la la la,
la la, la la ♪

2085
01:37:12,709 --> 01:37:14,792
♪ Veja o fogo
Yule antes de nós ♪

2086
01:37:14,875 --> 01:37:17,083
♪ Fa la la la la,
la la, la la ♪

2087
01:37:17,166 --> 01:37:18,417
Eu observo você
todas as noites na Fox.

2088
01:37:18,500 --> 01:37:20,083
Eu pensei que você
eram a bomba.

2089
01:37:20,166 --> 01:37:21,667
-Ah, obrigado por dizer isso.
-Literalmente a bomba.

2090
01:37:21,750 --> 01:37:23,834
♪ Siga-me com alegria ♪

2091
01:37:23,917 --> 01:37:26,291
♪ Fa la la, la la la,
la la la ♪

2092
01:37:26,375 --> 01:37:28,417
♪ Enquanto eu conto
tesouro natalino ♪

2093
01:37:28,500 --> 01:37:30,917
♪ Fa la la la la,
la la, la la ♪

2094
01:37:31,000 --> 01:37:35,917
♪ Fa la la la la, la la,
la la ♪

2095
01:37:37,250 --> 01:37:39,709
Nadler:
Hoje, começamos a consideração

2096
01:37:39,792 --> 01:37:44,000
de dois artigos
de impeachment contra
Presidente Donald J. Trump.

2097
01:37:44,375 --> 01:37:46,667
O primeiro artigo cobra
que o presidente

2098
01:37:46,750 --> 01:37:48,875
usou os poderes
do seu cargo público

2099
01:37:48,959 --> 01:37:51,166
exigir isso
um governo estrangeiro

2100
01:37:51,250 --> 01:37:53,375
atacar seus rivais políticos.

2101
01:37:53,458 --> 01:37:56,000
O segundo artigo cobra
que o presidente

2102
01:37:56,083 --> 01:38:00,000
obstruiu o Congresso
investigação sobre sua conduta.

2103
01:38:00,083 --> 01:38:02,959
Fanfarrão:
Como a história julgará
esse impeachment?

2104
01:38:03,041 --> 01:38:04,709
Eu acredito que o povo americano

2105
01:38:04,792 --> 01:38:07,041
vai lembrar disso
esforço de impeachment cruelmente,

2106
01:38:07,125 --> 01:38:09,959
em vez disso, lembrando dos democratas
têm resistido,

2107
01:38:10,041 --> 01:38:12,709
e procurando uma desculpa
para acusar este presidente

2108
01:38:12,792 --> 01:38:14,834
desde o dia em que foi eleito.

2109
01:38:14,917 --> 01:38:17,625
Espero que você tenha se divertido.

2110
01:38:17,709 --> 01:38:20,208
Diga adeus ao seu
status de maioria,

2111
01:38:20,291 --> 01:38:24,500
e por favor junte-se a nós
em janeiro de 2021

2112
01:38:24,583 --> 01:38:28,083
quando o presidente Trump
é inaugurado novamente.

2113
01:38:28,792 --> 01:38:29,959
Eu me rendo.

2114
01:38:30,041 --> 01:38:31,834
Homem:
Cavalheiro cede de volta.
Sr.

2115
01:38:31,917 --> 01:38:35,375
Os democratas da Câmara não são
esclarecendo que ninguém
acima da lei.

2116
01:38:35,458 --> 01:38:37,083
Eles estão apenas esclarecendo
que nenhum deles

2117
01:38:37,166 --> 01:38:39,375
estão acima do partidarismo,
e política.

2118
01:38:39,458 --> 01:38:41,875
A única contrapartida relevante

2119
01:38:41,959 --> 01:38:43,583
é o americano
decisão das pessoas

2120
01:38:43,667 --> 01:38:45,750
enviar o presidente Trump
para a Casa Branca,

2121
01:38:45,834 --> 01:38:49,041
em troca de Trump
compromisso de apoiar
nossos trabalhadores,

2122
01:38:49,125 --> 01:38:51,667
restaurar a nossa economia,
defender nossas tropas,

2123
01:38:51,750 --> 01:38:53,250
e drenar o pântano.

2124
01:38:53,333 --> 01:38:54,834
(multidão aplaudindo)

2125
01:38:56,166 --> 01:39:00,083
Nós estamos indo
para Washington, DC,

2126
01:39:00,166 --> 01:39:03,417
e vamos fazer o que?

2127
01:39:03,500 --> 01:39:06,542
Ralo. O. Pântano.

2128
01:39:10,000 --> 01:39:11,583
Não conheço esses senhores.

2129
01:39:11,667 --> 01:39:13,834
Apresentador:
Fruman e Parnas
são encarregados de fazer

2130
01:39:13,917 --> 01:39:16,041
US$ 325.000

2131
01:39:16,125 --> 01:39:19,250
em doações ilegais de palha
para um super PAC Trump.

2132
01:39:19,333 --> 01:39:21,041
Apresentador 2:
Depois de fazer estes
contribuições políticas,

2133
01:39:21,125 --> 01:39:22,208
eles estavam configurando
reuniões

2134
01:39:22,291 --> 01:39:23,667
para empurrar
para a remoção

2135
01:39:23,750 --> 01:39:25,417
do Embaixador Yovanovitch.

2136
01:39:25,500 --> 01:39:27,291
Maria Yovanovitch:
Ucranianos que preferem
para brincar com o velho,

2137
01:39:27,375 --> 01:39:30,250
regras corruptas,
procurou me remover.

2138
01:39:34,083 --> 01:39:37,834
Apresentador:
Sua remoção permitiu
alguém para intervir -

2139
01:39:37,917 --> 01:39:40,583
um doador Trump
e embaixador da UE

2140
01:39:40,667 --> 01:39:42,250
que instou os ucranianos

2141
01:39:42,333 --> 01:39:44,667
para olhar para o presidente
rival de campanha.

2142
01:39:44,750 --> 01:39:48,375
Houve uma troca?
A resposta é sim.

2143
01:39:48,458 --> 01:39:51,417
Apresentador:
O magnata dos hotéis
doou um milhão de dólares

2144
01:39:51,500 --> 01:39:53,792
para o presidente Trump
comissão inaugural,

2145
01:39:53,875 --> 01:39:57,500
o que o ajudou a garantir
seu posto diplomático.

2146
01:39:57,583 --> 01:40:00,667
Lessig:
É surpreendente pensar que
fomos para as eleições de 2016

2147
01:40:00,750 --> 01:40:03,959
com Donald Trump aparecendo
ser o anticorrupção
cruzado,

2148
01:40:04,041 --> 01:40:06,041
porque ele tinha chamado
super PACs,

2149
01:40:06,125 --> 01:40:10,250
ele disse que políticos
eram todos propriedade de
os interesses especiais.

2150
01:40:10,333 --> 01:40:13,041
Mas o que é tão trágico
sobre Donald Trump é

2151
01:40:13,125 --> 01:40:16,333
houve uma oportunidade
para ele mudar
o status quo.

2152
01:40:16,417 --> 01:40:18,834
Mas ele nunca se interessou
em fazer isso.

2153
01:40:18,917 --> 01:40:20,542
Multidão (cantando):
Drene o pântano!

2154
01:40:20,625 --> 01:40:23,750
Drene o pântano!
Drene o pântano!

2155
01:40:24,667 --> 01:40:27,000
Você sabe, quando eu primeiro
ouvi esse termo, odiei.

2156
01:40:27,083 --> 01:40:29,000
Eu disse,
"Oh, isso é tão piegas."

2157
01:40:29,083 --> 01:40:30,250
Eu disse: “Oh, isso é tão piegas”.

2158
01:40:30,333 --> 01:40:32,417
Mas eu disse:
"Olha, vamos tentar."

2159
01:40:32,500 --> 01:40:33,834
Eu tentei--
O lugar ficou uma loucura.

2160
01:40:33,917 --> 01:40:35,959
Este lugar enlouqueceu.
Eu disse: “Uau.

2161
01:40:36,041 --> 01:40:37,458
O que é isso?"
Então eu disse de novo.

2162
01:40:37,542 --> 01:40:39,083
O lugar ficou uma loucura.

2163
01:40:39,166 --> 01:40:42,792
Então eu comecei a dizer isso
como se eu quisesse dizer isso, certo?

2164
01:40:42,875 --> 01:40:44,792
Gaetz:
Nós vamos enfrentar isso
impeachment ilegítimo

2165
01:40:44,875 --> 01:40:46,667
com a cabeça erguida,
nossos fatos em linha reta,

2166
01:40:46,750 --> 01:40:49,500
e nosso compromisso
para a nossa transformação
Presidente

2167
01:40:49,583 --> 01:40:50,875
profundamente intensificado.

2168
01:40:50,959 --> 01:40:54,250
Nos vemos em campo
em 2020.

2169
01:40:54,333 --> 01:40:56,125
Lessig:
Não está claro se é possível

2170
01:40:56,208 --> 01:41:00,500
para nos levar além dessa cegueira
do hiperpartidarismo hoje.

2171
01:41:00,583 --> 01:41:03,166
Existem diferenças reais
temos que malhar.

2172
01:41:04,667 --> 01:41:07,875
Mas Donald Trump
é um problema de curto prazo.

2173
01:41:07,959 --> 01:41:11,792
Se ele será reeleito
ou não, ele irá embora.

2174
01:41:11,875 --> 01:41:15,208
E eu sou tão
absolutamente convencido

2175
01:41:15,291 --> 01:41:19,625
que nós tenhamos quebrado
a instituição central
da nossa democracia.

2176
01:41:19,709 --> 01:41:21,458
E num certo momento,

2177
01:41:21,542 --> 01:41:24,959
vencer as eleições em
um sistema quebrado
não te dá nada.

2178
01:41:25,041 --> 01:41:28,250
Isso pode lhe render uma vitória
na noite das eleições.

2179
01:41:28,333 --> 01:41:31,417
Mas isso não te dá
a capacidade de governar.

2180
01:41:31,500 --> 01:41:34,750
E se não podemos subir acima
a diferença partidária,

2181
01:41:34,834 --> 01:41:37,333
país sobre festa,
para o único propósito

2182
01:41:37,417 --> 01:41:40,208
de consertar a instituição
do Congresso,

2183
01:41:40,291 --> 01:41:43,542
então nosso governo
simplesmente continuará a falhar.

2184
01:41:46,667 --> 01:41:49,834
Massie:
Estamos vendo 3.488 páginas

2185
01:41:49,917 --> 01:41:52,917
da Defesa Nacional
Lei de Autorização

2186
01:41:53,000 --> 01:41:55,500
para o ano fiscal de 2020.

2187
01:41:55,583 --> 01:41:57,542
Eles o apresentaram às 22h.

2188
01:41:57,625 --> 01:41:59,667
na noite anterior
tivemos que votar sobre isso.

2189
01:41:59,750 --> 01:42:03,875
A liderança garante a você
que você não precisa ler
este projeto de lei.

2190
01:42:03,959 --> 01:42:06,792
Nancy Pelosi e Kevin McCarthy

2191
01:42:06,875 --> 01:42:08,750
cada um tem o seu
resumo deste projeto de lei

2192
01:42:08,834 --> 01:42:10,875
que tem apenas duas páginas.

2193
01:42:10,959 --> 01:42:12,458
Uma página frente e verso.

2194
01:42:12,542 --> 01:42:13,750
E diz: "Ah,

2195
01:42:13,834 --> 01:42:16,667
há um aumento de salário aqui
para os militares."

2196
01:42:17,667 --> 01:42:19,875
Os esforços que
eu empreendi

2197
01:42:19,959 --> 01:42:21,792
com Bárbara Lee em
o outro lado do corredor

2198
01:42:21,875 --> 01:42:24,250
para conter as guerras
em que estamos,

2199
01:42:24,333 --> 01:42:26,792
nada disso deu certo
neste NDAA.

2200
01:42:26,875 --> 01:42:29,458
Mas a NDAA nunca falhou.

2201
01:42:29,542 --> 01:42:32,208
É um daqueles trens que
quando sai da estação,

2202
01:42:32,291 --> 01:42:34,375
está indo para o seu destino.

2203
01:42:34,458 --> 01:42:37,333
E assim, a grande maioria
do dinheiro nesta conta

2204
01:42:37,417 --> 01:42:41,583
vai para o exército
complexo industrial,
não os soldados,

2205
01:42:41,667 --> 01:42:43,917
mas porque eles têm
um aumento salarial para os soldados

2206
01:42:44,000 --> 01:42:46,917
neste projeto de lei de 3.488 páginas,

2207
01:42:47,000 --> 01:42:49,208
muitas pessoas não
preciso ler mais.

2208
01:42:49,291 --> 01:42:51,917
Tipo, "Cara,
Não posso votar contra isso."

2209
01:42:56,750 --> 01:42:58,667
Gaetz:
Acabamos de
saiu do chão

2210
01:42:58,750 --> 01:43:01,125
onde a Defesa Nacional
Lei de Autorização aprovada,

2211
01:43:01,208 --> 01:43:03,375
e muito agridoce para mim,
você sabe.

2212
01:43:03,458 --> 01:43:06,000
Estou feliz em ver nossas tropas
conseguir um aumento, estou feliz
para ver muito

2213
01:43:06,083 --> 01:43:08,291
coisas positivas
para nossas famílias militares
naquele projeto de lei,

2214
01:43:08,375 --> 01:43:12,083
mas é profundamente triste
que Khanna-Gaetz foi deixado de fora,

2215
01:43:12,166 --> 01:43:14,458
apesar de ter o apoio
do povo,

2216
01:43:14,542 --> 01:43:16,000
o apoio do
Câmara dos Deputados,

2217
01:43:16,083 --> 01:43:18,000
e mais votos
a favor do que contra
no Senado.

2218
01:43:18,083 --> 01:43:20,166
A emenda bipartidária

2219
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
parar a guerra no Irão

2220
01:43:22,125 --> 01:43:24,000
despojado pela Casa Branca.

2221
01:43:24,083 --> 01:43:25,333
Em algum momento,

2222
01:43:25,417 --> 01:43:27,834
não podemos apenas retoricamente
aplaudir de pé

2223
01:43:27,917 --> 01:43:30,834
quando o presidente diz
vamos acabar com guerras sem fim,

2224
01:43:30,917 --> 01:43:33,583
e continue votando
para financiá-los.

2225
01:43:33,667 --> 01:43:37,458
Eu votei não.
O orçamento da defesa
era muito alto na minha opinião,

2226
01:43:37,542 --> 01:43:40,875
e o fato de que
eles tiveram despido
a alteração do Irão,

2227
01:43:40,959 --> 01:43:43,417
e eles se despiram
a alteração do Iémen,

2228
01:43:43,500 --> 01:43:44,875
uh, eu não poderia votar nele.

2229
01:43:44,959 --> 01:43:47,125
Agora, eu entendo
foi uma votação difícil para as pessoas,

2230
01:43:47,208 --> 01:43:49,500
porque eles tinham
aumento para as tropas,

2231
01:43:49,583 --> 01:43:51,583
e eles tinham,
ah, aumentar

2232
01:43:51,667 --> 01:43:54,333
em termos de licença parental
para funcionários federais.

2233
01:43:54,417 --> 01:43:58,583
Mas o fato é que
não deveríamos ter
esse tipo de votos.

2234
01:43:58,667 --> 01:44:00,750
Deveríamos ter votos limpos
sobre essas questões,

2235
01:44:00,834 --> 01:44:02,041
ao contrário do que eles fazem,

2236
01:44:02,125 --> 01:44:04,583
o que é forçar você
para dar um voto difícil

2237
01:44:04,667 --> 01:44:08,083
porque eles se aglomeram
aumentos salariais para as tropas

2238
01:44:08,166 --> 01:44:11,500
com, uh, sem parar
a guerra no Irão.

2239
01:44:11,583 --> 01:44:13,709
Gaetz:
Eu pensei que havia mais
bom do que ruim na conta,

2240
01:44:13,792 --> 01:44:16,417
e então votei a favor,
mas também posso entender por que

2241
01:44:16,500 --> 01:44:18,792
alguém faria,
ah, levaria
uma posição diferente,

2242
01:44:18,875 --> 01:44:20,917
porque há apenas
muito mais isso,

2243
01:44:21,000 --> 01:44:22,583
isso deveria ter
ocorreu aqui

2244
01:44:22,667 --> 01:44:26,750
para refletir a esmagadora
vontade do povo
neste país.

2245
01:44:26,834 --> 01:44:30,625
Você sabe, sempre que você vê
os votos se alinham com
as pessoas,

2246
01:44:30,709 --> 01:44:32,917
e ainda assim o resultado
não acontece,

2247
01:44:33,000 --> 01:44:35,792
é um reflexo de
um sistema quebrado.

2248
01:44:38,125 --> 01:44:40,291
-Homem 1: Você está
Congressista Gaetz?
-Sim.

2249
01:44:40,375 --> 01:44:43,959
Você deve estar brincando comigo
com esta defesa de Trump.

2250
01:44:44,208 --> 01:44:46,625
-O cara usou dinheiro do contribuinte--
-Não estou brincando, cara.

2251
01:44:46,709 --> 01:44:49,125
-Homem 2: Não dê ouvidos a ele.
-Homem 1: Não, não, não, não,
Espere um segundo.

2252
01:44:49,208 --> 01:44:52,041
-Sou advogado--
-Homem 3: Estamos com você,
Congressista Gaetz.

2253
01:44:52,125 --> 01:44:54,208
Não dê ouvidos a ele.
O povo americano
estão com você.

2254
01:44:54,291 --> 01:44:55,709
Homem 2:
Precisamos de mais pessoas
como você no Congresso.

2255
01:44:55,792 --> 01:44:57,458
Homem 3:
O povo americano
está com você, senhor.

2256
01:44:57,542 --> 01:45:01,041
Homem 1: Você não acha
que esse homem usou
dinheiro do contribuinte

2257
01:45:01,125 --> 01:45:05,583
para tentar frente
o governo ucraniano?

2258
01:45:05,667 --> 01:45:08,959
-Para tentar envolver
a administração Biden?
-Homem 3: E Joe Biden?

2259
01:45:09,041 --> 01:45:10,375
E Joe Biden?

2260
01:45:10,458 --> 01:45:12,542
Homem 1:
Responda a pergunta!

2261
01:45:16,834 --> 01:45:19,166
Khanna:
Eu acho que o que frustra
as pessoas hoje são,

2262
01:45:19,250 --> 01:45:22,667
parece que não somos capazes
para encontrar um sentido de,

2263
01:45:22,750 --> 01:45:25,041
o que podemos fazer juntos?

2264
01:45:25,375 --> 01:45:26,834
Mas no nosso melhor,

2265
01:45:26,917 --> 01:45:29,625
nosso país cresceu
para o desafio

2266
01:45:29,709 --> 01:45:32,417
de encontrar um propósito comum,
ou o bem comum.

2267
01:45:33,542 --> 01:45:36,208
Nós fizemos isso quando
nós derrotamos a tirania

2268
01:45:36,291 --> 01:45:37,959
na Segunda Guerra Mundial,

2269
01:45:38,041 --> 01:45:41,166
quando nós tivermos ajudado a estabelecer
a ordem internacional.

2270
01:45:41,250 --> 01:45:44,792
Fizemos isso na construção
as rodovias interestaduais,

2271
01:45:44,875 --> 01:45:47,125
vencendo a Guerra Fria,

2272
01:45:47,208 --> 01:45:48,834
inventando a internet,

2273
01:45:48,917 --> 01:45:51,250
e enviar um homem à lua.

2274
01:45:52,083 --> 01:45:54,333
Nosso país fez
coisas extraordinárias,

2275
01:45:54,417 --> 01:45:58,333
e a maioria desses
conquistas extraordinárias
foram bipartidários.

2276
01:45:58,417 --> 01:46:01,834
Então a ideia de que não podemos
subir à ocasião novamente

2277
01:46:01,917 --> 01:46:04,208
desafia a história americana.

2278
01:46:06,125 --> 01:46:08,250
Lessig:
Eu não sei como dizer isso

2279
01:46:08,333 --> 01:46:10,083
tão fortemente quanto eu sinto.

2280
01:46:11,125 --> 01:46:15,333
Porque, você sabe,
Eu sou um patriota sentimental,

2281
01:46:15,417 --> 01:46:18,333
que ama profundamente
as tradições do nosso país.

2282
01:46:18,417 --> 01:46:20,291
Não que não existam
coisas para criticar,

2283
01:46:20,375 --> 01:46:22,542
e passo a maior parte do meu tempo
descobrir como criticá-los,

2284
01:46:22,625 --> 01:46:24,750
mas o sonho, os ideais,

2285
01:46:24,834 --> 01:46:26,542
desta república,

2286
01:46:26,625 --> 01:46:28,875
são coisas que todos nós
deveria se orgulhar.

2287
01:46:28,959 --> 01:46:32,792
E temos que encontrar uma maneira
para convencer as pessoas
para consertar isso,

2288
01:46:32,875 --> 01:46:36,041
porque não é como se
não há problemas difíceis

2289
01:46:36,125 --> 01:46:39,000
no futuro
precisamos resolver.

2290
01:46:39,083 --> 01:46:42,166
Todo mundo está tão obcecado
ao decidir o que devemos fazer,

2291
01:46:42,250 --> 01:46:44,041
como se pudéssemos fazer alguma coisa.

2292
01:46:44,125 --> 01:46:47,291
Todo mundo está discutindo sobre,
você sabe, deveríamos ter
cuidados de saúde de pagador único,

2293
01:46:47,375 --> 01:46:48,875
ou legislação sobre alterações climáticas,

2294
01:46:48,959 --> 01:46:52,959
como se fosse possível
para fazer essas coisas.

2295
01:46:53,041 --> 01:46:56,250
Nenhuma dessas questões
pode ser abordado de forma sensata

2296
01:46:56,333 --> 01:46:59,500
até abordarmos o profundo
corrupção dentro de
nosso governo.

2297
01:47:00,959 --> 01:47:02,625
Sarbanes:
Existem pessoas
no país,

2298
01:47:02,709 --> 01:47:05,125
e eu posso entender isso,
Eu me identifico com isso,

2299
01:47:05,208 --> 01:47:07,709
que estão com tanta raiva
em Washington

2300
01:47:07,792 --> 01:47:11,458
que apenas o simples ato
de entregar a alguém
um taco de beisebol

2301
01:47:11,542 --> 01:47:13,417
e dizendo vá lá em cima
e puf...

2302
01:47:13,500 --> 01:47:15,333
agitar as coisas.

2303
01:47:15,417 --> 01:47:17,458
dá-lhes uma certa
quantidade de satisfação.

2304
01:47:17,542 --> 01:47:19,583
Eu, eu entendo isso.

2305
01:47:19,667 --> 01:47:23,083
E o que estamos tentando fazer
com as nossas reformas é dizer

2306
01:47:23,166 --> 01:47:24,709
estes podem ser
como consequente

2307
01:47:24,792 --> 01:47:26,417
como qualquer taco de beisebol
poderia ser.

2308
01:47:26,500 --> 01:47:31,083
Porque em vez de rasgar
sua democracia caiu

2309
01:47:31,166 --> 01:47:33,250
para satisfazer sua raiva,

2310
01:47:33,333 --> 01:47:34,750
vamos construí-lo,

2311
01:47:34,834 --> 01:47:38,208
e nós vamos colocar você
bem no meio disso.

2312
01:47:38,291 --> 01:47:40,834
Fanfarrão:
Não há incentivo
para liderança

2313
01:47:40,917 --> 01:47:44,917
para reduzir seu próprio poder
reformando o Congresso.

2314
01:47:45,041 --> 01:47:49,834
Mas o Congresso reagirá
quando o povo se levanta
e exigir ação.

2315
01:47:51,250 --> 01:47:55,125
Massie:
A força que comanda tudo
é o eleitorado.

2316
01:47:55,208 --> 01:47:57,917
Todo mundo aqui
pode perder uma eleição.

2317
01:47:58,000 --> 01:48:00,417
Não importa
quão poderoso você é.

2318
01:48:00,500 --> 01:48:03,917
Então, os árbitros finais
de quem detém o poder aqui

2319
01:48:04,000 --> 01:48:07,542
ainda são os eleitores em casa.

2320
01:48:07,625 --> 01:48:10,250
Gaetz:
Muitos dos desafios
que estão impactando nosso país

2321
01:48:10,333 --> 01:48:14,166
não vão impactar
Republicanos e Democratas
diferentemente.

2322
01:48:14,250 --> 01:48:16,792
Eles vão impactar
nós todos iguais.

2323
01:48:16,875 --> 01:48:19,166
E então eu acho
a coisa que podemos fazer

2324
01:48:19,250 --> 01:48:21,291
drenar o pântano ao máximo

2325
01:48:21,375 --> 01:48:24,125
seria apenas conseguir
algum entendimento comum

2326
01:48:24,208 --> 01:48:27,000
que em muitas dessas coisas,
estamos no mesmo barco a remo.

2327
01:48:27,083 --> 01:48:29,166
E se estamos remando
direções diferentes
o tempo todo,

2328
01:48:29,250 --> 01:48:31,500
vamos apenas girar
no topo da água.

2329
01:48:35,542 --> 01:48:37,166
Repórter:
Em 230 anos,

2330
01:48:37,250 --> 01:48:40,000
desde o
Câmara dos Representantes dos EUA
iniciou seu trabalho,

2331
01:48:40,083 --> 01:48:43,750
só foi lançado duas vezes
o debate que iremos
testemunha hoje.

2332
01:48:43,834 --> 01:48:45,667
Os democratas trarão
para a casa cheia

2333
01:48:45,750 --> 01:48:48,375
dois artigos de impeachment
contra o presidente Trump.

2334
01:48:48,917 --> 01:48:53,208
("Acusar o Presidente"
por The Honey Drippers tocando)

2335
01:48:55,667 --> 01:48:58,500
♪ Algumas pessoas dizem
que ele é culpado ♪

2336
01:48:58,583 --> 01:49:00,667
♪ Que ele é culpado ♪

2337
01:49:00,750 --> 01:49:03,500
♪ Algumas pessoas dizem
Eu não sei ♪

2338
01:49:03,583 --> 01:49:05,250
♪ eu não sei ♪

2339
01:49:05,333 --> 01:49:08,375
♪ Algumas pessoas dizem
dê uma chance a ele ♪

2340
01:49:08,458 --> 01:49:10,041
♪ Dê uma chance a ele ♪

2341
01:49:10,125 --> 01:49:13,375
♪ Ah, algumas pessoas dizem
espere até que eles o condenem ♪

2342
01:49:13,458 --> 01:49:14,875
♪ Até que o condenem ♪

2343
01:49:14,959 --> 01:49:16,875
♪ Acusar o presidente ♪

2344
01:49:16,959 --> 01:49:19,375
♪ Acusar
o presidente ♪

2345
01:49:19,458 --> 01:49:21,542
♪ Acusar o presidente ♪

2346
01:49:21,625 --> 01:49:24,125
Mulher 1:
Matt Gaetz,
país em vez de festa.

2347
01:49:24,208 --> 01:49:26,041
Vamos, onde está sua alma?

2348
01:49:26,125 --> 01:49:27,625
Bem aqui.

2349
01:49:27,709 --> 01:49:31,083
Matt Gaetz. Matt Gaetz...

2350
01:49:31,166 --> 01:49:34,959
Salve nosso país.
Você poderia ser um herói, cara.

2351
01:49:35,041 --> 01:49:38,000
-Você poderia ser um herói.
-Mulher 2: Esse é o
coisa engraçada. Ele é um herói.

2352
01:49:38,083 --> 01:49:40,250
Você poderia se levantar
para o nosso país.

2353
01:49:40,333 --> 01:49:43,583
-A Constituição, cara.
-Mulher 3: Volte para a Rússia!

2354
01:49:43,667 --> 01:49:47,125
Ó meu Deus.
Ó meu Deus.
Vocês são alguma coisa.

2355
01:49:47,208 --> 01:49:49,875
Vamos, Matt.
Você pode fazer isso!
Eu acredito em você.

2356
01:49:50,000 --> 01:49:52,834
Vá, Matt, vá! Verdade! Verdade!

2357
01:49:53,375 --> 01:49:54,750
Verdade, Matt!

2358
01:49:54,834 --> 01:49:57,291
♪ Acusar o presidente ♪

2359
01:49:57,375 --> 01:49:59,834
♪ Ah, não,
não podemos fazer isso, cara ♪

2360
01:49:59,917 --> 01:50:02,250
♪ Acusar o presidente ♪

2361
01:50:02,333 --> 01:50:04,458
♪ Acusar
o presidente ♪

2362
01:50:04,542 --> 01:50:07,000
O artigo um é adotado.

2363
01:50:12,000 --> 01:50:14,166
Mitch McConnell:
estou coordenando com
Conselheiro da Casa Branca.

2364
01:50:14,250 --> 01:50:16,041
Haverá
nenhuma diferença entre

2365
01:50:16,125 --> 01:50:18,250
a posição do presidente
e a nossa posição.

2366
01:50:18,333 --> 01:50:20,083
Todos nós sabemos como isso vai acabar.

2367
01:50:20,166 --> 01:50:21,583
Não há chance

2368
01:50:21,667 --> 01:50:24,000
o presidente vai ser
afastado do cargo.

2369
01:50:25,041 --> 01:50:27,375
♪ Há muitas coisas ♪

2370
01:50:27,458 --> 01:50:30,583
♪ Que não sabemos ♪

2371
01:50:30,667 --> 01:50:33,125
Khanna:
O presidente não deveria ter
tomou uma ação ofensiva

2372
01:50:33,208 --> 01:50:35,834
contra o Irão sem
chegando ao Congresso,

2373
01:50:35,917 --> 01:50:38,625
e isso pode nos levar a
outra guerra no Oriente Médio

2374
01:50:38,709 --> 01:50:40,625
onde o americano mora
estão em risco,

2375
01:50:40,709 --> 01:50:42,792
e trilhões de dólares
são desperdiçados.

2376
01:50:45,208 --> 01:50:47,500
♪ Acusar o presidente ♪

2377
01:50:47,583 --> 01:50:50,125
♪ Acusar
o presidente ♪

2378
01:50:50,208 --> 01:50:52,000
♪ Acusar o presidente ♪

2379
01:50:52,083 --> 01:50:54,166
Massie:
Uma hora antes de eu ir
votar nisso,

2380
01:50:54,250 --> 01:50:55,959
Recebi uma ligação de
o presidente,

2381
01:50:56,041 --> 01:50:59,125
e ele queria que eu votasse
com a festa,

2382
01:50:59,208 --> 01:51:02,625
ou eu ia conseguir
um desafio primário.

2383
01:51:02,709 --> 01:51:05,667
E com certeza,
dentro de 12 horas após a votação

2384
01:51:05,750 --> 01:51:07,959
o jeito que eu senti
Eu deveria votar,

2385
01:51:08,041 --> 01:51:09,834
Eu tenho um oponente principal.

2386
01:51:09,917 --> 01:51:13,333
E agora,
os próximos 90 dias da minha vida

2387
01:51:13,417 --> 01:51:15,333
vai ser uma espécie de inferno

2388
01:51:15,417 --> 01:51:17,583
onde eu tenho que ir fazer
o que eu odeio fazer

2389
01:51:17,667 --> 01:51:19,834
que é pegar o telefone,
rastejar,

2390
01:51:19,917 --> 01:51:22,291
arrecadar dinheiro,
e tente vencer esse cara.

2391
01:51:22,375 --> 01:51:24,667
E eu posso rastrear tudo de volta
para aquele voto.

2392
01:51:24,750 --> 01:51:26,083
Entrevistador:
Você se arrepende do seu voto?

2393
01:51:26,166 --> 01:51:28,625
Não me arrependo nem um pouco dessa votação.
Eu disse ao presidente,

2394
01:51:28,709 --> 01:51:32,000
"Olha, se a pior coisa que
acontece comigo para esta votação

2395
01:51:32,083 --> 01:51:35,208
"é que eu tenho que voltar
para minha fazenda e morar
meus dias,

2396
01:51:35,291 --> 01:51:37,291
Estou bem com isso!"

2397
01:51:43,875 --> 01:51:46,333
Fanfarrão:
Enfrentando o presidente Trump
é imprudente.

2398
01:51:46,417 --> 01:51:50,000
E o presidente Trump
não tem problema em fazer
uma dança de touchdown

2399
01:51:50,083 --> 01:51:52,667
cada vez que um republicano
crítico perde.

2400
01:51:52,750 --> 01:51:55,375
E então ele reforça a ideia

2401
01:51:55,458 --> 01:51:57,959
que é uma má ideia
para enfrentá-lo.

2402
01:52:03,458 --> 01:52:05,166
Gaetz:
Eu nunca mais irei

2403
01:52:05,250 --> 01:52:09,250
aceitar uma doação de
uma ação política federal
comitê.

2404
01:52:09,333 --> 01:52:10,792
Nem um centavo vermelho.

2405
01:52:10,875 --> 01:52:15,166
O povo americano
são meus únicos
interesse especial.

2406
01:52:15,750 --> 01:52:18,375
(gritos e aplausos)

2407
01:52:18,458 --> 01:52:19,792
Entrevistador:
Como você se sente?

2408
01:52:19,875 --> 01:52:22,875
Eu me sinto ótimo, cara.
Sinta-se aliviado.
Sinta-se como, ah...

2409
01:52:22,959 --> 01:52:25,208
Assim como um peso tremendo
foi levantado.

2410
01:52:25,291 --> 01:52:27,208
Não sei o que
isso vai significar, mas

2411
01:52:27,291 --> 01:52:30,083
Eu te digo, é um dos
meus melhores dias no Congresso.

2412
01:52:59,667 --> 01:53:03,041
(orquestral dramático
tocando música)